Bixby 新增泰语语音控制，语言支持进一步扩大
三星已为 Bixby 添加泰语、波兰语和越南语，使其语音助手支持的语言增至 12 种，相关更新将于 2026 年 10 月 14 日开始推送。三星还将多项 Galaxy AI 工具的语言支持扩展至 24 种，不过这些更新预计将在未来几周陆续推出。
目录
对于泰国的 Galaxy 用户来说，最直接的变化是可以用日常泰语要求 Bixby 控制设备。三星表示，用户无需记住某项设置的确切名称，也不用在菜单中查找，只需描述自己的需求即可。匈牙利语和马来语则将分别加入用于通话翻译、对话口译、语音转录和笔记摘要的工具。
三星的全球语言支持公告列出了三项扩展：Bixby 新增三种语言，主要翻译和文本工具新增两种语言，Now Nudge 新增八种语言。Now Nudge 可根据屏幕上显示的内容建议下一步操作，其支持语言也将增至 24 种。
实际能带来什么帮助，取决于具体任务。泰语使用者多了一种通过语音操作手机的方式；跨语言交流的人则能在通话、对话和书面信息方面获得更多选择。泰语此前已列入 Galaxy AI 的语言清单；如今加入 Bixby，意味着支持范围扩展到了 Galaxy 体验的另一部分。
三星要求用户登录三星账户并连接互联网才能使用 Bixby。三星还表示，功能和发布日期因国家、地区、语言和设备而异，因此相关支持将分阶段推出。
Bixby 如何用日常泰语执行操作
Bixby 是三星的设备助手，主要作用是将语音请求转化为手机上的操作，减少用户手动查找相应控件的需要。自然对话意味着可以用日常语言提出请求，而不必记住固定指令。
据介绍，更新后的助手支持开启或关闭深色模式、护眼模式，设置闹钟和计时器，添加日历日程，打开应用以及请求编辑照片。对于泰语使用者来说，变化在于可以用熟悉的语言提出这些请求。
据介绍，更新后的 Bixby 还支持搜索地点和一般信息、计算以及单位换算。用户可以在 Bixby 应用中查看之前的对话，也可以在其中输入请求。这些功能让助手不再局限于更改设置，不过三星表示，可用功能取决于语言和所在地。
其他提及的使用方式包括将 Bixby 指定为手机侧边按键的功能，以及使用手势激活功能，让用户在距离麦克风五厘米以内说话。这些选项为用户提供了不同的发起请求方式，具体取决于设备支持的功能。
哪些手机将率先支持泰语？
首批确认支持泰语 Bixby 的设备包括 Galaxy S26 系列、Galaxy Z Flip 8、Galaxy Z Fold 8 和 Galaxy Z Fold 8 Ultra。所需软件版本为基于 Android 17 的 One UI 9，以及 4.1.21.2 或更高版本的 Bixby；后者可通过 Galaxy Store 更新。
一则发布于 2026 年 10 月 14 日下午 5:12 的用户帖子称，Bixby 语音版 4.1.21.2 已支持泰语，初期仅限部分设备。帖子中可见的设备清单列出了 Galaxy S26 系列和 Galaxy Z Flip 机型，但内容在完整清单显示前便已截断。因此，该帖子无法确认完整机型清单，也不能证实 One UI 9 的要求。
三星官方语言公告仅笼统提醒，发布时间和功能因设备及国家而异，并未列出上述机型清单或软件版本要求。用户应查看自己手机提供的软件和语言选项。三星尚未公布泰语 Bixby 扩展到其他 Galaxy 机型的确切日期。
旧款手机上已有 Bixby，与能否使用新增的泰语语音选项，是支持进度中的不同阶段。用户可能已经安装了助手，但仍需等待将泰语加入语言菜单的更新。
如何在 Bixby 中选择泰语
三星的Bixby 语言指南介绍了通过手机设置进行更改的步骤。打开“设置”，选择“高级功能”，点击“Bixby”，然后选择“语言和语音风格”。打开“语言”，再选择所需语言。
想使用泰语的用户，可以先检查手机是否有最新软件可用，并通过 Galaxy Store 更新 Bixby。泰语出现在语言菜单后，即可在其中选择。三星表示，界面可能因设备型号而异。
三星的泰语支持公告也确认了账户和互联网连接要求。设置助手时需要注意这些条件：选择语言只是其中一步，登录账户并连接手机也是使用服务的必要条件。
Galaxy AI 新增匈牙利语和马来语
Call Assist、Note Assist、Interpreter 和 Transcript Assist 将新增匈牙利语和马来语。三星表示，此次扩展将实时翻译等功能的语言支持提升至 24 种。各工具分别服务于交流的不同环节，从电话交谈到录音和笔记处理。
Call Assist 支持通话中的交流，包括实时翻译。Interpreter 帮助使用不同语言的人面对面沟通。Transcript Assist 将录音语音转成文本，Note Assist 则帮助用户处理笔记，包括生成摘要。转录是将说过的话记录下来；翻译则是将内容转换成另一种语言。
