同一上映日期、五种印度语言和两个美国版本
《罗摩衍那：第一部》将于2026年11月5日在全球上映，预售将于10月20日杜塞拉节当天开启。这项公告让印度与国际市场统一在同一天上映，此前的计划则显示，影片原定11月6日在海外上映，在印度的上映时间窗口也较宽泛，预计安排在排灯节期间。
目录
群像海报将兰比尔·卡普尔饰演的罗摩、赛·帕拉维饰演的悉多以及拉维·杜贝饰演的罗什曼那置于前景，叶什饰演的罗波那则高踞其后。这部改编自蚁垤仙人史诗的影片由尼特什·蒂瓦里执导，计划分为两部，第二部定于2027年排灯节上映。
影片将在印度以印地语、泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语和马拉雅拉姆语发行，并提供IMAX及其他高端制式。制作方还计划为国际观众推出独立的英语版本。据报道，美国AMC影院的排片信息显示，印地语版片长为3小时15分钟，英语版片名为《罗摩衍那：传奇崛起》，片长为2小时45分钟。
这些排片信息显示，两个版本的区别不止于语言：观众可能会看到同一部首部作品的不同呈现。据称，印地语版包含歌曲和中场休息，英语版则没有。制作方尚未确认，其他剪辑或剧情差异是否也造成了这30分钟的时长差距。
上映日程有哪些变化？
制作方于10月11日、九夜节首日宣布影片将于11月5日上映。公告明确表示，影片将在全球以所有高端制式发行，并于杜塞拉节当天开启预售。11月5日比11月8日的排灯节早三天。
此前的信息并不统一。索尼影业发布的国际版预告曾显示上映日期为11月6日，制片人纳米特·马尔霍特拉则谈到影片将在印度排灯节期间上映，但没有确定国内日期。之后有些报道提出印度上映日期为11月8日，另一些则指向11月5日，并称11月4日将举行付费点映。最新公告确定了官方上映日期，但没有确认这些点映安排。
目前，关键日期已形成较为明确的日程：
- 2026年7月24日：有报道称索尼影业将担任印度以外地区的发行方，并计划推出特别英语版。
- 2026年7月30日：Prime Focus Studios发布官方预告公告。
- 2026年10月11日：群像海报确认影片将于11月5日在全球上映。
- 2026年10月20日：预售定于杜塞拉节当天开启。
- 2026年11月4日：有报道称可能举行付费点映，但最新公告尚未确认。
- 2026年11月5日：第一部计划在全球影院上映。
- 2027年排灯节：第二部计划上映，具体日期尚未公布。
英语版为何值得关注
据报道，AMC排片信息显示，美国两个版本的上映日期均为11月5日。换算成分钟后，印地语版片长为195分钟，英语版为165分钟。因此，英语版比排片所列的印地语版短约15.4%。
不应将这30分钟的差距直接视为删减的剧情时长。如果印地语版的片长包含中场休息，部分差距可能来自休息时间，而非影片内容。歌曲也可能占去一部分时长。目前没有经过确认的明细说明这两项分别占多少时间。
7月公布国际发行安排时，制作方就曾介绍会推出独立英语版，因此该版本出现在美国院线排片中，与项目先前公布的计划一致。尚未确认的是，英语版是否采用不同的对白录制、调整场景顺序，或删去音乐段落以外的内容。
对有意观影的观众而言，实际区别涉及语言、呈现方式和片长。排片信息显示，这可能是两个分别发行的版本，而非单一影片配上不同字幕。现有信息无法确定泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语或马拉雅拉姆语版本的片长，也未说明英语版是否会在所有海外市场上映。
新海报集结主要演员
这张新海报汇集了四位主要角色。此前的宣传活动通过单人海报陆续介绍了罗摩的家人和宫廷人物。早前海报中曾出现阿伦·戈维尔饰演的十车王、拉拉·杜塔饰演的凯凯伊王后，以及希芭·查达饰演的曼陀罗。另一张海报则聚焦十车王与罗摩之间的关系。
其他演员包括桑尼·戴尔饰演哈奴曼、英迪拉·克里希纳饰演乔娑罗王后、索娜尔·贾饰演须弥多罗王后。拉库尔·普里特·辛格饰演苏帕纳卡，维韦克·奥贝罗伊则饰演维督吉婆。群像海报突出罗摩与罗波那的冲突，而这些角色进一步拓展了改编作品的故事范围。
叶什在该项目中身兼两职：他饰演罗波那，并通过Monster Mind Creations参与影片制作。马尔霍特拉领导的Prime Focus Studios与该公司及DNEG合作制作本片。
海报展示了服装、布景以及主要角色之间的位置关系，但并未说明第一部将在哪个情节节点结束。制作方已确认影片分为两部，但尚未公布蚁垤仙人叙事的具体内容将如何分配到两部作品中。
卡普尔与蒂瓦里谈创作责任
卡普尔谈及饰演罗摩时，将其视为一种责任，而不只是一个有吸引力的表演角色。他的阐释聚焦于角色宽恕他人的能力，并将这一情感特质置于与罗摩关系最密切的武器之前。
饰演罗摩的兰比尔·卡普尔说：
罗摩最大的力量不在于他的弓，而在于他的宽恕之心（Kshama）——他能够宽恕他人。
Kshama意为宽恕或宽容。卡普尔的说法具体表明了他认为表演的核心品质是什么，但没有透露这些品质将在具体场景中如何呈现。
