一份馈赠，奠定东京外交使命
首尔表彰了企业家、慈善家徐甲浩。他是日本韩侨群体中的重要人物，曾作出一项帮助韩国在东京扎根的决定。1962年，韩日两国尚未实现邦交正常化，徐甲浩将位于东京市中心麻布一丁目的一块土地和一栋建筑捐赠出来。该址如今属于港区南麻布，韩国驻日本大使馆就坐落于此。这份捐赠为韩国驻日机构提供了永久据点，也让一代代在东京的韩国人得以获得领事服务、参与文化交流并了解公共外交。
目录
徐甲浩去世四十多年后，他的名字在两国依然举足轻重。韩国在外同胞厅将他评为2025年10月“本月在外韩国人”，让他兼具商业成就与公共服务的 legacy 再受瞩目。在韩国驻东京大使馆，人们通过东明馆、纪念他的半身像，以及每年11月1日在使馆园区举行的徐甲浩纪念日，缅怀他的贡献。大使官邸东明斋的名字也取自他的笔名。这些纪念不仅记录了一个人的人生，也标记着一个社群与外交机构形成过程中的关键篇章。
朋友和同事常提起一句简单的话，那是他一生践行的准则。在创办工厂或捐赠之前，他就为自己确立了一套以自豪感和责任感为根基的标准。据有关他的回忆记载，徐甲浩常解释自己为何回馈社会，以及为何把投资投向最重要的地方。
祖国绝不该成为羞耻的根源。
徐甲浩是谁
徐甲浩出生于庆尚南道蔚州郡的一个贫困农民家庭。年幼时，他离乡前往大阪，靠辛勤劳动谋生，并学习纺织纺纱技术。早年的工作十分艰苦，许多都是繁重杂活，常常一干就到深夜。后来，他掌握了纺纱技术，在工厂里积累管理经验，并以近乎苛刻的自律闻名。1948年，他创办坂本纺织。战后日本经济重建，纺织品需求激增，公司也随之发展壮大。
到20世纪60年代初，坂本纺织已成为推动日本战后早期商业发展的重要行业中的一大企业。据当时的报道，该公司1961年的销售额已达数十亿日元。凭借这样的业绩，他获得了一个伴随一生的称号：大阪纺织业大王。他赢得这一称号，不仅因为收入和产量，也因为其经营方式注重质量、再投资，以及培养工人熟练操作大规模生产设备。
1962年的捐赠及其意义
1962年，韩国和日本仍在为实现全面邦交正常化而努力，三年后两国签署《日韩基本条约》（1965年），正式实现邦交正常化。当时，韩国驻东京机构经费紧张。在日韩国人社群经常通过捐款弥补资金缺口。徐甲浩以一项非凡的善举挺身而出，将麻布一丁目的土地和建筑转让给韩国政府。这份馈赠在局势不稳、使馆工作可能难以为继之际提供了保障，为在日韩国人社群带来一个固定地址、一处立足之地和一种家的归属感；当时，这个社群仍面临歧视与排斥。
这处地点后来成为位于南麻布的统一大使馆及大使官邸。大使馆建筑群于1979年竣工，2013年重建，以符合现代标准，并作为外交与文化交流中心。馆内各部门负责政治与经济事务、领事服务、公共关系、教育以及国防事务。建筑群也兼作文化活动和社区活动场所，让使馆与东京的韩国人以及对韩国感兴趣的日本访客建立联系。
纪念元素融入了这处空间。以徐甲浩笔名“东明”命名的大厅举办展览和典礼；一尊半身像让人们时常看到他的身影。每年11月1日，使馆工作人员和社群成员都会纪念徐甲浩日，提醒人们：韩国驻东京机构能够拥有稳定的实体据点，始于一笔私人捐赠。
韩国在外同胞厅厅长金庆协从国家发展和日本韩侨社群成长的角度阐释了这份荣誉。他所领导的机构会表彰那些促进海外韩国人之间、以及海外社群与祖国之间联系的人士。
