面临四年监禁,自由民调的法律地位也悬而未决
韩国最高法院将于2026年11月19日下午4时,就前第一夫人金建希涉嫌操纵Deutsch Motors股票、接受政治掮客明泰均提供的免费民调,以及收受统一教贵重物品一案作出裁决。全体法官将审理二审判处她四年监禁并罚款5000万韩元的判决。
目录
法院于11月16日公布了裁决日期。朴英载大法官负责向其他法官介绍金建希一案。裁决将通过YouTube、Facebook和最高法院的Court TV直播,并提供手语翻译。
最受关注的法律问题涉及58份民调。检方指控金建希及其丈夫、前总统尹锡悦在2021年6月至2022年3月期间免费收受这些民调。检方估算,这些民调价值2.7亿韩元。大法官必须裁定,进行民调或提供民调结果是否可被认定为《政治资金法》禁止的政治捐赠。
金建希在前两次审判中均被判民调相关指控无罪。她的监禁判决依据的是有关操纵股票及收受统一教礼物的认定。最高法院对民调相关法律的解释也可能影响尹锡悦另案上诉,并为涉及首尔市长吴世勋的另一案件提供指引。
预计金建希不会出席裁决宣读。最高法院在这一阶段审查法律问题,不会传唤证人重新审判,因此被告无须到庭。
金建希的刑期如何从20个月增至四年
金建希一审于1月结束,法院判处她一年八个月监禁。法院认定她仅部分涉及统一教礼物相关指控,对操纵股票及民调相关指控则判其无罪。
首尔高等法院于4月28日作出了更广泛的有罪认定。法院裁定她参与操纵Deutsch Motors股票,扩大了统一教礼物相关指控的有罪认定,并判处她四年监禁及罚款5000万韩元,据报道约合3.75万美元。
刑期大幅增加:一审判处20个月监禁,二审则判处48个月,相当于一审刑期的2.4倍。民调相关指控的无罪判决维持不变。
特别检察官闵重基的团队在上诉审中要求判处更重刑罚:15年监禁并罚款20亿韩元。检方要求的刑期中,11年对应操纵股票及施加影响力相关指控,四年对应政治资金指控。因此,法院实际判处的刑罚远低于检方的要求。
股票和礼物相关认定有哪些变化?
Deutsch Motors股票指控涉及2010年至2012年间的交易。检方指控金建希参与操纵股价,并获得约8.1亿韩元不当收益。操纵股票是指人为影响股价,而非让普通的买卖行为决定股价。
一审法院认为,金建希可能知道有人在操纵股价,但认定尚无证据证明她参与了共同计划。二审法院则认定她参与了操纵行为,改变了案件这一部分的判决结果。
统一教相关指控涉及2022年的三件礼物:4月7日价值约800万韩元的手提包、7月5日价值6200万韩元的Graff项链,以及7月29日价值1200万韩元的香奈儿手提包。按所称价值计算,三件礼物总值约8200万韩元。
一审法院认定4月的手提包没有附带具体请求,因此判金建希无罪。二审法院则认定,她理解对方未明说的求助请求,并以充当中间人为由收下贵重物品。法院认定提交审理的所有统一教礼物指控均已得到证实,下令没收Graff项链,并追缴超过2000万韩元。
这些认定说明,此案不只是收受昂贵礼物的问题。法律争议在于,是否有人为了利用影响力帮助他人而收受贵重物品,包括请求未被直接说出的情况。
政治建议何时会成为政治捐赠?
《政治资金法》相关问题取决于受益人获得了哪类利益。民调需要花钱进行,但二审法院审查的是,金建希和尹锡悦获得的究竟是具有经济价值的利益,还是依据民调信息提供的政治建议。
首尔高等法院刑事第七庭于10月7日审结尹锡悦的上诉。法院判尹锡悦和明泰均无罪,认定相关帮助属于政治建议和协助,包括提供民意信息以及介绍有影响力的政界人士。法院将民调结果视为支持这些建议的资料。
法院还认定,没有充分证据证明双方事先达成了免费提供民调的默契协议。明泰均曾与多名政界人士分享民调信息,也曾讨论其他民调机构以及他本人所得出的结果。
金建希案的二审法院也采用了相关理由。法院认定,收到明泰均为自身政治或商业目的独立开展的调查结果,本身并不构成收受政治资金。法院还对明泰均证词的可靠性,以及金建希是否曾要求或协调这些调查提出质疑。
最高法院现在必须明确法律界限。其裁决将为法院如何评估一项可能制作成本高昂、但也可能在日常政治讨论中分享的服务提供指引。
为何尹锡悦一审认定的民调从58份缩减至14份
检方指控尹锡悦与金建希合谋收受价值2.7亿韩元的58份民调。这些指控涉及2022年3月总统选举前的一段时期,包括36份拟公开发布的民调和22份不拟公开发布的民调。
尹锡悦一审法院仅认定其中一部分指控成立。法院认定,价值2792.72万韩元的14份民调属于非法政治捐赠,并裁定尹锡悦、金建希和明泰均在这些调查开展或提供之前达成了间接且未明说的协议。