新增匈牙利语和马来语后，所公布的语言总数将从 22 种增至 24 种。对于使用这两种语言的人来说，扩展后有更多机会使用这些工具。说其他已支持语言的人，在与使用新增语言的人交流时也能受益。
三星于 2024 年推出 Galaxy AI。此次更新扩大了现有工具的语言覆盖范围，但并非所有功能都会按照相同的时间表推出。部分新增语言可作为语言包在“设置”中下载，以便用户添加使用受支持功能所需的语言资源。
Now Nudge 新增八种语言
Now Nudge 将新增荷兰语、菲律宾语、古吉拉特语、匈牙利语、马来语、罗马尼亚语、瑞典语和土耳其语。这项随 Galaxy S26 系列推出的功能会分析屏幕上显示的内容，并建议可采取的下一步操作。
此次扩展幅度大于公告中的另外两项更新。Now Nudge 新增八种语言，支持语言将从 16 种增至 24 种，增幅为 50%。Bixby 新增三种语言，支持语言将从 9 种增至 12 种，增幅约为 33%；翻译和文本工具则从 22 种增至 24 种，增幅约为 9%。
各产品的起始语言数量不同，因此即使最终都支持 24 种语言，更新幅度也会相差很大。对用户而言，需要确认自己想用的具体功能支持哪些语言，以及相应更新是否已推送到自己的设备。
支持哪些语言？
三星列出的 Galaxy AI 24 种语言为：阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、菲律宾语、法语、德语、古吉拉特语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、马来语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语和越南语。
其中一些语言包含不同地区的版本。中文涵盖中国大陆、香港和台湾地区；英语涵盖澳大利亚、印度、英国和美国。法语包括加拿大和法国，葡萄牙语包括巴西和欧洲，西班牙语包括墨西哥、西班牙和美国。三星将这些地区版本分别计入对应语言。
Bixby 支持的 12 种语言为：中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语和越南语。其地区覆盖范围包括中国大陆使用的中文；印度、英国和美国使用的英语；巴西葡萄牙语；以及拉丁美洲和西班牙使用的西班牙语。
泰语和越南语现在同时出现在 Bixby 和 Galaxy AI 的语言清单中。Galaxy AI 支持的 24 种语言包括马来语和印度尼西亚语，而公告列出的 Bixby 语言中不包括这两种语言。因此，用户在选择语音控制或翻译功能时，需要查看相应的语言清单。
发布时间和使用限制
三星明确公布了 Bixby 新增语言的开始日期，同时给出了 Galaxy AI 更宽泛的发布时间窗口。时间安排如下：
- 2024 年：三星推出 Galaxy AI。
- 2026 年 10 月 14 日：Bixby 开始新增泰语、波兰语和越南语。
- 随后几周：计划推出新的 Galaxy AI 语言支持，具体时间因设备和国家而异。
三星提醒，Bixby 可能难以识别某些口音、方言和表达方式。识别结果也可能受到发音、说话音量和周围环境的影响。即使支持日常语言，助手仍须听清并理解用户的请求。
通话期间或录制视频、游戏或音频时，Bixby 的使用可能受到限制。三星还列出最大省电模式、紧急模式和 Samsung Kids 等可能适用限制的情况。即使已选定受支持的语言，这些条件仍会影响语音控制功能是否可用。
对于泰国的 Galaxy 用户来说，最直接的做法是在符合条件的设备完成更新后，检查 Bixby 的语言菜单。等待匈牙利语、马来语或 Now Nudge 新增语言的用户，则可参考三星的安排：相关功能将在 10 月 14 日后的数周内分阶段推出。
要点
- Bixby 于 2026 年 10 月 14 日开始推出泰语、波兰语和越南语支持，支持语言总数增至 12 种。
- 首批确认支持泰语的设备包括 Galaxy S26 系列、Galaxy Z Flip 8、Galaxy Z Fold 8 和 Galaxy Z Fold 8 Ultra。
- 匈牙利语和马来语将 Galaxy AI 的主要翻译、转录和笔记工具支持语言扩展至 24 种。
- Now Nudge 新增八种语言，支持语言总数也达到 24 种。
- 使用 Bixby 需要三星账户和互联网连接，功能可用性因设备、国家和语言而异。
- 新的 Galaxy AI 语言支持将在未来几周陆续推出，部分语言可通过“设置”下载。
