两个海上气田将联合开发
马来西亚国家石油公司（Petronas）及其合作伙伴已签署协议，拟由道达尔能源负责开发砂拉越近海两个大型气田，两者资源量合计预计超过6.5万亿立方英尺。计划联合开发的Lang Lebah和B14气田将为现有的马来西亚液化天然气（LNG）厂供气，预计日产量达到稳定水平后，年产气量约为100亿立方米。
目录
协议于2026年11月1日在阿联酋阿布扎比签署，签署仪式在阿布扎比国际石油展览会暨会议（ADIPEC）期间举行。马来西亚国家能源公司全资子公司Petronas Carigali Sdn. Bhd.与道达尔能源、泰国PTTEP及科威特外国石油勘探公司（KUFPEC）签署了协议。
交易完成后，道达尔能源将持有两个气田各30%的权益，并成为运营商。PTTEP和KUFPEC将各持有25%，Petronas Carigali则保留20%。交易完成仍须获得监管部门批准。
Petronas希望联合开发这两个气田，以便合作伙伴能够协调两份产量分成合同下的基础设施、设施建设和天然气销售。对于砂拉越而言，该方案将大型海上资源与现有的天然气处理和亚洲客户供应渠道相连接。
Lang Lebah和B14在哪里？
Lang Lebah位于SK410B区块内，该浅水区距砂拉越北部美里约90公里。该气田被称为马来西亚最大的海上天然气发现之一，天然气储量约为5万亿立方英尺。
附近的B14气田位于SK310区块，距民都鲁约100公里，天然气储量最高可达1.5万亿立方英尺。协议涵盖SK410B和B14产量分成合同项下的开发工作。
按气田储量估算，Lang Lebah的规模是B14的三倍以上。因此，Lang Lebah提供了更大的资源基础，而B14则增加了可观的资源量，合作伙伴计划通过同一项协调开发计划加以开发。
道达尔能源估计，联合开发有望释放超过6.5万亿立方英尺的天然气，其能量相当于超过10亿桶石油。桶油当量是一种常用计量单位，可依据不同燃料所含能量对其进行比较。
协议将带来哪些变化？
道达尔能源将负责运营两个气田，同时持有每份合同中最大的单一权益份额。运营商负责项目的实际执行工作，包括协调开发计划，并代表合作伙伴管理运营。
两个合同拟采用相同的权益结构：
- 道达尔能源：30%，并担任运营商。
- PTTEP：25%。
- KUFPEC：25%。
- Petronas Carigali：20%。
道达尔能源将负责运营，但持股比例不到半数。其他三家合作伙伴合计持有70%的权益，其权利和责任由项目协议规定。
油气项目权益转让协议（farm-out agreement）是指按约定条款将油气项目的权益转让给另一家公司。产量分成合同规定了公司勘探和开采石油资源，以及分享产量或收益的框架。在此项目中，合作伙伴计划在共同开发资源的同时，统一两份合同下的权益结构和运营商安排。
为何联合开发这两个气田？
Petronas表示，采用一体化开发方案旨在加强基础设施规划、设施建设和天然气商业销售方面的协调。合作伙伴不会将两个气田分开规划，而是把它们作为同一项开发计划的组成部分进行统筹。
共享基础设施可让不同气田的产量使用共同设施。统筹规划这些连接，也有助于运营商使海上设备的处理能力与气田预期产气量及接收厂的需求相匹配。
相同的持股比例意味着每个合作伙伴在两份合同中都持有相同百分比的权益。这为联合开发项目的决策建立了统一的商业架构，同时道达尔能源拟担任两个气田的运营商。
Petronas预计，这一安排将提升项目执行效率，并为砂拉越和马来西亚创造长期价值。实际目标是协调天然气的开发和输送方式，而不是分别建设两个运营安排各不相同的项目。
马来西亚LNG能获得多少天然气？
道达尔能源预计，联合开发项目的产量平台期年产量约为100亿立方米。产量平台期是指气田或项目在产量逐步升至计划运营水平后，维持大致稳定产出的阶段。
按一年365天计算，这一年度目标相当于日均约2700万立方米。这个数字反映了计划中的输送流量；资源量估算则描述了该项目计划随时间逐步释放的更大规模天然气总量。
现有的马来西亚LNG液化设施是天然气的预定去向。液化是将天然气冷却至液态，使其更便于通过船舶运输给无法通过管道接收天然气的买家。
