死刑判决和数月法律努力后，案件终结
沙特阿拉伯检察机关于2026年11月9日决定终止对斯里兰卡籍人士西瓦拉萨·阿诺詹的诉讼，结束了这起因一则Facebook帖子而起的案件。该帖子曾使他被判处监禁、罚款300万沙特里亚尔，之后又被判处死刑。
斯里兰卡外交、海外就业和旅游部长维吉塔·赫拉特于11月11日宣布了这一结果。政府表示，此前所有判决现已失效，并正在安排阿诺詹回国。
赫拉特发表讲话时，曾在沙特阿拉伯工作的斯里兰卡泰米尔人阿诺詹仍被拘押。部长预计他将在一至两周内返回斯里兰卡。外交部正与沙特当局协调，以完成剩余行政手续；官方未给出确切离境日期，也未说明他为何仍被拘押。
沙特最高法院10月撤销其死刑判决后，此次决定终结了剩余诉讼。对他的家人来说，这让他有望回国；此前的上诉程序一度导致刑罚大幅加重。
最新决定带来的变化
经过进一步调查，沙特检方决定不再推进此案。斯里兰卡政府表示，案件结案意味着针对阿诺詹的所有先前判决均不再有效，死刑判决被撤销后仍然生效的其他处罚也随之取消。
检察机关负责提起刑事诉讼。其11月的决定结束了起诉；而最高法院10月的裁决处理的是死刑判决，并将案件发回进一步审理。
赫拉特在科伦坡举行的新闻发布会上说明了阿诺詹目前的法律处境。部长以僧伽罗语发言，译文如下：
因此，他现在在沙特法院已没有任何未结案件。
斯里兰卡官员目前正着手安排他回国。部长估计他将在一至两周内返国，这意味着可能在11月中旬至下旬成行，具体取决于与沙特当局的安排何时完成。
斯里兰卡的一场争议如何演变成沙特案件
此案始于一场网络争论，起因与斯里兰卡的一次宗教朝圣活动有关。一群人从北部徒步前往卡塔拉伽马神庙，并带着一只名叫苏布拉马尼亚姆的狗。该神庙是一处重要圣地，与印度教神祇穆鲁干有关。
一张照片显示，一名穆斯林青年在队伍途经卡尔穆奈时殴打这只狗。照片随后在社交媒体上流传。这起事件引发公众讨论和警方投诉。该青年被捕，之后获准保释。他表示自己是在不知情的情况下打了这只动物，并公开道歉。
有关讨论在Facebook上继续发酵。期间，一名穆斯林用户发表的评论以冒犯性方式描述一位印度教神祇。阿诺詹随后发帖侮辱先知穆罕默德，并在不久后删除了帖子。
阿诺詹删除帖子后，其截图仍持续传播。帖子内容被翻译成阿拉伯语并转发，随后有人在他受雇工作的沙特阿拉伯提出投诉。沙特当局接到投诉后将他逮捕。
这一过程说明，斯里兰卡的一场事件如何引发海外刑事案件：帖子通过截图和翻译传播到原始受众之外，最终传到了阿诺詹居住和工作的国家的当局手中。
上诉导致刑罚加重
沙特法院最初判处阿诺詹五年监禁，并罚款300万沙特里亚尔。他的父母通过斯里兰卡外交部寻求帮助，对判决提出异议。
上诉后，沙特东部省一家法院判处他死刑。随后，他的法律团队向最高法院提出挑战。最高法院在2026年10月13日作出的裁决中撤销了死刑判决，并将案件发回阿哈萨刑事法院进一步审理。
2026年10月27日，阿哈萨刑事法院按照适用法律程序，将案件移交检察机关进一步调查。调查结束后，检察机关决定不再继续诉讼，并正式结案。
上诉是请求上级法院复核下级法院的裁决。在阿诺詹的案件中，第一次上诉反而导致刑罚加重，因此之后向最高法院提出挑战成为争取其获释的关键。
10月的裁决撤销了死刑判决，但其他处罚仍然有效。斯里兰卡官员继续通过法律和外交途径努力，直至检方于11月决定彻底结案。这是终结诉讼过程中的两个不同阶段。
关键日期及不同说法
根据政府的说法，关键进展发生在2026年9月至11月。时间线记录了死刑判决、撤销判决以及随后检方终止诉讼的过程：
- 2026年9月17日：根据随外交部公告发布的时间线，东部省上诉法院判处阿诺詹死刑。
- 2026年10月14日：该时间线将死刑判决被撤销的日期记为这一天。
- 2026年10月27日：阿哈萨刑事法院按照适用法律程序，将案件移交检察机关进一步调查。
- 2026年11月9日：沙特检察机关决定不再继续诉讼。
- 2026年11月11日：赫拉特宣布了这一结果，并会见阿诺詹的家人；相关方面继续安排他回国。
赫拉特在科伦坡新闻发布会上以僧伽罗语发表的讲话称，上诉法院判处死刑的日期是9月27日，而非9月17日。另有一份关于政府公告的报道将最高法院撤销死刑判决的日期记为10月13日，而非10月14日，并指出案件被发回进一步审理。
各方说法一致认为，11月9日是检方终止剩余案件的日期。此前，最高法院已介入，之后又进行了进一步调查。
律师和外交官共同推动案件进展
赫拉特表示，总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克的指导、外交部的介入以及外交官员的努力，帮助促成了这一结果。
部长还感谢沙特政府和司法机构、外交机构及两国官员，以及前往沙特协助阿诺詹的斯里兰卡律师。政府的说法特别提到前往利雅得的法律专家，以及斯里兰卡驻沙特大使馆开展的外交沟通。
死刑判决撤销后，阿诺詹仍面临其他处罚，因此法律和外交工作仍在继续。律师依照沙特法律程序推进案件，官员则持续与沙特当局沟通他的处境和最终回国事宜。
斯里兰卡政府对案件正式结案表示欢迎，并感谢沙特当局的合作。外交部目前的首要任务是完成必要的行政手续，让阿诺詹离开沙特阿拉伯并回国。
家人获知案件结果
11月11日，阿诺詹的亲属前往外交部拜会赫拉特。部长向他们通报了案件终结以及正在进行的返国安排。
据外交部对会面的介绍，家人感谢迪萨纳亚克总统、外交部，以及参与促成这一结果的政府机构和官员。在此之前，阿诺詹的父母曾努力寻求协助，就最初的监禁和罚款判决提出上诉。
对他的家人来说，事态发展经历了多个阶段：针对最初刑罚提出异议、上诉导致死刑判决、最高法院撤销死刑判决，最终检方决定终结案件。
接下来预计阿诺詹将返回斯里兰卡。赫拉特表示，政府已采取必要措施，并预计他将在11月11日宣布消息后的一至两周内回国。
要点
- 沙特检察机关于2026年11月9日决定终止对西瓦拉萨·阿诺詹的诉讼。
- 斯里兰卡政府表示，此前所有判决均已失效。
- 案件涉及一则通过截图和阿拉伯语翻译传播的Facebook帖子。
- 阿诺詹最初被判处五年监禁并罚款300万沙特里亚尔，上诉后又被判处死刑。
- 最高法院于2026年10月13日作出裁决，撤销死刑判决并将案件发回阿哈萨刑事法院；该院于10月27日将案件移交进一步调查，之后检方终结了剩余案件。
- 赫拉特表示，阿诺詹仍被拘押，但预计将在11月11日后的一个至两周内回国。
