台北市集聚焦香港创作者,凸显日益扩大的自由落差

阅读约需 7 分钟
Huashan 1914 Creative Park (華山1914文化創意產業園區) - Huàshā…

周末市集传递更深层的信息

台北华山1914文化创意产业园区里,粤语和普通话交织成一片声景,也讲述着自己的故事。两天里,68个摊位由居住在台湾的香港人经营,供应小吃、售卖手工艺品;在一个角落里,摊位还展示着一些如今已无法在香港出版的书籍。活动吸引了排成长队的顾客,也带来热络的交谈,但其中还蕴含着一个含蓄的主题:创作、出版和发声的空间。

目录
  1. 周末市集传递更深层的信息
  2. 从抗议到出版:法律如何重塑文化
  3. 主办方表示,台湾是创作之地,不必自我审查
  4. 流亡艺术家继续创作,并提醒人们不要遗忘
  5. 在香港,新的红线已延伸至书籍、电影和游戏
  6. 区域产业也在关注
  7. 这并非新现象
  8. 为什么台北市集对海峡两岸的人们都很重要
  9. 要点

在一个书摊前,一位自称Amy、居住在台湾的香港人谈到,近年来作家如何跨越海峡迁移。她桌上的两本书出自记录2019年反对《逃犯条例》修订草案运动的记者之手。那场运动是一个分水岭,挑战了北京对香港公民生活日益扩大的影响力。

她说,这些书可以在台湾公开出版;而在香港,同样的题材如今可能触犯国家安全法规。只需一眼扫过她的书摊,就能看到这种对比:历史、政治与香港身份并列摆放在书架上。

Amy解释说,这种对比影响着许多创作者的选择。她表示,作家和媒体工作者希望自己的作品能让读者安心阅读。她补充说,移居台湾让这种可能成为现实。随后她直言:

在市集经营书摊、居住在台湾的香港人Amy说:“近几年有些书无法在香港出版,因此作者移居台湾,与当地出版社合作。”

从抗议到出版:法律如何重塑文化

Amy所说的变化在2019年后开始加速。那一年大规模游行以及持续数月的抗议运动,为2020年生效的《香港国安法》(NSL)铺平了道路。该法设立了分裂国家、颠覆国家政权、勾结外国势力和恐怖活动等范围广泛的罪名。其定义宽泛,执法伴随重罚,并主张域外管辖权。在这部法律的阴影下,香港媒体环境迅速转变。2021年,亲民主报纸《苹果日报》在警方搜查、管理层被捕后停刊。出版机构、记者和独立媒体开始面临新的风险,包括法律风险和财务压力。

与此同时,香港也修订了电影审查规则。2021年,《电影检查条例》采取更严格的做法,要求审查人员考量放映是否可能不利于国家安全。这项变化影响了导演、发行商和电影节,也表明从书籍到电影,文化作品都将以国家安全的视角来审视。

台湾走的是另一条路。在那里,出版业不受国家审查。创作者可以探讨敏感议题,包括2019年抗议活动和LGBTQ+故事,并能自由接触读者。Amy说,这种差异是许多香港作家和记者选择到台湾发展的一个重要原因。她这样说道:

Amy说:“台湾出版业没有审查制度,即使是LGBTQ+议题等敏感主题也不例外。这种自由吸引了许多香港创作者移居台湾。”
广告

主办方表示,台湾是创作之地,不必自我审查

这场市集于周六和周日举行,由台湾香港经济文化合作委员会主办。该委员会是一个由政府资助的机构,于2023年首次举办这场市集,此后将其办成年度活动。委员会的做法兼顾为新移居者提供实际帮助与传递价值主张:它将台湾打造为一个语言、艺术和媒体可以蓬勃发展的地方,不必承受严苛的政治审视。

委员会秘书长卢长水表示,这个周末的活动不只是购物市集。他认为,自由、多元、民主的社会不仅是一种政治选择,也是创造力的引擎。他说,创作者应该把精力放在构思上,而不是猜测看不见的红线在哪里。

台湾香港经济文化合作委员会秘书长卢长水说:“台湾自由、多元、民主的环境让每个人都能尽情发挥创造力。在这里,人们可以专注于表达,不必担心作品无法分享。”

卢长水表示,委员会将继续支持香港文化工作者。计划包括明年举办一个电影节,放映无法在香港上映的影片。这样的平台能把零散的创作项目变成社区活动,也表明台湾机构有意继续敞开大门。

广告

流亡艺术家继续创作,并提醒人们不要遗忘

对个体艺术家而言,移居台湾既可能意味着重新开始,也承载着希望。香港当代艺术家王德威(Kacey Wong)于2021年移居台湾,此前他担心自己在家乡被捕,或将来不得不自我审查。他曾常现身于亲民主集会,并创作了大量将讽刺与表演结合的抗议艺术作品。抵达台湾后,他直言《国安法》的影响,反映出许多创作者在2020年和2021年感受到的焦虑。

现居台湾的香港艺术家王德威说,《国安法》是“一种文化大规模杀伤性武器”,它制造恐惧,压制表达。

王德威在台湾继续创作,作品从街头表演转向规模更大的项目。他表示,艺术能通过保存一个时代的精神,历经压抑时期而留存下来。他也曾公开谈到台湾通过就业金卡等签证欢迎专业人士,这帮助他重新建立稳定的生活基础。他近期计划在台中举办展览,从艺术家的视角探讨战争与民防。

