日本弹珠机行业震荡：案件影响持续扩大
东京游戏厅经营企业德尔帕拉集团（Derupara Group）的6名高管因涉嫌在7月举行的参议院选举中组织贿选而被捕，日本弹珠机行业为之震动。警方称，该公司承诺向投票支持执政党自由民主党（LDP）比例代表候选人、行业人士安倍康久（Yasuhisa Abe）的员工发放小额现金奖励。案件于8月26日随着逮捕行动曝光，成为这个行业的焦点；近年来，该行业一直面临顾客减少、监管收紧和财务压力。
目录
调查人员称，德尔帕拉的管理人员告诉员工，如果支持安倍，就能获得3,000至4,000日元，约合20至27美元。据称，员工还被要求提供投票证明，包括在投票站的投票隔间内拍摄选票。此举违反了旨在保护投票秘密的规定。尽管公司方面有所动员，安倍仍未能当选。他获得超过88,000张选票，在自民党候选人名单中未能进入当选范围。这一事件再次引发外界对该行业争取政治支持方式的审视，也让人关注日本《公职选举法》下政治倡议与刑事违法行为之间的界限。
警方称案发经过
据日本媒体报道及东京都警视厅的调查，德尔帕拉社长李昌范（Lee Chang-beom）与另外5名高管一同被拘留。报道指，其中包括销售负责人汤浅和之（Kazuyuki Yuasa）和一名姓小西（Konishi）的管理部门负责人。有关部门正在调查公司领导是否通过线上会议向各游戏厅负责人通报情况，并要求他们向一线员工传达指示，从而协调开展全国性行动。
被指控人员及其职务
德尔帕拉在东京及其他县经营数十家游戏厅。《东京记者》（TokyoReporter）称，该公司在包括鹿儿岛县在内的8个县拥有31家门店。警方认为，最初至少有60名员工收到相关提议，并正在核查证据，以确认动员是否扩展至多个地区的250多人。调查人员尚未公开确认嫌疑人是否承认违法。《公职选举法》禁止以金钱或贵重物品影响投票，违反者可能受到刑事处罚。
涉嫌方案如何针对选票
警方消息人士称，员工被告知，只要出示投票支持安倍的证据，就能领取现金。报道称，员工被要求在投票隔间内拍照，以证明自己遵从了指示；如果属实，这一要求将违反禁止拍摄已填写选票的规定。根据法律，支付金额虽小，关键仍在于其意图。此案还引人关注的一点是，它涉及内部胁迫和职场权力关系，而非向普通公众发放报酬。
安倍康久是谁？为何该行业团结支持他？
安倍担任全国性弹珠机游戏厅经营者协会的会长。他参选为该行业提供了难得的机会：通过自民党的比例代表候选人名单，向参议院派出一名代言人。在比例代表选举中，选民在选票上填写政党或候选人的名字，席位按得票数分配。该行业的支持者希望，安倍当选后能够推动政策，减轻监管压力，并帮助行业走出多年来持续萎缩的困境。
安倍获得超过88,000张选票，在自民党31名比例代表候选人中排名第20，未能当选。这一结果显示，在全国性选举中，行业动员能力存在局限：候选人要与知名度更高的党内人士竞争，而名单内的选票分布既反映政党策略，也取决于选民对候选人的认知。公司管理人员涉嫌试图将职场影响力转化为选票的指控，则为这场政治动员增添了另一层考量。
弹珠机行业为何承压
弹珠机处于娱乐与赌博之间的灰色地带。玩家将小钢珠投入机器，通过运气和技巧赢得更多钢珠，再用钢珠兑换奖品。奖品通常会在附近的商店换成现金。这套三步流程让相关活动不受日本反赌博法规管辖，同时仍能提供等同现金的回报。战后以来，弹珠机一直是日本休闲文化的一部分；行业鼎盛时期雇用了数十万人，吸引数百万固定玩家。
多年来，行业经营环境持续恶化。为应对成瘾问题并限制过高奖金，机器规则不断收紧。公共场所禁烟令和新冠疫情也重创了客流。许多经营者投入大量资金更换旧机器以符合新标准，随后却眼看着普通顾客转向智能手机和其他娱乐方式。过去十年间，数千家游戏厅关闭；行业数据显示，固定玩家人数较此前高点大幅下滑。