Prime Focus Studios于7月30日发布的官方预告公告也表达了类似的目标。导演尼特什·蒂瓦里称，尽管这部史诗规模宏大，其中的价值观仍与个人息息相关，并将忠于原作与尊重原作视为创作原则。
影片导演蒂瓦里说：
我的责任是以完全诚恳、忠于原作且怀着敬意的态度来创作。
这些表态说明了制作方的创作意图。最终改编能否达到这些目标，取决于影片对故事的处理、表演和视觉选择，而不只是宣传规模。
索尼与达摩分别负责发行
索尼影业将负责《罗摩衍那》在印度以外地区的发行。达摩制作公司将负责印度北部的印地语市场发行，这一分工已在Prime Focus Studios的预告公告中得到确认。公告中的表述范围更窄，并未将印度所有语言版本的发行都交由达摩负责。
五种印度语言版本和独立英语版面向同一全球首映中的不同观众。统一的上映日期也取代了此前的预期，即印度观众与海外观众可能会在不同日期看到影片。
发行是指安排影片在影院及特定地区上映，与制作，也就是为影片筹资和拍摄，是不同的环节。因此，索尼负责国际发行，与Prime Focus Studios、DNEG和Monster Mind Creations之间的制作合作并行不悖。
制片人、同时也是DNEG首席执行官兼创始人的马尔霍特拉，在工作室7月发布的声明中谈到了影片的国际抱负：
这个故事一直深植于印度。如今，我们有幸将它呈现给全球观众。
已公布的安排明确了主要市场的发行负责人，但没有提供完整的国家名单、影院数量或银幕分配情况。这些细节将决定各语言版本和高端制式实际能够覆盖多广。
音乐、动作与制作规模
汉斯·季默和A.R.拉赫曼负责作曲，T-Series将推出原声专辑。Prime Focus Studios在官方公告中确认了这项合作。两位作曲家都曾获得奥斯卡奖，他们共同参与是本片最受瞩目的创意合作之一。
据报道，制作名单还包括负责动作设计的特里·诺塔里和盖·诺里斯，以及负责制作设计的拉姆齐·艾弗里和拉维·班萨尔。这些部门与演员和数字特效团队共同打造肢体动作、打斗场面以及故事发生的环境。
DNEG负责视觉特效。另有报道称，影片使用了人工智能技术，但未说明具体工具、用途或使用范围。仅凭这一有限描述，无法判断AI被用于画面、制作流程，还是其他环节。
影片宣传介绍称，故事设定在5000年前，讲述罗波那崛起，直至罗摩与他交锋。这是对改编作品背景的描述，并非对史诗事件发生年代的独立考证结论。
据报道，影片预算约为4000亿卢比，即4000亿卢比（4万亿卢比?）。
高端制式与视觉效果争议
制作方已确认影片将以IMAX及其他高端制式上映，另有报道称影片是为IMAX拍摄的。高端制式可能采用更大银幕、不同的放映系统或声音规格。上映公告并未列出每个市场都能提供的全部制式。
预告片发布后，影片视觉特效已受到批评。据报道，卡普尔回应称，一些观众是通过智能手机和较差的网络连接来评判画面。制作团队还呼吁观众观看IMAX 3D版本。
影院放映效果可能不同于在小屏幕上观看的压缩视频，但这并不能说明特效本身是否令人信服。这一区别很重要，因为建议采用何种观影制式，与成片画面的质量是两个不同的问题。
海报进一步展示了服装和精致场景，预告片则呈现了动态画面和特效。但两者都无法代表最终的影院观影效果。影片11月上映后，观众才能完整评判实景布景、表演和数字画面如何结合。
上映前争议仍未解决
宣传活动既引发热情，也遭遇质疑。一些观众批评影片在克里希纳诞辰节当天发布罗波那海报，另一些人则质疑选角、服装和苏帕纳卡的造型。这些反应反映的是观众看法，并不能据此认定影片包含不准确或冒犯性的场景。
来自Shri Ramlila Mahasangh的质疑更为具体。该组织主席阿琼·库马尔要求在影片上映前让代表团观看影片，并警告称，如果不删去组织认为有异议的场景，他们将在影院外抗议。
该组织提到他们认为可能冒犯印度教徒情感的内容，并援引了2023年改编电影《阿迪普鲁什》引发的争议。该组织的要求是希望审看影片，不能将其表述为有争议的场景已出现在成片中的证据。目前尚未公布该请求的处理结果、是否安排审看或是否因此作出修改。
据报道，在Prime Focus位于孟买电影城的工作室举行的一场宣传活动中，媒体交流环节延迟了约4个半小时才开始。延误归因于MrBeast迟到，据称一些与会者因此离场。这一插曲涉及宣传活动的组织安排，与影片内容无关。
接下来的公开日程节点是10月20日开启预售，随后影片将于11月5日上映。仍待确认的问题包括是否举行付费点映、美国两个版本的具体差异、最终的影院覆盖范围，以及第二部的确切上映日期。
要点
- 《罗摩衍那：第一部》计划于2026年11月5日在全球上映，10月20日开启预售。
- 兰比尔·卡普尔饰演罗摩，赛·帕拉维饰演悉多，拉维·杜贝饰演罗什曼那，叶什饰演罗波那。
- 影片将在印度推出五种语言版本，并确认采用IMAX及其他高端制式上映。
- 据报道，美国排片信息显示印地语版片长为195分钟，英语版为165分钟；制作方尚未解释全部时长差异。
- 索尼影业负责印度以外地区的发行，达摩制作公司负责印度北部的印地语市场发行。
- 汉斯·季默和A.R.拉赫曼负责作曲，DNEG负责视觉特效。
- 11月4日付费点映尚未确认。第二部计划于2027年排灯节上映。
