印尼火灾地区记录42.5167万例呼吸道感染，其中9.5627万例为低龄儿童

幼儿承受着沉重的烟霾影响

印尼卫生部记录显示，截至2026年11月5日下午5时，受森林和土地火灾影响的七个省份共报告425,167例急性呼吸道感染。5岁及以下儿童占95,627例，是列出的各年龄组中病例数最多的群体；与此同时，官员表示每日新增病例总体呈下降趋势。

年幼儿童约占累计病例总数的22.5%。另有88,391例涉及6至9岁儿童。这两个年龄组共报告184,018例，约占所有记录病例的43.3%。

卫生部新闻事务负责人阿吉·穆哈瓦尔曼（Aji Muhawarman）11月8日表示，过去两个月病例数呈下降趋势，同时多个受影响城市的空气质量有所改善。他说，家庭也在减少不必要的户外活动、佩戴口罩，并更容易获得医疗服务。

这些数字反映了同一场危机的两个方面：近期许多日子里的新增病例较少，但在数月烟雾暴露期间累计感染病例总数仍在增加。对于家中有患病儿童的家庭而言，现实中的重点仍是获得较清洁的空气、医疗护理，以及在需要时获得氧气。

病例记录地区

卫生部的监测涵盖婆罗洲的中加里曼丹、西加里曼丹、南加里曼丹和东加里曼丹，以及苏门答腊的南苏门答腊、廖内和占碑。该部截至11月2日的更新涵盖这七个省份的63个县市。

老年人也占相当数量的病例。截至11月5日，卫生部记录的60岁以上病例有56,462例，户外工作者有9,332例，患有哮喘或慢性阻塞性肺疾病者有1,747例，孕妇有682例。慢性阻塞性肺疾病是一种长期肺部疾病，会导致呼吸困难。

卫生部发言人维迪娅瓦蒂（Widyawati）指出，班贾尔巴鲁、北干巴鲁和坤甸受影响人口尤为众多。这些地方都面临保护居民的挑战，因为工作、居住条件或既有健康状况可能让人难以避开烟雾。

病例总数在10月和11月持续攀升

5岁及以下儿童病例数从9月底的约40,000例升至10月中旬的约62,000例，并于10月18日达到69,000例。截至11月5日，这一数字已升至95,627例，较9月底增加约55,627例。

更大范围的监测数据展现了病例负担如何加重：

• 10月13日：卫生部记录的受影响省份呼吸道感染病例为283,270例。
• 10月21日：病例总数达到333,470例，其中年幼儿童占75,172例。
• 11月2日：截至下午4时的监测记录显示，七个省份的63个县市共报告401,586例。
• 11月5日：病例总数达到425,167例，其中5岁及以下儿童占95,627例。
• 11月8日：阿吉表示，过去两个月新增病例呈下降趋势。

11月2日至11月5日的更新期间，累计病例总数增加了23,581例。仅11月5日当天，卫生部就记录了新增病例3,518例，比前一天多82例。

为何每日病例减少，累计总数却会上升

阿吉表示，累计数字上升并不一定意味着感染正在突然加速。他说，一个省份的每周数据显示，过去三至四个月病例有所增加，但增幅不大，而空气质量差仍是一个风险因素。

累计病例数就像持续累加的总数：每一例新记录的病例都会加到此前统计的病例中。每日数字只统计当天新增病例。如果每日新增从10,000例降至3,500例，累计总数仍会增长，只是速度放缓。

卫生部涵盖9月6日至11月5日的数据图表总体显示，中加里曼丹、南加里曼丹、南苏门答腊、占碑、东加里曼丹和西加里曼丹的每日病例有所下降，但多个地区出现波动。阿吉将近期改善归因于印尼空气污染标准指数（ISPU）读数下降，以及公众行为和卫生服务方面的变化。

