与权力象征相关的外套成为警方整治目标
2021年11月,居民称,朝鲜警方在一次整治行动中从购物者和市场摊贩手中没收皮质风衣,目的是阻止普通民众模仿最高领导人金正恩。在平安南道首府平城,一名居民说,警员将模仿领导人着装视为对其权威的挑战。
这类外套价格不菲。据报,真皮款售价约为17万朝鲜圆,合成皮款约为8万圆。按2018年据报每月平均工资4,000圆计算,两种外套的价格分别相当于约42.5个月和20个月的基本工资。人们攒钱或做生意买下外套后,穿着出门却可能面临被没收的风险。
金正恩在2019年的一次电视露面中,推动了风衣款式的流行。富裕买家最初购买从中国进口的真皮外套。随后,国内服装制造商开始使用仿皮生产更便宜的仿制品,让原本与领导层相关的穿着风格进入普通市场。
关于执法情况的详细说法来自两名匿名受访居民,其中包括2021年11月21日接受采访的平城居民。他们描述了对卖家、制造商和穿着者的查扣行动。他们的说法未附有公开发布的法律文本、全国执法数据或行动结束日期,因此限制的确切范围和持续时间仍不明确。
1月阅兵为何重要
2021年1月与劳动党八大相关的一场阅兵,为这种风格作了又一次有力宣传。据平城居民说,金正恩与高级官员身穿皮衣亮相。传递给观众的信息是,这种服装是政治等级最高层人物的穿着。
这名居民说,金正恩的妹妹金与正以及其他有权势的女性也穿着皮衣。她们的公开亮相带动女性群体兴趣上升,使原本已吸引年轻男性的市场进一步扩大。
这名出于安全原因要求匿名的平城居民描述了这些亮相如何改变这种服装的吸引力:
所以现在,皮衣也成了有权势女性的象征,
服装商人顺应这一需求。这名居民说,从2021年9月起,私人卖家开始要求贸易公司官员进口合成皮革,供本地制造商仿制金正恩和其他官员穿的外套。
这条商业链条很直接:电视节目让这种设计受到追捧,贸易商取得原料,服装制造商仿制,卖家再把成品外套带到市场。据报,警方的行动在多个环节上打断了这条链条。
居民称警方整治的对象
据报,平城警方开始没收卖家以及在公共场合穿着者的外套。来自西北部平安北道的另一名居民称,当局在追查生产与金正恩衣着极为相似外套的企业。
平城居民说,警员解释称,相关限制是党的指示,用来决定谁可以穿这种服装。按这一说法,问题在于这种设计与领导人的关联,而不是皮革这种材质本身。
这名居民转述了有人质疑没收行动时警方给出的解释:
警方回应投诉时说,穿着仿照最高尊严者设计的衣服,是一种‘挑战最高尊严者权威的不纯倾向’。他们指示公众不要穿皮衣,因为党有指示,要决定谁可以穿,
“最高尊严者”是对金正恩的尊称。据称警员使用的这种措辞,将日常消费变成了政治问题:与领导人穿着相似的外套,可能被视为未经授权地宣示与其形象相连的地位。
居民称,这种说法与他们对所有权的理解直接冲突。他们在市场上花钱买了衣服,自然认为自己有权穿着。
时尚如何从进口货发展到本地仿制品
在金正恩的风衣成为时尚之前,皮夹克早已在朝鲜流行多年。平安北道居民将其走红追溯至21世纪初,当时韩国电影在各地城市流传,演员张东健穿的皮夹克引起了关注。
这名居民说,进口成衣和朝鲜国内生产的服装一直在市场上销售。金正恩后来公开穿着皮衣,则推动需求转向更长款的风衣式样。
这段历史呈现了时尚进入消费者视野的两条不同路径:韩国影视作品推动皮夹克流行,而朝鲜领导层的公开亮相则让皮质风衣受到追捧。商人向响应这两种潮流的顾客供货。
居民描述的主要时间节点如下:
- 21世纪初:随着韩国电影在各地城市传播,皮夹克逐渐流行。
- 2019年:金正恩身穿皮质风衣在电视上亮相,带动了类似服装的需求。
- 2021年1月:金正恩和高级官员身穿皮衣,出席与劳动党八大相关的阅兵。
- 2021年4月:据报,国营贸易公司通过秘密海上贸易恢复部分贸易活动。
- 2021年9月:商人寻求进口合成皮革,以仿制领导层的外套款式。
- 2021年11月:居民称警方没收外套,并针对生产高度仿制款的企业展开行动。
这一发展过程有助于解释为何整治行动不只针对个别穿着者。到2021年末,一些企业已经投入资金采购原料、生产这种容易辨认的款式,以满足顾客需求。
一件外套要花多少钱?
