三份手稿使印度的地区名录收录总数增至六项
保存在浦那、迈索尔和斯利那加的手稿入选联合国教科文组织《世界记忆名录》亚太地区名录，使印度的收录总数增至六项。新入选的文献包括一份以桦树皮写成的《摩诃婆罗多》手稿、一份贝叶写成的《考底利耶政事论》手稿，以及一份《迦尔哈纳王河编年史》手稿。这部编年史记述克什米尔历史，成书于12世纪。
目录
这一决定是在印度尼西亚雅加达举行的《世界记忆名录》亚太地区委员会第11届会议上作出的。印度官员于2026年11月5日宣布新增项目。政府文化信息服务机构PIB Culture在X平台分享了联合国教科文组织证书的照片。
英迪拉·甘地艺术中心（IGNCA）成员秘书萨奇达南德·乔希博士宣布了这一入选消息。该中心协助编制了申报档案，即介绍各份手稿为何应列入名录的文件。
这三项收录涵盖了认识人类事务的不同方式：记录过去、探讨道德抉择以及组织治理。它们也让人们关注承载这些思想、使其流传至后世的实物文献。每份入选手稿都有明确的收藏机构，使这一国际公告与印度三座城市的馆藏相联系。
哪些文献获选？
证书注明了具体手稿及其保管机构。《摩诃婆罗多》收录项目涉及一份以桦树皮（又称布尔贾帕特拉）写成的手稿，现藏于浦那的班达卡东方研究所。证书称这部作品是南亚一部历久弥新的史诗。
《政事论》收录项目指一份关于治理与治国方略的古代贝叶手稿，现藏于迈索尔的东方研究所。《王河编年史》手稿则藏于斯利那加斯里·普拉塔普·辛格图书馆综合馆内的东方研究图书馆。
桦树皮和贝叶都是书写文本的材料。说明这些材料有助于理解此处所说的文献遗产：既包括作品所承载的思想，也包括留存至今、承载这些思想的实物。公告未说明这些特定手稿抄本的制作年代，也未公布向公众开放的新时间表。
《王河编年史》聚焦克什米尔历史
迦尔哈纳于12世纪创作了《王河编年史》。该书按时间顺序记述克什米尔的统治者、政治发展以及社会文化生活，在印度历史著述中占有独特地位。
编年史按时间顺序记载事件。迦尔哈纳的作品结合了证据、传承下来的传统和批判性探究，对过去进行考察。因此，读者看到的不只是统治者的更替，也能了解政治事件与其发生时社会之间的联系。
因此，斯利那加所藏的这份手稿承载着一部探讨历史如何编纂和理解的作品。它的入选，使克什米尔历史著述与另外两项新增文献所代表的史诗文学和政治思想并列。
《摩诃婆罗多》探讨责任与艰难抉择
班达卡东方研究所收藏的《摩诃婆罗多》手稿，代表了印度文明的主要史诗之一。它的影响遍及文学、哲学和文化传统，是南亚共同文化记忆的一部分。
这部史诗探讨达摩、责任、正义、权力和人际关系。此处的达摩可理解为一个人应尽的责任和应有的行为准则，但这些责任有时难以兼顾。例如，对家人的责任可能与秉持正义的义务相冲突。
这些矛盾有助于解释这部作品持久的思想价值。作品中的人物面临着不同忠诚之间的抉择，也必须承受权力带来的后果。哲学问题源自人际关系，使复杂的伦理困境通过故事变得易于理解。
这份获认可的文献让这些思想有了实物载体：一份保存在浦那的桦树皮手稿。此次收录将史诗广泛的文化影响与一份具体留存文献的保护联系起来。
《政事论》记述治国理念
考底利耶的《政事论》论及治理、经济政策、外交、行政和战略事务。保存在迈索尔的贝叶手稿承载着一部探讨国家如何运作、领导者如何作出决策的作品。
治国方略指治理国家的实际事务，包括组织公共行政、管理资源以及处理与其他国家的关系。《政事论》将这些议题汇集于一体，反映了古印度的政治与行政思想。
