Amazon MGM将日本原创内容投资额翻倍,创作者寻求全球观众与更多版权

阅读约需 8 分钟
Amazon MGM to Double Japanese Originals Investment as Creators Seek Global Audiences and More Rights

扩大日本片单,首先面向本土观众

Amazon MGM Studios日本负责人巴迪·马里尼(Buddy Marini)10月28日在东京举行的TIFFCOM上表示,公司计划将日本原创内容投资额翻倍。扩投计划包括2028年推出《药屋少女的呢喃》,以及2027年夏季推出《沉默的舰队》新作。

目录
  1. 扩大日本片单,首先面向本土观众
  2. 《药屋少女的呢喃》领衔即将推出的项目
  3. 《沉默的舰队》连接流媒体与影院
  4. 后续安排与时间表
  5. 剧本为何是投资计划的核心
  6. 日本制片方希望长期分享成功收益
  7. 《王者天下》展现系列作品的规模化规划
  8. 《海贼王》展现赢得粉丝认可的成本
  9. 信任连接改编作品与更广泛的业务
  10. 要点

马里尼没有透露投资金额、支出周期,也未说明此次增加投资所依据的原始预算。他表示,计划将加大对日本电影、剧集和动画的投资,同时加强在剧本、知名娱乐作品及与本地制片方合作方面的投入。

这项计划是在由美国电影协会(Motion Picture Association)和日本映像国际振兴协会(UniJapan)联合主办的“释放日本知识产权的全球潜力”讨论会上公布的。知识产权(IP)指创意作品及其相关权利,例如漫画中的角色和故事可以改编成电影、电视剧或衍生商品。

3月获任的马里尼与Credeus首席执行官松桥信三(Shinzo Matsuhashi),以及Netflix《海贼王》真人改编版的执行制片人兼剧集统筹史蒂文·梅达(Steven Maeda)同台讨论。他们谈及三项实际挑战:如何为高投入制作筹资、如何满足粉丝,以及改编作品成功后由谁受益。

马里尼表示,即便项目面向全球发行,日本观众仍是创作的出发点。该工作室正与日本东宝、Credeus、东京电视台和WOWOW,以及韩国Studio Dragon合作,开发多种类型和形式的作品。

马里尼曾担任华纳兄弟探索日本和Hulu日本负责人,并创办漫画平台Mangamo。他将提高投资描述为支持更高品质制作的一种方式:

市场对高品质内容的需求很大,因此我们将把投资额翻倍,以达到国际水准并吸引全球观众。

广告

《药屋少女的呢喃》领衔即将推出的项目

《药屋少女的呢喃》是此次公布片单中最重要的作品之一。Amazon MGM Studios与东宝正在制作这部改编作品,由芦田爱菜饰演猫猫,计划于2028年在Prime Video独家全球上线。

这部历史悬疑系列改编自日向夏的轻小说,原作已以16种语言售出超过5700万册。轻小说是日本小说的一种,通常配有插图。庞大的现有读者群意味着,这部改编作品在播出前就拥有可观的潜在受众。

马里尼表示,该项目全部在日本制作,采用日本演员和工作人员。对这部作品而言,工作室的国际化目标是通过Prime Video的发行网络,让日本制作的内容触达海外观众。

另一部计划中的改编作品《Bless》讲述一名怀抱理想的化妆师。它与历史悬疑剧和潜艇惊悚片并列,显示Amazon MGM正把投资分散到不同类型的故事上,而非依赖单一类型。

近期推出的作品包括与WOWOW合作制作的漫画改编剧《Chloe And Emma》,该剧于2026年6月开始上线;以及由松永大司执导、7月推出的《犯罪者》(Hanzaisha)。Amazon MGM与东京电视台子公司Protx合作制作了《犯罪者》。

《沉默的舰队》连接流媒体与影院

《沉默的舰队》展示了Amazon MGM如何同时通过流媒体和院线发行开发日本作品。该片改编自川口开治的漫画,原作于1988年至1996年间连载,讲述一名擅自行动的日本潜艇艇长,以及一起涉及美国潜艇的对峙事件。