徐甲浩会长的捐赠和投资，对日本韩国社会和韩国经济的发展发挥了重要作用，”韩国在外同胞厅厅长金庆协说。“他的奉献值得铭记。
抛开荣誉不谈，这份捐赠的影响至今清晰可见。永久据点让韩国驻东京机构在邦交正常化后发展成为一座完整的大使馆，为外交官提供了稳固的基地，让工作人员得以建设文化中心，也为东京的韩国人提供了获取服务、庆祝自身文化认同的场所。很少有私人馈赠能如此深刻地影响一座现代外交机构的日常运作。
以教育和社群建设搭建桥梁
徐甲浩的慈善事业始于远离外交殿堂的地方。在大阪，他关注韩国儿童教育，以及凝聚韩侨社群的机构。1957年起，他担任金刚学园理事长，并年复一年提供运营经费。他还亲自资助大阪的韩国学校金刚学园，让学生在日本成长的同时学习韩国语言和历史。他也持续援助在日大韩民国民团大阪支部，帮助该组织为散居全市的家庭提供社区服务、维系文化联系。
教育贯穿了他的一生。1973年，他创办东明商业高中，为劳动者提供免费教育，将学业与实用技能相结合，并鼓励产业界和学术界合作。这一做法与他的工厂经营理念相呼应：培训和工人发展是运营模式的一部分。这也体现了他的信念：稳定的生计与学习相辅相成，尤其对那些面临发展机会障碍的社群而言更是如此。
在艰难时期投资祖国
徐甲浩的事业并未局限于侨民相关事务。他也成为投资祖国经济的海外韩国人先驱。1963年，他收购首尔永登浦的泰昌纺织，并创立邦林纺织。当时外汇稀缺，工业产能仍在起步阶段，从海外引入资金和技术知识是一项大胆举措。这为其他有意贡献力量的海外韩国人树立了先例，也契合首尔在20世纪60年代推动轻工业和纺织业出口导向型增长的政策方向。
此后十年间，徐甲浩还帮助创办了包括邦林纺织和允成纺织在内的其他企业。工厂落户新兴工业城市龟尾，象征着新工厂开始从首尔向拥有劳动力和交通网络的地区枢纽扩展。这些企业推动了纺织品出口，为数千名年轻女性创造了稳定就业。对许多家庭而言，这些岗位带来的固定收入，让弟妹有机会接受教育，也让家庭成员得以在快速变化的经济中开启新的职业生涯。
徐甲浩的投资连接了两套工业体系。日本纺织厂拥有现代化设备和工艺，而韩国工厂若要参与全球市场竞争，就需要这些技术。徐甲浩将资金和专业知识跨海带到韩国，帮助韩国工厂升级纺纱技术、完善质量控制，并满足美国和欧洲买家的需求。带来的收益不只体现在财务上。员工培训提升了技能，也培养出一代管理人员和技术人员，其中许多人后来进入更先进的制造业。
挫折、坚韧与长久的荣誉
20世纪70年代中期，徐甲浩的事业遭遇逆境。1974年，一场严重的工厂火灾烧毁了龟尾的一家新厂。全球石油危机推高了纺织供应链各环节的成本，而纺织生产从纺纱到整理加工都离不开能源。同年，徐甲浩在日本的旗舰企业坂本纺织也在这些冲击下破产。他试图重整旗鼓，仍凭借那股顽强韧劲继续奋斗；正是这股劲头曾助他从童工成长为实业家。但时间没有站在他这边。1976年，他以62岁之龄去世。
此后，韩国政府和日本韩侨社群都给予他表彰。韩国政府授予他国民勋章牡丹章，表彰他毕生致力于推动国家经济发展、扩大韩国的国际影响力。在东京，大使馆的大厅、馆内展陈和纪念日让新一代人继续了解他的故事。他所秉持的价值观——热爱祖国，也关怀社群——在他参与创办的各类机构中清晰可见。
与商界领袖的交往及其低调影响
