关于巴厘岛静居日的帖子走红后，游客被判刑
巴厘岛一家法院判处26岁的瑞士游客卢齐安·安德林·茨格拉根有期徒刑一年，罪名是他通过社交媒体帖子侮辱印度教神圣节日静居日。
目录
登巴萨地方法院裁定，茨格拉根发布嘲讽静居日、并吹嘘自己无视相关限制的消息和视频，违反了印度尼西亚的新刑法典。法院认定，他入住的别墅工作人员在他外出前已向他说明相关规定。
静居日持续24小时，通常从某日上午6时至次日上午6时。在此期间，居民和游客应留在家中或住所内，保持安静，避免娱乐活动，并将外出限制在处理紧急事务所需的范围内。巴厘岛的街道和海滩几乎空无一人，机场关闭，全岛互联网服务也会暂停。
无论国籍或宗教信仰如何，所有在巴厘岛的人都须遵守这些限制。静居日旨在通过静默、冥想、斋戒和自我反省庆祝巴厘岛萨卡历新年。这段时间岛上的旅游经济也会暂停，包括航班、海滩活动，以及吸引数百万游客前来的许多商业活动。
主审法官佐科尔达·普特拉·布迪·帕斯蒂马表示，被告的行为冒犯了巴厘岛居民，伤害了他们的宗教信仰，并引发公众愤怒。法官称，茨格拉根必须为自己的行为负责。
被告的行为冒犯了巴厘岛人民，伤害了他们的信仰，并引发公众愤怒。被告必须为自己的行为承担责任。
这一判决短于检方要求的15个月刑期。检方还要求继续羁押茨格拉根，并没收据称用于发布帖子的iPhone。
这名瑞士游客发布了什么内容？
此案始于2026年3月的静居日。当时，茨格拉根在Instagram上发布了视频和消息。视频中，他称自己在全岛实行静居限制期间正步行前往海滩。他对着镜头微笑，称这一传统“疯狂”，并用粗俗言辞批评相关规定。
其中一条帖子写道：“去他的静居日，也去你的规定。”相关内容被复制并在社交媒体上转发，引来巴厘岛居民强烈批评。公众的愤怒主要针对事件的两个方面：他在静居期间离开住所，以及他用侮辱性言辞公开宣扬这一行为。
网上投诉不断发酵后，当局开始寻找茨格拉根。后来，他在库塔海滩附近繁忙的旅游区勒吉安的一栋别墅内被捕。此案引发关注，因为过去在静居日期间外出的游客通常会被拘留或警告，但一般不会因此被刑事起诉。
法院的裁决表明，官员认为这些社交媒体帖子不只是违反出行限制。检方辩称，这些帖子借助信息技术将据称具有冒犯性的内容传播给更广泛的公众，而这一情形属于印度尼西亚刑法典相关条款的适用范围。
茨格拉根在法庭上如何回应？
庭审期间，茨格拉根表示，他无意冒犯印度教信仰或巴厘岛民众。他告诉法庭，自己当时又饿又烦躁，因为封闭期间无法买到食物。他还称，尽管别墅工作人员向他作了解释，他仍未充分理解相关规定。
在辩护陈述中，他表示后悔，并向巴厘岛居民道歉。但法院没有接受他的解释，认定他收到的警告已使他知道，除紧急情况外不得离开别墅。
因此，此案的争议不只是对文化缺乏了解。法院还考量了他事先知情、仍决定离开住所，以及帖子具有公开传播性质等因素。视频记录了他的行为，也让事件从别墅和海滩区域扩散开来。
瑞士联邦外交部表示，已获悉一名瑞士公民在巴厘岛被拘留。瑞士驻雅加达大使馆已与印尼当局联系，并正提供领事协助。该部门以隐私和数据保护规定为由，没有评论此案个别情况。
为什么巴厘岛如此重视静居日？
巴厘岛是印度尼西亚境内以印度教徒为主的岛屿，而印度尼西亚则以穆斯林人口居多。静居日是当地最重要的宗教节日之一。节日前会举行仪式和大型公共游行，其中包括展示象征有害灵体的“欧戈欧戈”人偶。静居日一开始，公共活动便会停止，与岛上平日常见的喧闹和交通形成鲜明对比。
