活态遗产的新地标
韩国最大的韩屋酒店已在江原道宁越的群山间向公众开放，邀请宾客在享受现代舒适体验的同时，感受韩国传统建筑。韩屋遗产酒店曾是一处仅限会员入住的幽静宅邸，如今迎来各地旅客。这里有手工打造的木构、松香萦绕的庭院，以及将林木覆盖的山峦和西江纳入画框般视野的窗户。项目团队将其称为“新遗产”：既保留韩屋生活宁静的内核，又解决了许多传统住宅难以作为现代酒店运营的实际问题。
目录
酒店坐落于文盖实村，占地约33.7万平方米，规模之大让这里更像一座村落，而非单一物业。石墙沿步道绵延。长84米的室内回廊优雅地连接各栋建筑。夜间，室外灯光调暗或熄灭，星空清晰可见；宾客齐聚标志性亭阁别星斋，品尝传统酒饮和时令小食时，这番景象更添几分戏剧氛围。酒店开业也意味着开放范围的转变：这里过去只接待少数宾客，如今有14间客房向公众开放，并设有画廊、休息厅和文化活动，帮助宾客了解韩屋的营造理念与精神内涵。
酒店在哪里，有何特色
韩屋遗产酒店位于宁越郡南面，地处群山环绕、西江蜿蜒流经的乡村地带。选址经过深思熟虑。传统韩屋规划讲究与自然和谐相融，建筑布局会考虑光线、风向和景观。这里宽阔的屋檐、庭院和映照景色的池塘能隔绝噪声、调节热量，步道则引领人们缓缓发现一处处空间。酒店数栋建筑的设计灵感来自首尔宗庙正殿。这座皇家祠堂以韵律、比例和纵深悠长的中轴殿堂著称，其影响体现在酒店绵长的回廊，也体现在引导人们从客房走向亭阁和画廊的柱梁节奏之中。
精心打造的表面与隐于其间的技术在整个园区共存。木料由资深木匠切割、打磨，玻璃和隔热层则巧妙藏于传统构件之后，让客房安静舒适、室温稳定。整体风格古典雅致，却配有顺滑的推拉门、温暖的地板和清新的空气。就连家具也是定制打造，呼应老宅的曲线与榫卯结构。
客房、房价及住宿包含项目
面向公众开放的酒店区设有14间客房，包含四种主要房型：佳温、松、素淡和山景转角套房。客房视野各异，有的可见石墙和松林，有的则将山峦与天空框入窗景。每间客房均包含早餐和迎宾茶，并配有精选迷你吧；宾客还可使用酒店画廊和静谧休息厅。工作人员每天带领韩屋讲解导览，介绍建筑工艺、场地规划，以及廊台和庭院如何塑造日常生活。夜晚的活动通常在别星斋展开，宾客可参加“酒时”品鉴，搭配随季节变化的小菜。
面向公众开放的客房每晚价格通常为120万至270万韩元，具体取决于私密程度、面积和景观。酒店规划时也考虑了无障碍需求，提供适合轮椅使用者和年长宾客入住的客房，并设有平缓坡道和不显眼的辅助设施。另有10栋房屋仍属于会员区，在新增酒店客房的同时保留了最初的私人度假理念。
餐饮、康养与文化活动
两家餐厅构成酒店的餐饮核心。木餐厅全天供应时令韩餐，蒙托餐厅则以当地食材和传统技法为基础，推出融入现代风格的精致品鉴菜单。特别餐饮服务和活动期间，还会安排韩国传统音乐表演和品鉴活动，为用餐增添文化体验。菜品注重本味与节制，呼应建筑简洁利落的线条。
酒店精心安排各类活动，鼓励宾客放慢脚步。宾客可以试穿王室韩服，在庭院拍照；参加数字排毒和睡眠冥想活动；也可以在草坪上体验传统游戏。夜间关灯后，园区远离城市灯光，显露出银河，酒店常在此时安排观星活动。多项活动旨在引导人们静心感受生活，包括以轻柔钟声开启清晨的仪式，以及在汉纸上安静记录一天的夜间活动。酒店追求的不是炫目场面，而是专注当下；这也与韩屋空间的设计理念相呼应，让人留意微风、鸟鸣和流转的光线。
扎根工艺、融合创新的设计故事
要让韩屋具备现代酒店的功能，光有精湛木工还不够，还需要材料科学、耐心，以及明确判断哪些传统应当保留、哪些方面需要更新。韩屋遗产酒店团队邀请了韩国称为“大木匠”的资深木匠，并携手当代设计师和工程师。历史韩屋最棘手的问题之一是防潮。木材干燥不充分会变形、开裂，进而导致漏风和异味。宁越项目投入资源进行木材干燥和加工，在组装前稳定结构。过去使用纸张的窗户，如今采用钢化玻璃与近乎透明的屏层，在保持视野通透、贴近自然的同时提升隔热性能。
韩屋遗产酒店创始人、KONA I首席执行官赵正日一直是这一创新理念的公众代表。他曾考察韩国各地的传统住宅，随后组建团队，不断测试新工艺和细节，直到建筑能够适应四季，同时不失韩屋的视觉语言。经过多年原型设计和模型试作，如今的榫卯结构、窗户和家具依然令人感到熟悉，却达到了安静、密闭良好的度假酒店标准。
