加尔各答高等法院延长阿比舍克·班纳吉的保护措施,尽管围绕批评法院帖文存在争议

阅读约需 5 分钟
Calcutta High Court Extends Abhishek Banerjee's Protection Despite Dispute Over Court-Critical Posts

两项法院程序进行期间,保护措施继续有效

2026年11月20日,加尔各答高等法院将全印草根国大党议员阿比舍克·班纳吉免受警方强制行动的保护期限延长至2027年1月29日。此案是一宗刑事案件,与西孟加拉邦选举竞选期间发表的言论有关。索加塔·巴塔查里亚法官表示,据称批评司法机构的社交媒体评论令人痛心,但看起来并非蓄意藐视法庭,也不足以成为拒绝延长保护的理由。

目录
  1. 两项法院程序进行期间,保护措施继续有效
  2. 法院为何维持保护措施?
  3. 法官如何评价据称的帖文?
  4. 另一宗藐视法庭案仍在审理中
  5. 警方案件涉及什么?
  6. 调查接下来会如何进行?
  7. 事件进展时间线
  8. 为何这一区分很重要
  9. 要点

此次听证会涉及两个不同的法律问题。其一是,在警方调查有关言论的指控期间,是否应继续保护班纳吉。其二是另一合议庭审理的一宗刑事藐视法庭案;该合议庭于11月17日就班纳吉针对法院的言论和社交媒体帖文向他发出通知。11月20日的听证会并未裁决这宗藐视法庭案。

西孟加拉邦副检察长拉杰迪普·马祖姆达尔辩称,班纳吉多次抨击高等法院和司法机构。听证会上提出的帖文具体措辞并未讨论。法院表示,邦政府没有证明情况发生变化,也没有证实班纳吉未配合调查。

法院为何维持保护措施?

临时保护是一项临时命令,在案件审理期间限制警方可以采取的行动。这并不意味着认定当事人无罪,也不会终止调查。班纳吉最初于5月21日获准享有保护,条件是配合调查;此后该保护措施曾多次延长。

巴塔查里亚法官重点审视的是,据称的帖文是否改变了刑事案件的情况,足以成为撤销这项临时保护的理由。他询问,一条推文是否可能构成蓄意藐视法庭,以及能否据此拒绝延长保护的请求。

法官这样提出问题:

这是否属于故意、蓄意、藐视法庭的行为?一条推文能否成为藐视法庭的依据?能否以此为由拒绝临时申请?在临时命令性质没有变化的情况下,情况究竟有何变化?

藐视法庭通常涉及妨碍司法公正或蓄意不遵守法院命令的行为。法官的评论阐述了本次听证会适用的判断标准;这并未解决另一合议庭已经启动的独立藐视法庭程序。

广告

法官如何评价据称的帖文?

巴塔查里亚法官对针对法院的评论表示痛心,并询问这些评论可能向班纳吉的支持者传递什么信息。他还质问这名议员为何损害自身立场。法院称这些评论令人痛心,同时表示,就当时审理的案件而言,这些评论看起来并非故意、蓄意藐视法庭。

法官表示,不满法院命令的人应向上级法院提起上诉,而非公开发表评论。邦政府的律师称,巴塔查里亚法官拒绝向班纳吉的助手苏米特·罗伊在其他刑事案件中提供临时保护后,班纳吉曾发布抨击法院的帖文。这是邦政府提出的指称,本次听证会没有审查帖文的确切内容。

班纳吉的律师表示,他并不知道据称存在的侮辱性帖文,将查明相关情况。他还告诉法院,自己不赞同针对法院的评论。法官质疑律师为何对此并不知情,但听证会仍聚焦于是否应延长保护令。

另一宗藐视法庭案仍在审理中

11月17日,由克里希纳·拉奥法官带领的合议庭下令向班纳吉发出通知,要求他说明为何不应因刑事藐视法庭而受罚。据有关庭审的报道,该通知涉及班纳吉11月7日发表的言论,以及一段采访和一则社交媒体帖文。拉奥法官的合议庭将据称的行为称为“表面上构成刑事藐视法庭”,意即从法院面前的材料来看,该行为显然涉嫌藐视法庭。

班纳吉获准在15天内作出回应,此案排期于12月8日审理。收到通知后,他公开表示,自己曾称一些法官受到印度人民党的压力,而不是与该党立场一致。他还表示,许多法官仍保持公正。这些说法和藐视法庭指控属于另一项程序,并非此次延长保护所涉的警方案件。

巴塔查里亚法官表示,如有必要,可在适当的独立程序中考虑藐视法庭问题。他在11月20日作出的决定范围较窄:邦政府没有说明为何据称的帖文应改变调查案件中的临时安排。

广告

警方案件涉及什么?