徐甲浩交往的圈子里，后来出现了韩国最具影响力的一些商界人士。他曾担任辛格浩的导师；辛格浩后来创建了乐天集团。两人常在大阪见面，当时辛格浩正从事食品分销和制造业。有关那段岁月的记述显示，这位资深纺织业大亨经常向年轻企业家提供建议。徐甲浩还与韩裔日籍金融家李熙健结为姻亲。李熙健创立了新韩银行。在大阪，三人结为兄弟，这种象征性的情谊既体现了彼此友谊，也反映出他们共同致力于建设服务于日本和韩国韩裔社群的企业。
这个非正式的人脉网络意义重大。在大阪，韩国企业家面临融资、许可证办理和社会接纳等方面的障碍。可信赖的同行能提供正规机构未必能够给予的支持。知识共享、供应商资源和信贷往往通过董事会之外的关系安排。由这些联系推动发展的零售、金融和制造业不断壮大，重塑了海峡两岸的韩国社群。
今天东京如何纪念他
建在他捐赠土地上的大使馆，如今已成为一处活跃的地标。工作人员为东京都市圈的韩国人提供护照、签证和民事文件等服务。文化中心举办展览、演出和讲座，向日本观众讲述韩国故事。东明馆通过展示徐甲浩生平以及韩国驻东京机构早期历史，将这些脉络汇聚起来。大使官邸东明斋也昭示着，曾为大使馆提供安身之所的人，至今仍在这里留有印记。
每年11月1日，大使馆都会在徐甲浩纪念日开放大门。活动吸引官员、教育工作者、商界领袖和社群成员参加。发言者回顾1962年捐赠的历史，以及侨民支持使馆维持运作的那些岁月。在日韩国学校的学生有时会登台表演或展示项目，追溯早期几代人的支持如何延续至他们如今的课堂。这里本身就是一座扎根于旧时馈赠的现代建筑群，彰显着公共服务的延续。
这份表彰为何在当下意义重大
韩国在外同胞厅是一个支持海外韩国人、并帮助他们与韩国国内机构建立联系的政府部门。该机构表彰那些在韩国境外推动社群发展的杰出人士。徐甲浩获评2025年10月“本月在外韩国人”，体现了对公共服务的广泛理解：创办企业、资助学校，以及在首尔与东京实现全面邦交正常化之前支持外交机构，都属于公共服务。这也表明，侨民慈善事业能够创造公共利益，而政府可以在此后数十年持续管理和维护这些成果。
徐甲浩的故事清楚展现了私人行动如何推动国家利益。一位商人捐出土地和建筑，大使馆因此得以永久落脚；在日韩国人家庭有了办理文件、庆祝文化传统和联系官员的场所；学生得以继续学习自己的语言和历史；劳动者获得技能和薪水，改善家庭生活。这些成果并未抹去他在20世纪70年代经历的艰难，却在那些挫折之后延续至今。首尔授予他的荣誉肯定了这些益处至今仍可见于教室、工厂，也可见于南麻布一座飘扬着韩国国旗的建筑中。
要点
- 首尔将徐甲浩评为2025年10月“本月在外韩国人”。
- 1962年，他捐出麻布一丁目的一块土地和一栋建筑，如今这里是韩国驻东京大使馆的所在地。
- 大使馆以东明馆、半身像和每年11月1日举行的徐甲浩纪念日缅怀他。
- 徐甲浩出身于蔚州的贫困家庭，1948年创办坂本纺织，后来被称为“大阪纺织业大王”。
- 他支持大阪的韩国教育，担任金刚学园理事长、资助金刚学园，并援助民团大阪支部。
- 他收购泰昌纺织并创立邦林纺织，在韩国投资，后来还帮助创办邦林纺织和允成纺织。
- 1974年的工厂火灾和全球石油危机令他的企业陷入破产；他于1976年去世，享年62岁。
- 他获得包括国民勋章牡丹章在内的国家荣誉，至今仍受到韩国驻东京大使馆的纪念。