呼吸道感染会影响气道，病情轻则相对轻微，重则可能需要住院治疗。烟雾会给本已呼吸困难的人带来有害暴露，而数月空气质量不佳，也使医疗机构持续承受大量累计病例带来的压力。

细颗粒物浓度达到极高水平

能源与清洁空气研究中心（CREA）在其11月5日评估报告中记录了此次污染暴露的规模。报告称，加里曼丹9月PM2.5平均浓度为每立方米120微克，高于8月的57微克。同期，苏门答腊的平均浓度从37微克升至51微克。

PM2.5由直径不超过2.5微米的颗粒组成，足以深入肺部，其中一些还能进入血液。这一指标描述的是特定体积空气中此类颗粒物的含量。

CREA报告称，9月帕朗卡拉亚和坤甸的日均浓度分别为每立方米372微克和327微克。这些数值约为世界卫生组织24小时平均指导值（每立方米15微克）的25倍和22倍。

在帕朗卡拉亚测量污染并公开分享读数的志愿者梅洛迪娜·阿德西瓦（Melodyna Adhesiva）说，浓度经常达到300，且有一次读数超过3,000。她所在团队的一些设备测量上限为999，严重烟霾期间在户外使用时因此受到限制。

CREA估计，全国呼吸空气质量被归类为不健康至危险的民众人数在9月达到峰值5,780万，高于8月的4,130万。在加里曼丹，暴露于危险空气中的人数峰值从280万升至640万。

一家人的生活局限在一间卧室里

帕朗卡拉亚约有30万人口，数月来一直受到周边火灾烟雾的影响。对于27岁的两个孩子的母亲阿普丽·多娜·尤斯梅丽塔（Apri Dona Yusmelita）来说，保护孩子意味着把大部分家庭生活转移到放有空气净化器的卧室里。

她5个月大的儿子一直通过雾化器接受药物治疗。雾化器是一种将液体药物转化为雾气供人吸入的设备。尤斯梅丽塔说，孩子反复咳嗽和呕吐，难以进食和增加体重。

咳嗽带痰，所以他总是得吐出来，”尤斯梅丽塔说。她还有一个4岁的孩子。“所以他好像很难达到目标体重，因为他一直在生病。他喝下去什么，就全都吐出来，因为他咳得太频繁了。

尤斯梅丽塔把电视搬进卧室，让孩子们有事可做。在大约四个月的时间里，一家人有一半时间待在那间屋里；轮流停电打乱了日常生活，烟雾也进入了房子的其他区域。

帕朗卡拉亚的另一位母亲萨布丽娜·阿尔菲亚娜（Sabrina Alfiana）带着4岁的儿子法赫雷扎·阿尔法里兹基亚（Fahreza Alfarizqia）前往一处避难所，让他接受雾化治疗。她说，即使全家待在室内，烟雾仍会从缝隙和窗户进入。

社区避难所提供较清洁的空气和紧急转诊

当地原住民组织拉努·韦卢姆基金会（Ranu Welum Foundation）支持14处社区烟霾避难所。教堂和公共建筑捐出房间，空气净化器、氧气瓶和雾化器则帮助民众躲避烟雾。

基金会联合创始人罗罗·阿尔迪娅·加里尼（Roro Ardya Garini）说，避难所主要服务儿童和老年人，情况特别严重时也欢迎其他民众。她描述了居民前来寻求的基本帮助：

“他们来这里只是为了呼吸，”她说。

志愿者还必须判断来访者何时需要紧急医疗救治。加里尼说，一名婴儿抵达时因严重缺氧而皮肤发青，随后被直接送往急诊科。

卫生部表示，幼儿的治疗取决于病情。轻症可在家中照护；病情恶化的儿童则需要由医疗机构的医生评估。卫生部称，医疗机构可提供氧气支持；维迪娅瓦蒂报告说，廖内已准备了10处氧气屋。