《沉默的舰队 第一季:东京湾大海战》是Amazon MGM Studios在2024年于日本制作的观看人数最多的剧集。该系列还推出了院线电影《沉默的舰队:北极海战》,2025年票房收入达11.5亿日元。

Amazon MGM已批准制作第三季《沉默的舰队:觉醒,纽约》,计划于2027年夏季在Prime Video上线。工作室与Credeus围绕该系列的合作,展现了其通过不同发行形式延续故事的意愿,而不是将每部作品固定归入电视或电影领域。

马里尼表示,即便作品成功推出,保持制作水准仍然困难。因此,新一部作品有两项任务:延续既有观众熟悉的故事,并维持帮助系列建立受众的品质。

广告

后续安排与时间表

Amazon MGM的扩张计划将持续数年。部分合作制作的作品已经上线,另外两部重要系列作品则安排在2027年和2028年推出。

  • 2026年3月:巴迪·马里尼出任Amazon MGM Studios日本负责人。
  • 2026年6月:《Chloe And Emma》开始在Prime Video上线。
  • 2026年7月:《犯罪者》上线该平台。
  • 2026年10月28日:马里尼在TIFFCOM上谈及投资增加计划。展会于10月30日结束,举办地点为东京都立产业贸易中心。
  • 2027年夏季:《沉默的舰队:觉醒,纽约》计划在Prime Video首播。
  • 2028年:《药屋少女的呢喃》计划在Prime Video独家全球上线。

片单还包括与Studio Dragon合作制作的韩剧《我的丈夫和我的婚礼》,以及改编自世嘉电子游戏系列的《如龙~Beyond the Game~》。后者由The Fool、Wild Sheep Content和1212 Entertainment参与制作。

这些项目取材来源各不相同,包括韩国电视剧、日本漫画、小说和游戏。对观众而言,这意味着能看到更多日本制作的作品,既有熟悉的系列,也涵盖不同类型。对制作合作方而言,则有机会与具备国际发行能力的发行商合作。

剧本为何是投资计划的核心

马里尼表示,Amazon MGM的职责涵盖项目从最初构想到开发、投资和完成的全过程。创意主管、编剧和开发团队共同打磨剧本,既要吸引日本观众,也要让其他地区的观众容易理解和接受。

改编作品必须把原作故事转化为适合另一种媒介的内容。漫画可以用许多章节塑造角色或讲解虚构世界;电视剧则必须决定呈现什么、哪些内容需要压缩,以及何时需要向观众解释背景。

Amazon MGM会在制作初期就着手这项工作。工作室也不会预先限定项目通过影院还是流媒体触达观众,而是让故事内容和商业计划共同决定发行方式。

马里尼将这一策略与Prime Video角色的更广泛变化联系起来。他表示,亚马逊成功打造了一个为订阅用户汇集内容的业务,如今希望更加重视原创作品,无论是在日本还是国际市场。

Prime会员服务也将娱乐内容与亚马逊的其他业务联系起来。马里尼说,视频和音乐最初是会员权益,而如今Prime Video观众也会在亚马逊购物。这使公司对单部剧集观看之外的商业机会也有兴趣。

广告

日本制片方希望长期分享成功收益

Credeus首席执行官松桥不仅谈到制作投入,也着重讨论了版权归属。对于近期上映的《蓝色监狱》电影,Credeus与漫画出版社讲谈社成立了合资公司CK Works,用于持有相关版权。

作为承包方的制作公司,会因制作电影或剧集而获得报酬;交付成片后,该项目带来的收入可能就此结束。持有版权则能让公司持续参与作品后续收益,具体情况取决于合同约定。

松桥表示,Credeus希望摆脱制片方交付作品后便一无所得的合作模式。他这样描述版权归属方面的变化:

制作公司参与持有知识产权并不常见,但这种做法正逐渐在全球成为更普遍、更规范的模式。

Credeus还启动了基金业务,以增强投资能力。松桥表示,制作成本高昂,制片公司难以独自承担全部费用,因此获得融资也是争取更大话语权的一部分。

二十多年来,松桥一直在协商成功奖金,让制片方能在项目大获成功时获得额外报酬。成功奖金是对特定成果的奖励;版权归属则能让公司持续参与作品收益。两者都回应了他的关切:创作者应当分享自己参与创造的价值。