静居日遵循四项传统戒律：不点火或使用明亮灯光、不工作、不出行，并限制娱乐活动。这些规定统称为静居日四项禁令。当地传统巡逻人员协助监督执行，医院和紧急服务则会按照特别安排继续运作。
巴厘岛机场关闭，是宗教仪式影响大型交通网络最受瞩目的例子之一。通常当天会有数百个航班停飞，旅客应在机场关闭前抵达，或留在酒店，直至机场恢复运营。游客应提前做好安排，备足必需食物，并接受普通旅游服务可能暂停的现实。
酒店会继续接待住客，但通常要求游客留在酒店范围内，并遵守有关噪音、照明和出行的规定。别墅经营者及其他住宿服务提供方一般会在静居日开始前说明相关限制。法院在评判茨格拉根行为时，将这一事先告知视为关键因素。
给游客和社交媒体用户的警示
这一判决向外国游客发出强烈信号：违反巴厘岛的宗教和习俗规定可能承担法律后果。游客或许不熟悉当地习俗，但在印尼停留期间仍须遵守印尼法律。若游客已被告知相关规定，通常不能以不知情为由免责。
此案也表明，社交媒体可以把私人行为变成公共争议。如果没有发布视频，静居期间离开别墅可能只会招致警告或被拘留。茨格拉根拍下这一行为并使用侮辱性言辞，留下了很快被大量受众看到的证据，也让人们将其解读为对巴厘岛信仰的攻击。
对于把网络发帖当作随意个人评论的旅行者来说，这一区别很重要。作者认为幽默的内容，在另一个社群眼中可能是对宗教的侮辱，尤其当它嘲弄的是一项整座岛屿全体居民都要遵守一整天的习俗时。
建议前往巴厘岛的游客在预订行程前查看静居日历，向住宿工作人员询问当地限制，并提前安排好食物、药品和交通。紧急需求不受限制，但静居期间不得进行日常观光、海滩游览或出行。
因违反静居规定而被判入狱有多罕见？
过去，巴厘岛当局曾拘留在静居日外出的外国和印尼游客。这类事件通常通过警告、问询或其他措施处理，不会进入完整的刑事诉讼程序。茨格拉根案有所不同，因为当局追究了他在线发表言论、侮辱宗教节日并引发大范围公众愤怒的指控。
检方要求判处一年零三个月刑期，比法院最终判决略长。法院最终判处有期徒刑一年。判刑后是否采取其他移民措施，包括可能将其驱逐出境或禁止其再次入境印尼，将作为单独事项依照移民程序处理。
在巴厘岛继续应对大规模旅游带来压力之际，印尼正开始实施新的刑法典。该岛接待大量国际游客，但其文化和宗教日历仍是社区生活的核心。要维持平衡，游客就必须明白，巴厘岛不只是度假胜地，尤其是在当地宗教机构和传统组织严格限制公共活动的日子里。
静居日前，游客应了解什么
静居日的日期每年都会变化，因为它依据巴厘岛萨卡历确定。在静居日前后身处巴厘岛的游客，应向酒店、别墅或旅行社确认具体的开始和结束时间。
- 在为期24小时的静居期间，留在获准入住的住所内。
- 除真正的紧急情况外，不要前往海滩、街道、机场或其他公共场所。
- 在全岛暂停活动前，备好食物、水、药品和其他必需品。
- 遵守住宿场所关于噪音、照明、互联网使用和出行的规定。
- 不要拍摄或嘲弄宗教仪式和当地限制规定。
对大多数游客而言，静居日只是度假期间一段安静的暂停时光。对巴厘岛印度教徒来说，这是一项全岛共同遵守的庄严宗教节日。法院的判决凸显了两者的区别，也表明公开侮辱这一传统可能带来远超当地官员警告的后果。
要点
- 瑞士游客卢齐安·安德林·茨格拉根在巴厘岛被判处有期徒刑一年。
- 法院认定，他通过Instagram帖子和视频侮辱静居日。
- 尽管已被告知静居日限制，他仍离开了别墅。
- 静居日要求人们留在室内，巴厘岛机场关闭，互联网服务也会暂停。
- 检方曾要求判处15个月监禁，并没收用于发布帖子的手机。
- 瑞士驻雅加达大使馆正提供领事协助。
