雍布瓦和北京面临艰难抉择
法国游客最多的野生动物园之一博瓦尔动物园（ZooParc de Beauval）将在2025年11月把两只大熊猫送回中国。兽医确认，雌性大熊猫欢欢（Huan Huan）患有肾衰竭。欢欢和伴侣圆仔（Yuan Zi）都已17岁。它们于2012年从中国来到法国，参与一项保护与研究合作项目。这种租借安排是熊猫外交的标志性做法，熊猫也因此成为友好象征。原计划是让这对大熊猫在法国中部生活至2027年1月。与中国野生动物主管部门和医疗团队磋商后，博瓦尔决定提前安排它们回国，让欢欢趁病情仍稳定时前往成都地区的一处保护中心接受专门治疗。动物园表示，欢欢目前食欲良好、行为正常，并希望通过周密安排的过渡期维持这一状态。
目录
在法国期间，这对大熊猫成为了明星。它们生下三只幼崽，是法国历史上首批出生的大熊猫，吸引了全国各地的游客。长子是一只名叫圆梦（Yuan Meng）的雄性大熊猫，于2024年返回中国，参与繁育和保护工作。2021年出生的双胞胎欢黎黎（Huanlili）和圆嘟嘟（Yuandudu）暂时会留在博瓦尔，参与大熊猫保护教育和推广活动。动物园称，双胞胎目前状态良好，今后也会继续参加日常科普项目，帮助公众了解大熊猫及其栖息地。
这一决定兼顾动物福利、兽医学和外交关系。大熊猫租借建立在机构与政府之间的长期合作之上，动物生活的每个阶段都需要周密规划。提前安排在2025年年底归还，可以让博瓦尔和中国专家有时间制定医疗方案、运输计划和检疫安排，尽可能减少年长大熊猫承受的压力。
欢欢和圆仔是谁
雌性大熊猫欢欢和雄性大熊猫圆仔是欧洲最知名的大熊猫之一。法国动物园与中国主管部门经过多年磋商后，它们于2012年来到博瓦尔。这对大熊猫很快成为动物园的招牌明星。游客排队观看喂食和饲养员训练，熊猫的到来也让原本规模不大的圣艾尼昂叙谢尔镇成为家庭出游和学校参访的热门目的地。
载入法国历史的大熊猫出生
2017年，法国迎来圆梦出生，这是首只在法国出生的大熊猫。这一事件引发公众广泛关注，也带动了保护筹款活动。2021年，欢欢生下双胞胎欢黎黎和圆嘟嘟。在圈养环境中，双胞胎出生十分罕见，饲养员为此进行了全天候照料。如今，双胞胎已长成好奇、活跃的幼年大熊猫。它们原定于2025年前后离开法国，但目前看来还会多留一段时间。动物园将与中国合作伙伴更新计划，优先考虑大熊猫的需要和持续开展的科普工作。
这对大熊猫如何改变博瓦尔
博瓦尔动物园报告称，2023年接待游客约200万人次，收入约1.13亿欧元。大熊猫并非这些数字背后的唯一原因，但它们作为广受关注的形象大使，提升了动物园在欧洲的知名度。源源不断的游客也让周边的卢瓦尔-谢尔省商店、酒店和餐馆受益。动物园计划举办告别活动，纪念大熊猫作出的贡献，同时避免给它们造成不必要的压力。
肾衰竭对大熊猫意味着什么
肾衰竭通常也称为慢性肾病，在老年食肉动物中较为常见，包括熊和大型猫科动物。肾脏负责过滤血液中的废物，并调节体内水分和矿物质。随着器官老化，肾功能会逐渐减退。动物可能饮水增多、排尿频繁、体重下降或显得倦怠。兽医可以通过调整饮食、谨慎补水、使用药物控制血压和磷含量，并密切监测病情来进行管理。治疗目标是维持良好的生活质量，避免突发并发症。
博瓦尔动物园园长罗多尔夫·德洛尔（Rodolphe Delord）表示，团队决定在欢欢病情仍稳定时安排其提前回国，以便她在中国继续接受长期护理，并获得国家级专家团队的全面支持。
我们宁愿在她的健康状况进一步恶化之前送她回中国，尽管她目前食欲良好，行为也很正常。
长途飞行会以动物的舒适为先。大熊猫通常乘坐定制运输箱，由饲养员全程陪护。只要条件允许，就会避免使用镇静剂；尤其对患有肾病的动物而言，一些镇静剂可能影响血压或体内水分。安排在2025年11月出行，也能给团队留出时间，细致调整饮食、补水方式和日常作息，尽可能减少旅途对欢欢的影响。
为何现在送回中国
根据正式安排，这对大熊猫原本将在法国生活至2027年1月。随着它们年龄增长，动物园也对栖息环境进行了投入，因此双方曾同意延长租借期限。欢欢确诊后，博瓦尔与中国合作伙伴进行了磋商，决定于2025年11月将它们送回成都地区的一处大熊猫保护中心。中国运营着多处相关设施，在老年大熊猫护理方面经验丰富，配备先进影像检查设备，并拥有每年为众多大熊猫提供治疗的团队。
