距离里程碑仅8天，9天票房达1110亿卢比
兰比尔·卡普尔主演的《罗摩衍那：传奇崛起》于2026年11月12日，即上映第8天，全球票房突破1000亿卢比；截至11月13日，第9天票房估计达到1110.70亿卢比。这一开画成绩使这部由尼特什·蒂瓦里执导的电影成为卡普尔商业表现最成功的作品，但与印度票房纪录保持者《摔跤吧！爸爸》相比，仍有相当大的差距。
目录
Sacnilk追踪数据显示，《罗摩衍那》上映8天全球总票房估计为1033.55亿卢比，其中印度票房675.05亿卢比，海外票房358.50亿卢比。上映9天后，印度票房为732.20亿卢比，海外票房为378.50亿卢比。
影片接下来的挑战是在排灯节假期结束后维持观影需求。印度单日票房净收入于11月9日周一达到107.50亿卢比的峰值，随后连续4天下滑，11月13日周五降至47.85亿卢比。
这些数字反映出影片开画表现背后的两股力量：假期带来的强劲观影热潮，以及影片以多种印度语言发行并进入亚洲多个市场。上映9天后，海外票房约占全球总票房的34.1%，为制作方带来了印度以外的可观收入。
对于不熟悉印度货币单位的读者，1亿卢比（1 crore）等于1000万卢比。因此，1000亿卢比票房里程碑相当于100亿卢比（10 billion）的票房收入。《罗摩衍那》达到这一门槛的速度快于大多数突破该纪录的印度电影，不过已公布的排名对具体名次说法不一。
票房数字意味着什么
印度票房采用两种统计口径。总票房包含票税，净票房则扣除票税。全球票房总额将印度总票房与海外总票房相加，从而以同一口径合并两个市场的数据。
《罗摩衍那》上映8天后，印度净票房达到564.60亿卢比，第9天后达到612.45亿卢比。相应的印度总票房分别为675.05亿卢比和732.20亿卢比。全球票房1110.70亿卢比，是将后一个数字与海外票房378.50亿卢比相加得出的。
Sacnilk说明，其票房数据为追踪估算，海外票房数字可能会修订。其详细累计账目显示，截至上映第8天，海外票房为353.50亿卢比；而广泛传播的里程碑票房数字为358.50亿卢比，两者相差5亿卢比。两组数字均显示，影片在上映第8天就突破了1000亿卢比。
11月14日的实时追踪数据还显示，截至印度标准时间上午10时03分，印度净票房收入为6.90亿卢比。本文采用完整的第9天数据进行比较更有参考价值，因为周六的数据只涵盖了当天部分时段。
排灯节改变影片的开画走势
《罗摩衍那》于11月5日周四全球上映，印度净票房为64.85亿卢比。周五降至48.05亿卢比，周六回升至69.80亿卢比，随后周日再次下滑至56.15亿卢比。
周一的107.50亿卢比成为转折点。随着排灯节假期带动更多观众走进影院，印度净票房较周日增长91.5%。每日票房追踪表显示，周一是影片上映以来表现最好的一天，其后周二为94.10亿卢比，周三为70.65亿卢比。
贸易分析师塔兰·阿达什将周三的票房表现与假期期间的另一个节日兄妹节（Bhai Dooj）联系起来。他在一篇谈及影片表现的公开帖子中写道：
#兄妹节的庆祝活动无疑为周三的票房增添了动力
周四，影片在24,042场放映中的印度净票房下降24.3%，至53.50亿卢比。周五，票房再降10.6%，在22,993场放映中收获47.85亿卢比。因此，影片下一阶段的放映场次和收入均低于假期高峰。
几个重要日期展现了影片发行规模扩大的速度：
- 10月27日：片方在洛杉矶举办特别放映。
- 11月5日：影片全球上映。
- 11月9日：印度净票房达到单日最高纪录107.50亿卢比。
- 11月11日：影片在印度尼西亚首映，进入又一个亚洲市场。
- 11月12日：香港开始放映，全球票房突破1000亿卢比。