这些趋势让许多企业寻求纾困。行业领导者游说政府和警方监管部门，希望修改规定，允许更多类型的机器，或放宽部分限制。这一背景有助于解释为何一些业内人士将安倍视为盟友。但如果相关指控经法院证实，这并不能成为违反选举法的理由。
日本选举规则划定明确红线
日本《公职选举法》对金钱和竞选活动有严格规定。无论金额大小，以现金或物品换取选票，或承诺提供此类好处，均属违法。该法旨在保护投票的秘密性和自由。法律还禁止在投票隔间内拍摄或录制已填写的选票，因为这类行为可能被用于强迫或收买选票，要求选民证明自己的投票选择。
在参议院比例代表选举中，选民可在选票上填写政党名称，或填写该党名单中的特定候选人。政党按得票比例获得席位，再根据候选人各自的得票数分配席位。工会和行业团体动员成员支持与本行业相关的候选人并不少见，但一旦使用诱因或威胁，就越过了法律红线。
政治影响及行业回应
自民党在此案中未被指控有不当行为，也没有迹象表明安倍或党内领导人知晓相关付款。尽管如此，这些逮捕行动仍令自民党面临压力，需要审视如何支持代表特定组织或行业的候选人；行业团体也需检视自身的政治活动。有关部门表示，调查仍在进行，范围已从东京扩展至德尔帕拉经营游戏厅的其他县。
德尔帕拉尚未就高管被捕一事发表详细公开回应。东京都警视厅也未透露嫌疑人是否承认相关指控。这些逮捕事件凸显出，贿选案件可能始于容易隐藏在公司运营预算中的小额款项；一旦相关信息和指示被追查，调查范围便可能扩展到多个县。此时，许多经营者本已承受财务压力，德尔帕拉还面临法律风险和声誉受损。
检方将试图证明什么
检方要取得定罪，必须证明嫌疑人曾承诺或给予好处，以影响特定投票，而且这些行为是故意为之。证据可能包括会议记录、聊天记录、截图，或收到指示、款项的员工证词。如果在投票隔间内拍照的要求得到证实，将表明有人试图核实个人选票。法院会视此为加重因素，因为这会侵蚀秘密投票原则。
选举案件的法律后果各不相同。提供金钱的个人可能被判处监禁或罚款，并在一段时间内被剥夺公民权利。企业则可能遭搜查、扣押，其经营活动也可能受到发放牌照和实施监管的部门审查。此案还可能促使外界呼吁弹珠机连锁企业加强内部合规制度，明确规定员工的政治支持必须出于自愿，且不得附带奖励或承受压力。
弹珠机行业游说与监管的交集
弹珠机行业受娱乐业相关法律监管，警察厅和地方公安委员会在监管中发挥核心作用。机器性能、奖金波动幅度和营业时间均受行政指导影响。这套监管框架长期以来促使业界以低调、技术性的方式游说，而非公开与政治力量对抗。对于希望影响机器规则细节或放缓新增限制的经营者而言，在国会拥有一名熟悉行业情况的代表颇具吸引力。
近年来，根据另一部法律获批的综合度假区赌场项目引发广泛关注，也吸引了大量政治资源。部分弹珠机行业人士担心，新赌场度假区会分流顾客；与此同时，更严格的反成瘾措施也在冲击其核心经营模式。在这种环境下，一名立场友善的议员或许能帮助行业适应变化。德尔帕拉案则显示，一旦争取影响力越过法律界限，演变为胁迫和与个人选票挂钩的现金奖励，就会带来风险。
要点一览
- 德尔帕拉集团6名高管于8月26日因涉嫌组织贿选被捕。
- 警方称，员工获提供3,000至4,000日元，以换取投票支持自民党候选人安倍康久。
- 报道称，员工被要求在投票隔间内拍摄自己的选票，违反保密规定。
- 身为行业协会会长的安倍获得超过88,000张选票，但未能当选。
- 调查人员正在查证相关提议是否已涉及全国250多名员工。
- 弹珠机行业面临顾客减少、监管收紧和大量游戏厅关闭等问题。
- 选举法禁止以金钱收买选票，也禁止拍摄已填写的选票。
- 此案引发了有关行业游说和内部合规的讨论。