因此，该项目将海上天然气生产与现有处理设施相连接。对于马来西亚LNG而言，新增天然气将有助于保障该厂未来的供应。对于亚洲其他地区的客户而言，这些天然气将增加可用于发电和工业生产的LNG供应量。
道达尔能源将亚洲LNG需求增长视为推进该项目的理由。相关公告没有披露交易金额、建设预算、首次投产日期、达到平台产量的时间表或未来天然气销售的分配情况。
道达尔能源在马来西亚的业务进一步扩大
道达尔能源自1985年起在马来西亚开展业务。该公司于2024年收购SapuraOMV Upstream后，成为马来西亚第三大天然气生产商，并扩大了其在砂拉越和沙巴近海区块的权益。
2025年，该公司扩大了与Petronas的合作，涉及马来西亚多个近海区块以及印度尼西亚一个近海区块。Lang Lebah和B14协议在此基础上进一步扩大合作，拟由道达尔能源运营马来西亚另一项大型天然气开发项目。
道达尔能源董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内将新协议与此前的投资联系起来：
这些协议标志着我们进一步巩固在马来西亚一体化天然气业务地位的战略迈出又一重要一步。此前，我们于2024年收购SapuraOMV，并于2025年扩大了与PETRONAS的长期合作伙伴关系。
普亚内还表示，Lang Lebah和B14的共享基础设施将有助于打造马来西亚又一个大型天然气枢纽，为马来西亚LNG供气并满足亚洲不断增长的需求。
合作关系如何发展至今
道达尔能源拟担任运营商，是其多年来投资并与Petronas合作的延续。合作扩大的主要进展如下：
- 1985年：道达尔能源开始在马来西亚开展业务。
- 2024年：道达尔能源收购SapuraOMV Upstream，成为马来西亚第三大天然气生产商。
- 2025年：道达尔能源扩大与Petronas的合作，涉及马来西亚和印度尼西亚的近海权益。
- 2026年11月1日：Petronas Carigali、道达尔能源、PTTEP和KUFPEC在阿布扎比签署Lang Lebah和B14协议。
- 2026年11月2日：道达尔能源宣布拟收购两个气田各30%的权益并担任运营商。
这一发展历程表明，最新交易是道达尔能源现有马来西亚业务的延伸。该公司已持有由其运营、并由其主导运营工作的项目权益，也持有由其他公司运营的项目权益。
Petronas将通过其全资勘探与生产子公司Petronas Carigali继续参与该项目。PTTEP和KUFPEC将各持有两份合同四分之一的权益，泰国和科威特合作伙伴将与法国运营商及马来西亚参与方共同采用同一权益安排。
项目对砂拉越意味着什么？
砂拉越是该方案的核心，因为两个气田都位于该州近海，天然气计划输送至马来西亚LNG。该项目将美里和民都鲁附近的资源与马来西亚现有的LNG业务相连接，而不依赖新宣布建设的液化厂。
Petronas表示，这一合作体现了其负责任地开发马来西亚天然气资源、保障能源安全并为国家能源产业创造价值的承诺。具体而言，该项目旨在提供大量天然气资源，支持现有处理设施持续运行。
项目拟议的规模对依赖稳定天然气供应的企业也很重要。天然气既可用作燃料，也可作为化肥和化工等行业的原料。这些用户能否从中受益，取决于项目天然气的分配和销售方式。
当前阶段的主要变化是气田的拟议权益结构和管理安排。道达尔能源要完成交易并按约定架构接任运营商，下一步须获得监管部门批准。
要点
- Petronas及其合作伙伴于2026年11月1日在阿布扎比签署Lang Lebah和B14油气项目权益转让协议。
- 交易完成且获得监管部门批准后，道达尔能源将持有两个气田各30%的权益并担任运营商。
- PTTEP和KUFPEC将各持有两份合同25%的权益，Petronas Carigali将各持有20%。
- 联合开发项目目标是开发砂拉越近海超过6.5万亿立方英尺的天然气资源。
- 计划中的平台期产量约为每年100亿立方米，将供应马来西亚现有LNG设施。
- 合作伙伴计划协调两个气田的基础设施、设施建设和天然气商业化工作。