这宗刑事案件涉及竞选期间发表的言论。申诉人称,这些言论带有煽动性和威胁性,针对反对党工作人员以及印度联邦内政部长、印度人民党高级领导人阿米特·沙阿。此案也是班纳吉申请撤销刑事诉讼的依据。申请撤销案件是请求法院取消案件,但这本身并不意味着案件已经被撤销。

一则关于指控的说法将有关言论指向4月7日的一场路演。据报道,班纳吉当时说:

我倒要看看5月4日谁来救他们。我倒要看看,德里哪位教父会来救他们。

申诉人称,“教父”指的是阿米特·沙阿。另一种说法则将警方案件与4月27日的一场公众集会联系起来,当时正值邦议会选举第二阶段投票前夕。高等法院此前曾称据称的言论不负责任且没有必要。这些说法都将案件与竞选演讲联系起来,但对活动日期的描述并不相同。

邦政府告诉法院,班纳吉提供了语音样本,且样本比对结果吻合。语音样本可以帮助调查人员将某人的声音与录音进行比对;法院提及此事是为了通报调查进展,并非认定有关言论的指控已获证实。

调查接下来会如何进行?

巴塔查里亚法官指示邦政府提交调查进展报告。法官还表示,警方应完成调查并向法院提交报告。班纳吉的律师接到指示,须于11月23日星期一之前提交宣誓书,回应据称由其当事人发表的言论。

延长期限意味着现有保护措施将持续至2027年1月29日,调查则继续进行。法院没有就班纳吉撤销案件的申请作出最终裁决。有关11月20日命令的报道没有说明该案下次听证会的日期。

另一宗藐视法庭案已排期于12月8日审理。班纳吉必须在拉奥法官合议庭规定的15日期限内回应通知。该程序的结果可与警方调查保护措施所附的条件分别考虑。

事件进展时间线

  • 5月21日:巴塔查里亚法官批准班纳吉获得临时保护,使其免受警方强制行动,但要求他配合调查。

  • 11月7日:据有关庭审的报道,后来被另一宗藐视法庭案援引的言论于当天发表。

  • 11月17日:拉奥法官的合议庭下令发出刑事藐视法庭通知,并给予班纳吉15天时间回应。此案排期于12月8日审理。

  • 11月20日:巴塔查里亚法官将警方案件中的保护措施延长至2027年1月29日,并指示邦政府报告调查进展。

  • 11月23日:班纳吉的律师接到指示,须就据称由班纳吉发表的言论提交宣誓书。

广告

为何这一区分很重要

高等法院11月20日的命令将警方调查与涉嫌藐视法庭的问题分开处理。在调查案件中,当下需要解决的问题是,是否有理由撤销这项临时保障。法官表示,邦政府没有证明班纳吉停止配合调查,也没有证明情况发生了足以拒绝延长保护的变化。

在藐视法庭案中,另一合议庭将审议班纳吉对通知的回应,并决定后续处理方式。目前,警方调查仍在进行,保护令仍附有条件,而法院已将藐视法庭案排期于12月8日审理。

要点

  • 加尔各答高等法院将阿比舍克·班纳吉的临时保护措施延长至2027年1月29日。

  • 索加塔·巴塔查里亚法官表示,据称批评法院的帖文令人痛心,但不足以成为拒绝延长警方案件中保护措施的理由。

  • 邦政府称班纳吉提供的语音样本比对结果吻合;法院指示邦政府报告调查进展。

  • 另一合议庭于11月17日发出刑事藐视法庭通知,此案排期于12月8日审理。

分享本文

猜你喜欢