其他人也走上了类似的道路。笔名Vawongsir的政治漫画家在教育工作者和艺术家持续承受压力后离开香港。他继续在台湾发表作品,聚焦记忆、失落与希望。他对观众的寄语概括了许多新移居者的心情:

Vawongsir说:“即使烛光微弱,也必须让它继续燃烧,至少要留下一点光。”

这一代创作者将香港的文化记忆带入新的空间。他们的作品往往根植于这座城市的语言和象征,如今则在出版、展览和电影节生态中传播,拥有了更大的成长空间。

广告

在香港,新的红线已延伸至书籍、电影和游戏

在香港,当局已将执法范围从报纸和集会扩大开来。2024年通过的本地国安法强化了2020年《国安法》构建的法律框架。电影审查人员被要求,在认为放映可能危害国家安全时不予核发证书。这一标准适用于本地和外国作品。

近期的案例显示,新做法的影响范围有多广。台湾电影《我家的事》在香港电影节的放映被取消,当局称该片未达到《电影检查条例》规定的修改要求。影片发行方表示,制作团队拒绝修改片中措辞,以维护作品的完整性,因此撤回放映安排。台湾媒体援引消息人士称,相关措辞涉及台湾的官方名称。香港本地媒体持续追踪自2021年以来多部台湾电影遭撤映的情况。

当局也将目光转向游戏。香港警方警告居民不要下载台湾手游《逆统战:烽火》,指其煽动分裂国家、鼓吹武装革命。警方称,下载或分享该应用可能面临国安法例下的检控风险,并称其类似持有煽动刊物。之后,香港的应用商店下架了这款游戏。

这场争议反而为该游戏吸引了更多关注。警方发出警告后,搜索热度飙升,这是典型的“斯特赖桑德效应”:试图压制内容,最终却让它传播得更广。游戏设定探讨了各种政治情境,玩家也可以选择代表中国,这一点被一些用户在回应警方声明时特别提及。这一事件凸显了数字文化领域两种不同的做法:香港的制度优先考虑政治稳定,而台湾的民主模式则为创意冒险留出了空间。

广告

区域产业也在关注

亚洲各地的资深创意人士都在关注这种分化。香港资深演员周润发曾表示,在中国大陆市场工作涉及层层审批和限制,让电影制作变得复杂。他将这种情况与韩国电影的多元类型和题材作对比,并认为韩国电影的创作自由度更高。他的评论反映出电影人面临的权衡:是在一个市场追求更大的票房潜力,还是在另一个市场获得更广阔的讲故事空间。

与此同时,台湾正吸引投资与合作,推动本地制作发展。由CJ ENM香港、台湾远传电信、TVBS电视台和台湾文化内容策进院支持的一项为期五年、总额3000万美元的基金,将投资华语内容和知识产权交流。该联盟旨在培育人才、支持合拍项目,并扩大本地及海外发行规模。这些举措与台北市集创作者描述的趋势相呼应:台湾正日益成为华语故事创作的枢纽,而创作者无需为此作出政治妥协。

这并非新现象

华语创作者迁往台湾由来已久。20世纪60年代,导演胡金铨离开香港前往台湾,以便在较少限制的环境中精进技艺。不久后,他拍摄了武侠电影里程碑之作《龙门客栈》,以利落的剪辑、精心设计的武打动作和宽银幕构想为这一类型注入新意。今天的背景虽已不同,背后的逻辑却很熟悉:艺术家选择能让作品被看见、且不会因尝试创新而受罚的环境。

为什么台北市集对海峡两岸的人们都很重要

对访客来说,台北市集让他们有机会品尝鸡蛋仔、浏览独立出版物,并结识新项目背后的创作者。这也是一次关于社群的表达。台湾访客翁多丽丝(Doris Weng)表示,台湾欢迎香港人的文化贡献,这种交流丰富了本地生活。她还说,两地社会都感受到来自海峡对岸的压力,团结十分重要。

台湾访客翁多丽丝说:“台湾和香港都是面对中国压力、捍卫自由的盟友。结交更多朋友,就能更有力量对抗威权势力。”

这类活动做的是一些简单却重要的事:帮助新移居者建立人际网络,让读者结识无法在家乡出版作品的作家,也让主办方得以筹划下一步,例如已经列入日程的电影节。最重要的是,它们表明香港文化仍有活跃且触手可及的受众,即使香港本地场地越来越难以进入。

要点

  • 台北华山1914文化创意产业园区举办了一场以香港为主题的市集,共设68个摊位,其中包括一个出售如今已无法在香港出版书籍的书摊。
  • 市集上的创作者表示,2020年《国安法》及之后出台的规定压缩了香港的表达空间,促使作家和记者转赴台湾工作。
  • 台湾出版环境没有国家审查,2019年抗议活动和LGBTQ+主题等敏感议题可以出版和发行。
  • 台湾香港经济文化合作委员会自2023年起每年举办该市集,并计划举办电影节,放映在香港遭审查的作品。
  • 王德威和漫画家Vawongsir等移居台湾的艺术家继续创作,并将艺术视为保存记忆的方式。
  • 香港当局已将国家安全规定延伸至电影和游戏领域;一部台湾电影被撤出香港电影节,一款台湾手游在警方警告后遭禁。
  • 周润发等业内人士谈到为中国大陆市场拍片所受的种种限制,而台湾正吸引新的华语内容投资。
  • 华语创作者迁往台湾并非没有先例,导演胡金铨在20世纪60年代便曾为追求更大的创作自由而移居台湾。
  • 台北市集的访客将台湾和香港视为捍卫表达自由、建立文化联系的伙伴。
分享本文

猜你喜欢