这约占所指控58份民调的四分之一,以及所称2.7亿韩元总价值的约十分之一。法院判尹锡悦两年监禁,并下令追缴约1396万韩元。明泰均获判一年六个月监禁;之后,两人在上诉审中均被判无罪。
二审改判涉及利益的法律性质以及协议是否存在的证据。因此,即便尹锡悦和金建希两案将分别作出判决,最高法院对金建希案的裁决仍可能影响尹锡悦上诉案的审理。尹锡悦民调指控的最高法院裁决日期尚未公布。
最高法院为何交由全体法官审理
最高法院原计划于7月就金建希案作出裁决,但在尹锡悦因同一项民调指控一审被判有罪后,推迟了裁决。吴世勋在另一宗涉及明泰均民调的案件中一审被判有罪,也使相关判决出现分歧。
最高法院于7月将金建希案交由全体法官审理。全体审理由至少三分之二的最高法院大法官参加,并由首席大法官主持,而非交由人数较少的合议庭裁决。
案件的主要进展如下:
- 2021年6月至2022年3月:指控金建希和尹锡悦收受58份免费民调所涉的时期。
- 2026年1月:金建希一审被判处一年八个月监禁。
- 4月28日:二审法院将刑期增至四年,并处以5000万韩元罚款。
- 7月:最高法院推迟原定裁决,并将案件交由全体法官审理。
- 10月7日:尹锡悦在民调案上诉审中被判无罪。
- 11月19日下午4时:最高法院定于公布金建希案裁决。
尹锡悦和吴世勋后来在上诉审中获判无罪,因此两案上诉至最高法院时,原有罪判决均已被推翻。大法官仍需处理法律解释和证据评估方面的根本分歧。
首尔市长为何也在关注此案
吴世勋案涉及一项指控,称他安排金汉正支付明泰均开展调查的费用。一审法院判处他罚款1000万韩元,但二审法院认定明泰均的证词不可靠,判吴世勋无罪。检方已提起上诉,该案仍在最高法院审理中。
吴世勋案的指控核心是由他人支付费用,而金建希和尹锡悦被指控的是免费收受民调服务。因此,相关法律问题只有部分重合。
如果裁决聚焦于免费民调是否构成政治捐赠,将最直接影响金建希和尹锡悦。若判决还涉及法院应如何评估明泰均的证词,则可能对吴世勋案产生更广泛影响。
最高法院此前要求,法官在采信证人证词的部分内容、同时否定其他内容时,应进行严格审查。全体法官是否会讨论这一原则,将影响裁决对金建希上诉案以外案件的影响范围。
另一项拘捕令使金建希继续被羁押
金建希原定在最高法院上诉审期间于10月底届满时解除羁押。特别检察官于10月15日就另一起涉及任命影响力交易的案件申请新的拘捕令。
相关听证会于10月27日举行,之后法院签发了新的拘捕令。追加羁押期为两个月,据称这将使她被羁押至年底。
因此,除定于11月19日裁决的三项指控外,其他诉讼程序也是她目前仍被羁押的原因。最高法院的裁决将决定其上诉案的法律结果,而另一起影响力案件将继续单独审理。
两项重大裁决同在11月19日公布
前总理韩悳洙的案件也将于11月19日下午4时由最高法院全体法官作出裁决。他的上诉涉及一项定罪:在与尹锡悦于2024年12月3日宣布戒严相关的内乱事件中执行重要职务。韩悳洙一审被判处23年监禁,上诉审刑期为15年。
韩悳洙的羁押期限将于11月20日届满。最高法院表示,在确定裁决日期时,考虑了这一期限、相关案件的进展,以及避免判决相互矛盾的必要性。法院还解释说,大法官会在正式安排的评议会议之外讨论案件。
法院行政处处长卢庆弼在回答有关日程的问题时,说明了法院的审理流程:
书面判决充分完成,且所有大法官都充分认可后,才会确定裁决日期。
尹锡悦还将于11月26日上午10时15分迎来另一项最高法院裁决,此案涉及他在韩悳洙案审理期间涉嫌作伪证。相关指控在于,他是否虚称自己在宣布戒严前就已独立决定召开国务会议。两级法院均判他无罪。
希望旁听11月19日裁决的公众,可于11月18日上午10时前发送电子邮件至[email protected]申请。获准者将于当天下午6时前收到短信通知。法院计划提供60个普通席位、5个残障人士席位和3个轮椅席位,并另设视频法庭。
要点
- 金建希案定于2026年11月19日下午4时由最高法院裁决。
- 她在二审中因操纵股票和统一教礼物相关罪名被判处四年监禁,并罚款5000万韩元。
- 前两级法院均判她未通过免费民调收受非法政治捐赠的指控无罪。
- 全体法官将裁定,进行民调或提供民调结果是否可被认定为法律禁止的政治捐赠。
- 尹锡悦和吴世勋涉及民调的相关上诉案仍在最高法院审理中。
- 另一项拘捕令使金建希在10月底之后仍继续被羁押。
- 裁决将进行网络直播,并提供手语翻译。