维迪娅瓦蒂还建议居民避免接触烟雾，不要揉搓受到烟雾或灰尘刺激的眼睛。她说，获得服务的便利程度与设施数量同样重要，尤其是对已经呼吸困难的患者而言。

研究人员估计烟雾导致数千人死亡

CREA估计，9月火灾烟雾暴露导致印尼3,560人死亡，高于8月的1,700人。该组织估计，所有空气污染相关死亡人数从3,740人升至5,310人，增幅为42%。火灾烟雾约占9月死亡总数的三分之二；其他污染源导致1,750人死亡。

该组织利用污染模型、118个城市186个监测站的测量数据、人口数据，以及将颗粒物暴露与死亡率联系起来的研究计算了这些数字。这些估算涵盖暴露后数日内发生的死亡。政府尚未公布归因于烟霾的死亡人数。

CREA估计，在加里曼丹四个省份，空气污染相关死亡中有94%至99%与火灾烟雾有关。中加里曼丹的估算死亡率最高，9月每10万居民中有14.1人死亡。

一些家庭和消防员也报告了致命的紧急事件。在三马林达，14个月大的亚兹琳·西亚宁迪塔（Yazlyn Syanindita）的家人怀疑，浓重烟霾是她在突然出现呼吸困难后死亡的诱因。在南加里曼丹，51岁的志愿消防员努尔丁（Nurdin）10月21日在扑火期间出现胸痛和呼吸急促，随后死亡。根据同事描述的情况，诊所主任阿马莉娅·德维医生（Dr Amalia Dewi）怀疑他死于烟雾中毒。

大规模部署遭遇灾害预算削减

印尼政府称已采取大规模应对措施，包括灭火、人工降雨、派遣医疗人员和分发口罩。更广泛的应对数据包括超过72,000名人员、2,100多名医务人员和530万只口罩。

CREA的评估报告指出，国家灾害管理局的预算从2025年的2万亿印尼盾降至2026年的4,910亿印尼盾，削减约75%。该组织认为，在各省持续受到烟雾影响之际，这限制了应急行动。

尽管采取了扑火措施，火灾仍在持续。10月19日，该局仪表板记录显示，过去24小时内有1,024公顷土地在燃烧。TheTreeMap的卫星评估估计，1月至9月期间火灾影响约190万公顷土地，比2019年同期多38%。

截至CREA于11月5日发布评估报告时，总统普拉博沃·苏比延多（Prabowo Subianto）尚未宣布全国进入灾害状态，尽管议员、环保组织和抗议者提出了相关要求。官员表示，地方应对能力仍在运作，工作组也继续开展工作。

烟霾影响波及火灾区以外地区

烟霾期间，马来西亚的呼吸道感染、哮喘和结膜炎病例均有所增加。截至10月18日，新加坡已连续14天空气质量不健康。烟雾还飘至文莱、东帝汶、菲律宾和越南。

CREA呼吁修复泥炭地、加重对非法焚烧的处罚，并建立涵盖监测、公众数据和可执行污染标准的国家清洁空气框架。排干泥炭地会使富含碳的土壤变干燥，更容易发生火灾，因此土地管理也是卫生应对工作的一部分。

印尼每日新增感染近期下降，带来了一些缓解，但家庭仍在应对数月暴露期间累积的疾病。空气变得更清洁、医疗服务更易获得，以及对户外工作者提供更好的保护，将决定这一负担能以多快的速度减轻。

要点

• 截至2026年11月5日，印尼七个省份共记录425,167例呼吸道感染。
• 5岁及以下儿童占95,627例，约为病例总数的22.5%。
• 卫生部报告称，过去两个月每日病例总体呈下降趋势。
• CREA根据污染和健康模型估计，9月有3,560人死于与火灾烟雾相关的原因。
• 帕朗卡拉亚和坤甸9月的颗粒物浓度分别约为世界卫生组织日均指导值的25倍和22倍。
• 社区避难所和医疗机构正提供较清洁的空气、治疗和氧气支持。