在接受采访时，赵正日直言，必须解决的核心挑战在于：
归根结底，关键在于木材如何干燥。
宁越项目的规划同样明确，设定了清晰的完工目标，也确定了面向公众和会员的空间比例。
我们的韩屋园区将于2028年初建成，届时将有30栋韩屋投入运营。
他还表示，即便物业看起来像一座历史村落，舒适度仍应放在首位。
这里有家的舒适，一踏入其中，便会被它深深打动。
传统建筑领域的专家认为，这个项目可能成为一个转折点。有人将其视为最后的机会，借此证明在快速城市化的韩国，韩屋不只是博物馆里的展品。一位资深木匠实地走访并查看细节后，直言不讳地说：
这是韩屋最后的机会。
屡获殊荣的建筑设计与国际关注
韩屋遗产酒店凭借融合正宗形式与高性能建造工艺的设计，吸引了国际关注。酒店在2024年凡尔赛奖中获得酒店类最高荣誉。这一国际建筑与设计奖项于巴黎颁发，评审重点关注文化共鸣、创新和环境理念。该项目还获得了国际室内设计协会全球设计大奖，体现了室内设计界对其室内客房及公共空间细节与整体设计抱负相匹配的认可。
获奖之外，旅客和公众人物的关注也与日俱增。名人分享过入住照片，但得益于分散布局的建筑、庭院和步道，园区始终不显拥挤。画廊和亭阁会举办小型活动；宴会厅常被称为迎宾厅，可承办文化聚会、静修活动和低调庆典，与园区气质相得益彰。
从私人度假地到公众酒店
宁越园区最初由一组供会员使用的私人韩屋组成。那一阶段既是建筑工艺的试验场，也是酒店接待理念的实践基地。如今，园区向公众开放14间客房，标志着一次以使命为依托的转型。韩屋遗产酒店团队表示，他们希望把过去每年仅有数千人体验的生活方式分享给更广泛的受众，包括希望在宁静开阔的环境中感受韩国传统空间的国际旅客。
扩建计划已经提上日程。到2028年，整个园区将增建供会员和酒店宾客入住的房屋，添设保持韩屋轮廓的户外设施，并增建可举办展览和论坛的文化空间。创始人还描绘了在首尔打造一条绵长韩屋街的构想，以城市规模展示传统与科技的结合。有关未来在纽约和巴黎开展项目的讨论，也体现出他们希望让韩屋成为全球温暖、可持续、以人为本的设计典范。
何为韩屋，以及这家酒店如何诠释韩屋
韩屋指韩国传统住宅，通常采用木构架、黏土瓦屋顶，室内以纸裱糊。其布局旨在与自然景观平衡，从建筑坐落在石基上的方式，到冬季迎接阳光、夏季提供阴凉的庭院安排，都体现了这一理念。房间通过推拉门与户外相连，木廊串联各处空间，模糊室内外的界限。传统韩屋的核心是名为“温突”的地暖系统，从下方加热地板，让人坐在席垫或矮家具上也能感到自然舒适。
现代生活让这一模式面临挑战。如今的旅客期待安静的客房、空调，甚至是过去从未有过的浴室设施。韩屋遗产酒店将韩屋视为一种延续至今的理念，而不是一件凝固的古物。地板依旧温暖，房间能够呼吸，墙壁却能隔绝噪声，玻璃则让视野清晰延伸至天际线。入住期间，宾客可以在花园亭阁和遮阴廊台之间缓步而行。这里的体验并不追求炫目，而在于感官与情绪：松木与纸张的气息，夏雨落在黏土瓦上的轻柔声响，都令人回味。
如何规划行程
韩屋遗产酒店位于城镇之外，多数游客从首尔驾车前往，或乘坐城际巴士、火车抵达宁越，再换乘短程出租车。地处偏远正是酒店魅力的一部分。夜空清澈，清晨的薄雾从河面升起。酒店建议提前预约活动，尤其是讲解导览、韩服试穿和观星活动，因为名额有限。繁忙周末期间，也可以提前预订蒙托餐厅晚餐或木餐厅的临窗座位。
客房类别、无障碍设施和文化活动的预订及相关信息均可在官方网站查询。计划入住公众开放区的游客可重点了解已开放的14间客房；有意体验私人住宿的游客，则可咨询会员区和未来房态。最新信息请参阅酒店概览页面：韩屋遗产酒店。
概览
- 韩国最大的韩屋酒店已在江原道宁越向公众开放。
- 目前有14间客房可供预订，另有10栋房屋留作会员使用。
- 公众客房每晚价格通常为120万至270万韩元。
- 园区占地约33.7万平方米，长84米的回廊连接主要建筑区。
- 餐饮包括供应时令菜肴的木餐厅和主打韩式品鉴菜单的蒙托餐厅。
- 每日活动包括韩屋讲解导览、“酒时”品鉴、韩服试穿、冥想和观星。
- 通过先进的木材干燥工艺和隔热玻璃，设计改进解决了韩屋的常见问题。
- 酒店荣获2024年凡尔赛奖酒店类最高奖项及国际室内设计协会全球设计大奖。
- 计划在2028年前扩建，新增房屋、文化空间和设施，同时保留韩屋特色。