据报,真皮外套售价约为17万圆,合成皮款则约为8万圆。真皮外套的价格略高于合成皮款的两倍。合成皮革是一种仿制动物皮革外观的人造材料,制造商因此可以用更低价格提供相似的外观。
据报,真皮外套约合34美元,仿皮外套约合16美元。即使是较便宜的款式,按当时所引用的工资数据衡量,也是一笔不小的开销。
不同说法对基本收入给出了不同的美元估算:一种说法称,2018年平均月薪为4,000圆,约合0.66美元;另一种说法则称基本收入约为4美元,计入奖金后的年收入为201美元。这些数据对工资的定义不同,采用的美元换算值也不同。按以圆计价的外套价格和工资计算,合成皮外套相当于20个月的据报基本工资,真皮外套则相当于42.5个月。
按另一种年收入估算,即201美元计算,一件34美元的外套约占全年收入的17%,相当于约两个月的平均收入;一件16美元的外套约占8%。
对买家来说,被没收意味着失去一件已经花钱买下的昂贵物品。对卖家或服装制造商来说,则意味着库存损失,或无法出售因市场需求而生产的款式。
供应原料的贸易公司
据平安北道居民说,朝鲜商人通过国营贸易公司下单采购外套面料。这些公司将私人需求与进口货源连接起来。
朝鲜和中国在2020年1月新冠疫情暴发初期停止了正常贸易。据报,国营企业于2021年4月恢复部分秘密海上贸易,使商家得以在边境限制下继续获取货物。
据介绍,一份中国海关文件记录了朝鲜2021年进口的各类面料,其中包括数十米合成皮革。这一细节与居民的说法相符:随着外套日益流行,服装制造商开始为本地生产寻求原料。
国营贸易公司和私人服装企业在同一供应链中承担不同角色。商人通过贸易公司采购原料,制造商将原料制成外套,市场卖家再把成品卖给买家。随后,警方的查扣行动使这些成品库存面临风险。
因此,据报这场整治影响的不只是一种时尚穿着,还波及一个小型商业网络。参与者花钱采购面料、制作服装,再将成品带到市场销售。
买家质疑财物被没收
据平城居民说,年轻男性在警方没收外套时提出抗议。他们的反对理由很简单:衣服是他们用自己的钱买的。
这名居民描述了他们对查扣行动的反应:
年轻人提出抗议,说外套是他们自己花钱买的,没有理由把衣服拿走,
平安北道居民还说,有人质疑为什么选择穿皮衣会被视为政治上不可接受。这些抱怨将执法造成的实际损失,与警方据称使用的忠诚话语并列呈现。
2021年早些时候也有报道称,当局限制鲻鱼头和紧身牛仔裤,以打击外国文化影响。对没收皮衣的解释则更具体:居民称,警员反对的是仿照领导人形象的服装。
金正恩和其他高级人物公开穿着皮衣,使这类外套受到追捧。商人满足了市场需求,顾客也为这些服装付了钱。据报,之后的干预行动将这种醒目的权力象征保留给获准穿着的人,把成本留给普通买家和商家承担。
要点
- 居民称,2021年11月警方没收皮衣,平城和平安北道均有详细说法。
- 据报,警方援引一项禁止模仿金正恩着装的党内指示。
- 金正恩在2019年和2021年1月阅兵上的亮相,推动皮质风衣流行。
- 金与正及其他有权势的女性也穿着皮衣,进一步提升了这种款式在女性群体中的吸引力。
- 据报,真皮外套售价17万圆,合成皮款为8万圆。
- 据报,执法行动影响了穿着者、卖家以及生产高度仿制领导人外套的制造商。
- 相关说法未提供公开的法律文本,也没有明确说明限制措施的时间安排。






