软件准备工作预示将在中国有限推出
据报道，Apple Intelligence 的存储条目及相关文件已出现在中国大陆版 iOS 27.2 中，为测试版发布前的准备工作增添了一个明显迹象。苹果首席执行官蒂姆·库克表示，测试版将于 10 月晚些时候推出。初始功能预计包括实时翻译、写作工具和“照片”中的“清理”功能，但不包括升级版 Siri 助手。
目录
库克 10 月 15 日在上海告诉记者，Apple Intelligence 和阿里巴巴的 Qwen 模型已获批准。他的这一宣布，将测试时间提前到了此前预计通过 iOS 27.3 于 12 月推出的发布计划之前。因此，用户可能会在更大范围的软件发布前体验测试版。
据报道，iOS 27.2 中为此分配的存储空间不大，相关文件看起来属于准备工作的一部分。苹果是否会直接在该版本中启动测试，还是要求用户安装 iOS 27.3 测试版，目前尚无定论；确切的公开发布日期和最终兼容机型名单也仍未确定。
对中国大陆用户来说，眼下可期待的是在熟悉的应用中使用一组选定的实用工具。阿里巴巴将提供本地 AI 能力，苹果也在与百度合作开发搜索和 Siri 功能。中国大陆版功能包预计将少于其他地区推出的新版 Apple Intelligence。
10 月测试与 12 月推出是两个不同节点
库克 10 月宣布测试版即将推出，此前据报道，正式发布计划是在 12 月通过 iOS 27.3 实现。测试版是软件的测试版本，供部分用户在开发工作继续进行期间试用功能；公开发布则意味着符合条件的用户可以更广泛地使用该软件。
10 月的测试可能让用户有机会在 12 月之前首次试用中国大陆版服务。此前的12 月推出计划称，在 9 月 29 日获得许可后，将推出功能有限的版本，但不包括重建版 Siri。库克随后公布的消息为这一时间表增加了测试阶段。
苹果最初通过 iOS 18.1 引入 Apple Intelligence 功能。在寻求本地合作伙伴和监管许可期间，中国大陆一直未纳入这一发布计划。下一个实际节点是推出软件更新，让符合条件的用户能够启用承诺提供的功能。
首批工具的用途
库克在上海宣布的功能中包括实时翻译、写作工具和“照片”中的“清理”功能。它们分别用于日常任务：理解另一种语言、处理一段文字，或从照片中移除干扰元素。
写作工具可帮助修改或总结文本。中国大陆版预计会限制某些应用中的部分文本生成功能，因此具体功能可能因用户写作的应用而异。初始功能包在不同应用中提供的选项可能也会有所不同。
“清理”功能允许用户选中照片中不需要的物体，再由软件将其移除。随后，AI 会尝试用与周围画面相符的内容填补空缺。例如，它可能会用背景场景的近似内容替换画面中令人分心的物体。
预计计划于 12 月推出的版本还将提供通知摘要。该功能会将收到的通知压缩成更简短的描述，帮助用户更快浏览多条消息。关于这一版本的报道还提到初代 Genmoji 功能，用户可通过文字描述创建自定义表情符号。
新版 Siri 和多项图像工具不在功能包之列
库克宣布后所述的初始测试版和据报道计划于 12 月推出的功能包，均不包括升级版 Siri 助手。苹果正与百度合作开发搜索和 Siri 功能，但双方尚未公布重建版助手在中国大陆推出的日期。
苹果的图像生成工具 Image Playground 预计也不会随 12 月版本推出。新版 Genmoji 预计同样无法使用，不过有关计划版本的报道提到了初代版本。
比较功能列表时，这一区别很重要。Genmoji 和升级版是该产品的不同阶段，因此初代工具可能会先推出，而新版仍无法使用。中国大陆版将分批引入部分功能，优先推出写作、翻译和照片编辑工具。
哪些 iPhone 可能支持这些功能？
据报道，9 月的批准涉及 iPhone 15 Pro、iPhone 16 Pro、iPhone Air、iPhone 17 和 iPhone 18 Pro。其他有关网络接入许可的说法则提到 iPhone Duo、iPhone 18 Pro 以及更早的兼容 iPhone。各版本提到的机型只有部分重合，因此苹果最终公布的兼容机型名单对消费者来说十分重要。
预计较旧款 iPhone 不会纳入初始发布范围。能否使用 Apple Intelligence，既取决于设备是否支持相关 AI 功能，也取决于能否获取相应的软件更新。手机能否安装某个 iOS 版本，以及是否符合使用每项 AI 功能的条件，是两个不同的要求。