- 11月13日：全球票房估计达到1110.70亿卢比。
《罗摩衍那》在票房纪录竞争中的位置
普遍排名将《罗摩衍那》列为第11部全球票房突破1000亿卢比的印度电影，也是达成这一成绩速度第三快的影片。主要比较数据显示，《普什帕2：法则》和《战士：复仇》（又称《战士2》）均用时7天，快于《罗摩衍那》的8天。
已公布的里程碑榜单存在出入：另一种排名称《普什帕2》用了6天，《战士2》用了10天或11天；还有一份榜单没有计入首部《战士》，因此将《罗摩衍那》列为第10部达成这一成绩的影片。较广泛的榜单将两部《战士》都纳入其中，合计为11部。
《巴霍巴利王2：终结》约用10至11天突破这一门槛。根据里程碑比较数据，《乱世勇者》用了18天，《帕坦》用了27天。因此，《罗摩衍那》的开画成绩使其跻身最快达到这一票房水平的印度电影之列。
卡普尔也创下个人纪录。他此前全球票房最高的作品《野兽》票房约为915亿卢比。《罗摩衍那》在上映首周就超过了这一成绩。上映8天后，其印度净票房达到564.60亿卢比，也超过了榜单所列《野兽》的印度终映净票房556.36亿卢比和《帕坦》的544.28亿卢比。
《摔跤吧！爸爸》仍领先近960亿卢比
《摔跤吧！爸爸》以约2070亿卢比的全球票房位居榜首，其中中国市场取得了巨大成功。以这一约数为基准，《罗摩衍那》第9天的1110.70亿卢比票房仍相差约959.30亿卢比，约为《摔跤吧！爸爸》总票房的53.7%。
蒂瓦里执导了这两部电影，使当前挑战者与纪录保持者之间形成了不同寻常的联系。《罗摩衍那》迅猛开局，已成为一部重要的院线大片；而《摔跤吧！爸爸》的纪录则反映了其完整的国际院线发行周期。
较近的目标差距较小。《罗摩衍那》的票房已超过《卡尔基2898 AD》的1042.25亿卢比和《帕坦》的1055亿卢比。要达到《乱世勇者》榜单所列的1160亿卢比，还需再收获49.30亿卢比；之后的目标依次是《科拉尔金矿2》的1215亿卢比和《RRR》的1230亿卢比。
更远的目标包括《战士》的约1307亿卢比、《普什帕2》的1742.10亿卢比、《巴霍巴利王2：终结》的1788.06亿卢比，以及《战士2》的1813.39亿卢比。影片可借这些纪录逐步衡量进展，再向《摔跤吧！爸爸》发起挑战。
海外市场表现让《战士2》的比较更为复杂
《战士：复仇》上映前8天全球票房为1078.29亿卢比，其中印度票房807.29亿卢比，海外票房271亿卢比。与广泛报道的《罗摩衍那》第8天全球票房1033.55亿卢比相比，《战士2》领先44.74亿卢比。
两部电影的票房构成不同。《罗摩衍那》的海外票房为358.50亿卢比，比《战士2》同期高出87.50亿卢比；但在印度市场，《罗摩衍那》的总票房低132.24亿卢比。
国际观众贡献了《罗摩衍那》第8天全球票房的约34.7%，而《战士2》的这一比例约为25.1%。这些数字说明海外表现对《罗摩衍那》为何如此重要：海外市场缩小了两部影片在印度票房上的巨大差距。
索尼影业负责国际发行，据称影片全球放映银幕数达到59,000块。上映8天后，海外票房约为3800万美元；首个周末票房则低于2500万美元。影片在此期间继续拓展至亚洲更多市场。
亚洲市场吸引印度以外的观众
泰国一周票房接近100万美元，马来西亚不到一周票房约90万美元。柬埔寨首映周末票房约15万美元，印度尼西亚11月11日首映后票房约10万美元。
越南市场的估计票房为35万美元，尤其引人注目；当地印度电影通常要达到2万美元才算跨过所述的门槛。《罗摩衍那》首日便超过这一基准，累计票房约为该数字的17.5倍。
在延长的首映周内，尼泊尔票房达到12.80亿尼泊尔卢比，使影片在当地印度电影中排名第六。《巴霍巴利王2：终结》所报的252亿尼泊尔卢比纪录仍接近其两倍。《罗摩衍那》的票房略高于该基准的一半。