《王者天下》展现系列作品的规模化规划

松桥表示,他担任制片的电影在2026年的累计票房收入超过1000亿日元。他参与制作的作品包括《国宝》《银魂》《黄金神威》,以及目前已有五部院线电影的《王者天下》系列。

《王者天下》改编自以中国战国时期为背景的漫画,于2019年开启院线发行。前三部电影的票房均超过50亿日元,合计票房超过150亿日元。这些数字指影院票房收入,尚未扣除制作成本,也未计入影院、发行商及其他参与方之间的分成。

松桥回忆说,他曾向当时负责索尼影业国际制作业务的桑福德·潘尼奇(Sanford Panitch)提议,将《王者天下》前三部电影作为一个整体商业项目推进。与一次只为一部作品融资相比,多部电影一并规划能让项目规模更大。

松桥表示,他的制作方法从有趣的故事和剧本开始,随后确定导演、剧组和演员。他的经验将讨论会的商业与创意两方面联系起来:投资为制作提供支持,而故事本身及创作团队则决定最终呈现在银幕上的内容。

广告

《海贼王》展现赢得粉丝认可的成本

梅达谈到,如何将拥有数百话的漫画《海贼王》改编成首季仅有八集的电视剧,压力有多大。制作团队必须压缩故事,同时争取足够资金,才能打造出粉丝认可的版本。

在与Netflix讨论预算后,团队写出了三个版本,其中一个版本的成本低得多。梅达表示,那个更便宜的方案无法呈现现有《海贼王》观众期待看到的作品。

梅达在接到改编邀约后读完了漫画前100话。他表示,挑战在于同时满足两类观众:熟悉原作的忠实粉丝,以及初次接触这个世界的观众。他这样描述这两方面的要求:

会有热爱这部作品的观众,他们希望改编忠于原作;也会有从未听说过这部作品的人,而你同样必须吸引他们入场。

《海贼王》真人版在2023年首播周登上46个国家和地区的观看榜首,七天内累计观看时长超过1.4亿小时。观看时长是观众观看时间的总和,因此衡量的是内容消费量,而不是观众人数。

这些成绩具体展示了一部日本作品如何吸引国际观众。梅达与Netflix的预算谈判也说明了投资决策如何影响创作:预算缩减可能改变改编作品能在屏幕上呈现原作世界的哪些部分。

信任连接改编作品与更广泛的业务

梅达表示,当创作者允许另一支团队重新诠释自己的作品时,信任至关重要。改编作品会以不同方式讲述故事,版权持有人必须允许改动,同时守住原作吸引人的核心。

谈到成功改编如何让观众重新关注原作及相关商品时,梅达表示:

如果剧集拍得好,就会让观众兴奋起来,促使他们回头了解这部作品的早期版本,也会带动周边商品销售,带来各种美好的成果。

梅达还与蒂芙·格雷什勒(Tiff Greshler)和Hivemind Entertainment合作,将荣获艾斯纳奖的图像小说《Monstress》改编为Prime Video剧集。他的工作将日本作品改编的讨论,与亚马逊在更广泛范围内寻找能够跨越媒介和市场传播的故事联系起来。

Amazon MGM的投资计划、Credeus的版权业务,以及《海贼王》的改编经验,都指向彼此关联的决策。工作室必须为有说服力的制作提供资金,制片方寻求长期分享成功收益,而改编作品则必须给忠实粉丝和新观众提供观看理由。未来两年陆续推出的日本作品,将检验这些重点能否落到实处。

广告

要点

  • Amazon MGM Studios日本计划将日本原创内容投资额翻倍;马里尼未透露具体金额或支出时间表。
  • 由芦田爱菜主演的《药屋少女的呢喃》计划于2028年在Prime Video全球上线。
  • 《沉默的舰队:觉醒,纽约》计划于2027年夏季推出。
  • Credeus与讲谈社成立CK Works,用于持有与《蓝色监狱》电影相关的版权。
  • 松桥表示,他担任制片的电影在2026年的累计票房收入超过1000亿日元。
  • 《海贼王》真人版2023年首播周观看时长超过1.4亿小时,展现了讨论会上提及的日本作品国际影响力。
分享本文

猜你喜欢