考虑购买设备的用户应以中国大陆版的支持机型名单为准，而不是只依据笼统的 Apple Intelligence 支持承诺。据报道，相关许可表明设备支持工作取得进展，而测试版应能更具体地显示哪些手机可以使用哪些工具。
阿里巴巴提供本地 AI 能力
阿里巴巴的 Qwen 系列模型是中国大陆版整合方案的核心。Qwen 是一种大型语言模型，经过训练，能够理解语言并生成回复。这类模型可用于改写、总结和回答问题等任务。
有关监管许可的报道还提到了阿里巴巴的图像和视频生成技术通义万相。苹果和阿里巴巴尚未公开说明 Apple Intelligence 的各项功能分别由哪种模型处理，也未说明设备端与远程服务器之间将如何分工。双方也没有披露财务条款及预期收入贡献。
阿里巴巴表示，其 Qwen 能力将通过 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 面向中国的 Apple Intelligence 用户提供。该计划将合作范围从 iPhone 扩展至苹果的平板电脑、计算机和空间计算软件，不过据报道，10 月的节点主要是首次测试版发布。
阿里巴巴董事长蔡崇信于 2025 年 2 月公开确认了双方的合作。将 Qwen 整合进苹果现有工具，可让阿里巴巴通过用户已经在使用的应用触达他们，无需用户从单独的 AI 应用入手。
监管许可为何分阶段发放
据报道，中国工业和信息化部于 9 月 29 日向新款 iPhone 发放网络接入许可，允许其支持苹果和阿里巴巴的 AI 技术。许可涵盖阿里巴巴的 Qwen 和通义万相模型。
据报道，苹果在 7 月已获得初步许可，之后又取得消费者版本发布所需的额外许可。这一先后顺序有助于解释为何批准公告可能早于消费者实际能够使用的软件更新：模型审批、设备许可和软件发布是不同的步骤。
中国关于外资 AI 技术的规定影响了苹果与阿里巴巴及百度的合作安排。该合作也要求政府审批模型的持续更新。对用户而言，这意味着随着服务不断发展，底层 AI 的变更必须经过本地审批流程。
因此，苹果面向中国大陆的方案正围绕本地模型合作和监管要求展开。功能包、支持设备和推出时间都将受这些决定影响，而不会只是照搬其他市场提供的服务。
测试版推出前的关键节点
合作与审批流程跨越了多个时间节点。最新公告将关注重点从商业协议和许可转向消费者能够试用的软件。
- 2025 年 2 月：阿里巴巴董事长蔡崇信公开确认与苹果合作，为中国市场开发 AI 功能。
- 2026 年 7 月：据报道，苹果获得初步许可，随后还需取得消费者版本发布所需的进一步许可。
- 2026 年 9 月 29 日：据报道，新款 iPhone 获得网络接入许可，可支持苹果和阿里巴巴的 AI 模型。
- 2026 年 10 月 15 日：库克在上海告诉记者，中国大陆测试版将于 10 月晚些时候推出。
- 2026 年 12 月：据报道，iOS 27.3 是有限版 Apple Intelligence 功能包更大范围发布的目标版本。
iOS 27.2 中出现的相关文件，处于许可获批与承诺推出测试版这两个节点之间。测试版将让符合条件的用户有机会评估这些选定功能在日常使用中的表现。
中国大陆用户与其他市场的功能差距有望缩小
华为及其他中国智能手机厂商已经提供 AI 功能。苹果在中国市场销售产品期间，一直没有推出与之相当的本地 Apple Intelligence 功能包，使其用户可用的功能存在差距。
拟议中的版本将通过翻译、文本辅助和照片编辑功能开始缩小这一差距，但仍有明显限制：新版 Siri 和 Image Playground 不在预期功能包中，部分文本生成功能也会受到限制。对消费者来说，眼下最直接的变化是能够使用选定工具，之后还可能有苹果获准推出的其他功能。
要点
- 据报道，中国大陆版 iOS 27.2 中已出现 Apple Intelligence 文件，并为其分配了少量存储空间。
- 库克于 10 月 15 日在上海宣布，测试版将于 10 月推出；更大范围的 iOS 27.3 发布预计在 12 月进行。
- 首批功能预计包括实时翻译、写作工具和“照片”中的“清理”功能。
- 初始功能包预计不包括升级版 Siri、Image Playground 和新版 Genmoji。
- 阿里巴巴的 Qwen 和通义万相将用于本地整合方案，百度则参与搜索和 Siri 功能的开发。
- 苹果最终的支持设备名单以及测试所需的软件版本尚未确认。