泰国的《拉玛坚》、柬埔寨的《利姆克》以及印度尼西亚的《卡卡温·罗摩衍那》等版本，都是这个故事在上述国家形成的本土化传承。即使观众不懂印地语，熟悉的人物和故事也让他们与影片产生联系。
香港于11月12日开始上映，仅在百老汇院线放映。影片以印地语对白，配有中文字幕和英文字幕。片长为208分钟，即3小时28分钟，因此语言辅助和放映时间安排也是其国际发行中的实际考量。
卡纳达语版本成为印度票房的重要组成部分
印地语仍是《罗摩衍那》在印度市场最大的收入来源，上映9天后净票房为473.25亿卢比，占总票房的77.3%。其余4个语言版本合计贡献139.20亿卢比，接近总额的23%。
这些版本中，卡纳达语以51.95亿卢比净票房领先，其后依次为泰卢固语40.65亿卢比、泰米尔语24.90亿卢比和马拉雅拉姆语21.70亿卢比。据报道，卡纳达语版本在上映第9天突破50亿卢比，这是宝莱坞电影配音为该语言后首次达到这一成绩。
与榜单所列《战士2》卡纳达语净票房3.87亿卢比和《野兽》约64万卢比的成绩相比，这一规模格外突出。饰演罗波那的耶什凭借《科拉尔金矿》系列与卡纳达电影界联系紧密，也为影片带来了颇具号召力的本地明星。
据报道，卡纳塔克邦所有语言版本的总票房达到101.35亿卢比。这个邦级总额也包括观看印地语及其他语言版本的观众；相比之下，卡纳达语版本票房统计的是该语言版本在所有放映地区的收入。
周五各语言版本的票房也呈现出不同走势。印地语贡献36.25亿卢比，马拉雅拉姆语为3.25亿卢比，卡纳达语为3亿卢比，泰米尔语为2.75亿卢比，泰卢固语为2.60亿卢比。
成本高昂的第一部，后续篇章仍待上映
制片人纳米特·马尔霍特拉称，两部电影的总预算约为5亿美元，据报道其中包括营销费用。第一部电影的制作成本据称超过2亿美元；另有预算说法称总额为4000亿卢比，但没有始终明确区分第一部电影的支出与整个项目的开销。
票房收入由影院、发行商和制片方分成。因此，全球总票房并不等于制作公司实际获得的收入。由于详细支出分配、发行条款及其他版权收入尚未披露，目前无法准确评估成本回收情况。
Prime Focus Studios、DNEG和耶什旗下的Monster Mind Creations参与制作。DNEG负责视觉特效，汉斯·季默和A.R.拉赫曼负责作曲。卡普尔饰演罗摩，赛·帕拉维饰演悉多，拉维·杜贝饰演罗什曼那，桑尼·戴尔饰演哈奴曼。
这部改编作品讲述了罗摩遭到放逐，以及悉多被罗波那掳走后引发的冲突。第一部在整个故事尚未讲完时结束，因此第二部也是观众继续关注这一项目的一部分。
目前的发行计划将第二部定于2028年排灯节上映。据报道，由于视觉特效规模庞大、制作复杂，影片已推迟两年上映。较早公布的上映信息仍标注为2027年排灯节。较新的安排指向2028年，但尚未公布具体日期。
对于目前正在影院上映的影片，眼下的关键指标是第二个周末的表现：印度票房能否在周五下滑后回升，以及不断扩大的海外发行能否继续贡献约三分之一的全球票房。这些收入将决定《罗摩衍那》冲击其余票房纪录的速度。
要点
- 《罗摩衍那》于11月12日，即上映第8天，全球票房突破1000亿卢比。
- 上映9天后，全球票房估计达到1110.70亿卢比，其中海外票房为378.50亿卢比。
- 印度净票房于11月9日达到107.50亿卢比的峰值，11月13日降至47.85亿卢比。
- 影片超越《野兽》，成为兰比尔·卡普尔全球票房最高的作品。
- 卡纳达语版本上映9天净票房达到51.95亿卢比。
- 《摔跤吧！爸爸》约2070亿卢比的全球票房纪录仍领先约959亿卢比。
- 第二部目前计划于2028年排灯节上映。