因此，可以将这三项新增收录放在一起阅读，同时不必把它们归为同一主题。《王河编年史》考察历代统治者和事件；《摩诃婆罗多》探讨责任、正义和人际关系；《政事论》则论述政治权力的组织与行使。
题材广泛是此次新增收录的核心特点。印度的文献遗产既包括探讨人应如何行事、政府应如何运作的作品，也包括帮助后世理解过去的著作。
地区名录收录项目从三项增至六项
印度此前列入地区名录的三项文献是在2024年入选的，包括《罗摩功行录》的插图手稿，其中绘有精美的细密画；一份罕见的15世纪《五卷书》手稿；以及一份关于印度诗学的《诗心光明》手稿。
《五卷书》手稿保存了寓言和道德故事。《诗心光明》探讨诗歌的研究与阐释。与带有插图的《罗摩功行录》一起，这些收录项目在最新新增文献入选前，已展现出多种文学和思想活动形式。
收录进展如下：
- 2024年：《罗摩功行录》《五卷书》和《诗心光明》列入亚太地区名录。
- 雅加达举行的委员会第11届会议：《摩诃婆罗多》《政事论》和《王河编年史》手稿获准列入名录。
- 2026年11月5日：印度官员宣布新增项目，PIB Culture分享证书照片。
最新的三项收录使印度的地区名录收录总数从三项增至六项，新增项目占总数的一半，并将题材范围扩展至克什米尔历史著述和一部重要的治国论著。
官员如何评价这一决定
印度联邦文化部长加金德拉·辛格·谢卡瓦特称，这些文献入选是对印度文献遗产和文明遗产的里程碑式认可。他在X平台发表声明，将这三部作品与历史探究、哲学思想和治国方略联系起来。
这些历久弥新的著作体现了我们丰富的历史探究、哲学思想和治国方略传统，其智慧至今仍启迪着全人类。
IGNCA为三部作品编制了申报档案。这一行政环节将各机构收藏的手稿与地区委员会对其文献价值的审议联系起来。
这些文献被列入联合国教科文组织亚太地区名录。该地区平台旨在认可和保护文献遗产。证书注明了作品名称以及负责保管入选手稿的机构。
保护与开放利用成为实际重点
此次公告发布之际，印度正在推进“智慧印度”使命（Gyan Bharatam Mission），致力于在全国范围内普查、保护、推广和数字化手稿。该计划的既定目标包括让后代和全球社会能够接触手稿遗产。
保护和数字化解决的是不同需求。保护着眼于手稿实物的维护；数字化则生成可供查阅和研究的数字记录。对于以桦树皮和贝叶为载体保存的作品，维护实物与开放内容访问，是让文献遗产得以延续的相互关联的工作。
这些收藏机构的位置让这项工作有了具体的地理坐标：浦那收藏着入选的《摩诃婆罗多》手稿，迈索尔收藏着《政事论》手稿，斯利那加收藏着《王河编年史》手稿。各机构的保管人员保存着这些文献，使本地馆藏与更广阔的文学、伦理和治理历史相连。
现在，六项地区收录涵盖插图文学、寓言、诗学、史诗思想、历史著述和治国方略。最新的认可使另外三份文献获得国际关注，而印度的手稿使命则继续推进相关馆藏的普查、保护和共享工作。
要点
- 联合国教科文组织将《摩诃婆罗多》《政事论》和《王河编年史》手稿列入《世界记忆名录》亚太地区名录。
- 这一决定是在雅加达作出的，印度官员于2026年11月5日宣布了新增项目。
- 入选手稿分别藏于浦那、迈索尔和斯利那加。
- IGNCA协助编制了全部三项申报档案。
- 继2024年有三项文献入选后，印度的地区名录收录总数增至原来的两倍，达到六项。
- 此次公告发布之际，“智慧印度”使命正致力于保护印度手稿遗产、推动其数字化并扩大开放利用。