提前回国也符合所有权规定。租借在海外的大熊猫仍归中国所有，医疗决定由中方主管部门协调。四川省的保护中心网络具备处理复杂医疗需求和为老年动物提供退休照护的能力。提前一年明确时间安排，也便于双方进行人员交流、准备文件和运输许可，并开展训练，让大熊猫逐步适应旅程。
熊猫外交与租借协议
熊猫外交已有数十年历史。中国通过多年期协议向世界各地经认证的动物园租借大熊猫，以支持科学研究和保护工作。接收大熊猫的动物园支付大笔费用，用于资助中国的栖息地保护，并分享繁育、兽医护理和行为研究数据。在海外出生的幼崽均归中国所有，通常会在断奶数年后返回中国。
除了科研价值，大熊猫也是提升影响力的友好使者，能够吸引关注和游客。博瓦尔表示，希望与中国的合作关系在2027年后继续延续；如果条件允许，未来还希望再次迎来大熊猫。动物园十多年来对欢欢和圆仔的照料，也为这一愿景增添了有力依据。
双胞胎将如何留在博瓦尔
欢黎黎和圆嘟嘟已经长到可以独立生活，不再依赖母亲。在野外，熊猫妈妈会在幼崽满三岁前很久就与它们分开。双胞胎如今已适应与饲养员相处的独立生活，不再依靠欢欢获取食物或照料。它们将继续在法国中部展出，动物园也计划借此进一步开展公众教育项目，介绍竹林、野生动物廊道和实地研究。
如果未来需要转运双胞胎，相关安排将采用成年大熊猫转运的同等流程，并由中国主管部门和国际团队协调。目前，它们继续留在博瓦尔，可以让动物园保持大熊猫展出，同时让游客为欢送欢欢和圆仔作准备。
保护现状及其意义
过去几十年来，野生大熊猫数量稳步增加，因此目前在世界自然保护联盟（IUCN）濒危物种红色名录中被列为易危物种。保护等级从濒危下调，反映了自然保护区扩建、森林恢复以及人们对大熊猫栖息地需求的认识不断加深。保护领域的负责人提醒，如果栖息地破碎化加剧，或竹林减少，这些进展可能逆转。
大熊猫对山地生态系统的变化仍十分敏感。道路建设和开发可能把栖息地切割成零散的小片区，气候变化也可能改变竹子的生长状况。中国一直在通过野生动物廊道连接各保护区；海外动物园则通过资助实地工作、培训饲养员，并面向数百万游客开展科学教育，为保护事业作出贡献。博瓦尔大熊猫的出生也提高了公众对这些项目的关注，并为相关工作带来资金。
旅程将如何安排
未来几个月，饲养员将训练两只大熊猫进入运输箱并在其中休息，让它们熟悉运输箱。训练会借助食物奖励和安静规律的日常安排进行。运输箱经过专门设计，能让动物保持凉爽和安全，并可在里面坐下、站立和躺卧。出发当天，兽医会检查它们的水分状况、血压和粪便情况，并准备足量新鲜竹子和饼干，供旅程途中食用。
大熊猫航班通常会避开高温时段，并尽量减少中途停留。兽医和有经验的饲养员会陪同大熊猫出行，监测其呼吸、食欲和行为。抵达中国后，大熊猫将先进入检疫区，之后再转移至成都附近保护中心内安静的圈舍。最初几周以休息、熟悉的食物和稳定的作息为主。为避免造成压力，它们与其他动物的接触会受到限制；医疗团队还会进行后续检查，以便调整治疗方案。
旅游业与社区影响
大熊猫帮助博瓦尔成为热门旅游目的地。动物园2023年接待游客约200万人次，收入约1.13亿欧元。谢尔河谷当地的酒店、民宿和咖啡馆也从游客往来中受益。成年大熊猫离开后，游客数量可能发生变化，但双胞胎、种类丰富的灵长类动物和鸟类，以及大型非洲和亚洲动物栖息区，都能为动物园带来广泛客源，不局限于某一种动物。
动物园表示，将在2025年11月转运前为欢欢和圆仔举办庄重的告别活动。工作人员将借此介绍大熊猫让法国饲养员和公众了解到的竹林生态、兽医护理和国际合作。动物园与中国合作伙伴仍在讨论未来合作，延续双方自这对大熊猫2012年抵达以来建立的长期关系。
要点
- 欢欢确诊肾衰竭后，博瓦尔动物园将于2025年11月把欢欢和圆仔送回中国。
- 这对大熊猫于2012年来到法国，原定留至2027年1月。
- 欢欢目前病情稳定，食欲良好、行为正常。动物园希望在有计划的过渡期间维持这一状态。
- 在法国期间，这对大熊猫生下三只幼崽，其中包括2021年出生的双胞胎。圆梦于2024年返回中国，欢黎黎和圆嘟嘟暂时留在博瓦尔。
- 这对大熊猫将被送往成都地区的一处保护中心，那里在老年大熊猫护理方面经验丰富。
- 大熊猫被列为易危物种，国际租借合作支持科研、栖息地保护和公众教育。
- 博瓦尔动物园2023年接待游客约200万人次，收入约1.13亿欧元，凸显了大熊猫提升动物园知名度的作用。
- 动物园希望与中国的合作在2027年后延续，未来也可能再次迎来大熊猫。
