越南批准开展为期两年的试点,允许在无定罪的情况下追缴涉案资产

阅读约需 6 分钟
Vietnam Approves Two-Year Trial to Recover Crime-Linked Assets Without Convictions

越南的新资产追缴机制允许什么

越南国会已批准一项为期两年的试点,允许法院在无需事先对个人作出刑事定罪判决的情况下,追缴和处理与犯罪相关的特定资产。该措施于11月21日获得通过,在474名参会议员中有470票赞成。其余四人既没有投赞成票也没有投反对票。

目录
  1. 越南的新资产追缴机制允许什么
  2. 检察官何时可以请求法院采取行动?
  3. 哪些财产可以被纳入考量?
  4. 检察官和法院如何处理请求?
  5. 如果刑事案件重新启动会发生什么?
  6. 这些程序在其他地方有多普遍?
  7. 为什么保障措施很重要
  8. 试点何时开始,持续时间是多久?
  9. 要点

该机制定于2027年3月1日起生效。它为越南的检察机关——最高人民检察院提供了一条途径,可以在因特定原因导致刑事案件无法推进或已经结案时,请求法院对财产的处理作出裁决。做出追缴决定的主体是法院,而不是检察机关。

这是一个以资产为导向的程序:核心问题在于财产是否与犯罪相关,而不是能否对特定个人定罪。即便没有对被告人的刑事定罪判决,法院也可以审理该请求。联合国毒品和犯罪问题办公室与世界银行在其资产追回指南(StAR guide)中将这种总体方法描述为一种在没有刑事定罪的情况下限制、扣押或没收涉案财产的途径。

越南的试点仅适用于涉及洗钱、违反经济管理秩序的犯罪、腐败以及由担任职务或行使职权的人员实施的其他犯罪的案件。这并非一项在调查失败时即可随时没收财产的普遍权力。

检察官何时可以请求法院采取行动?

该决议规定了三类案件。第一类涵盖已正式立案但随后因追诉犯罪时效已过、犯罪属于大赦范围或实施危险行为的人已死亡而撤销立案决定的案件。

第二类涉及在一审庭审前暂停的调查或案件。这可能发生在调查人员尚未确定犯罪嫌疑人,或者有关机关在相关诉讼时效过后无法找到被指控人的情况。它还包括经法医鉴定被发现患有精神疾病或严重疾病的犯罪嫌疑人或被告人。

第三类包括因追诉时效已过、适用大赦、犯罪嫌疑人或被告人被免除刑事责任或该人死亡而停止调查或一审前诉讼的案件。

这些情况面临着一个现实问题:尽管有关当局可能有根据将资产与犯罪行为联系起来,但刑事诉讼程序无法得出正常结论。巴塞尔治理研究所2025年的一份指南将其他法律体系中的类似程序描述为:在死亡、潜逃、疾病或时效过期阻碍刑事案件时非常有用。

  • 案件立案后,因决议中所列的原因而撤销立案决定。
  • 案件在审判前暂停,因为无法确定或找到嫌疑人,或者嫌疑人患有重病。
  • 调查或审前案件因时效过期、特赦、免除刑事责任或死亡而停止。
广告

哪些财产可以被纳入考量?

该决议涵盖有理由相信与犯罪相关的财产,前提是该财产不是刑事案件中的证据。它还延伸至该财产产生的收入、利润和其他物质利益。核心问题在于资产与据称的犯罪活动之间的联系。

如果接收方知道或应当知道该财产与犯罪有关,或者转让旨在隐匿财产或将其转移至无法触及的地方,则通过继承、赠与或其他交易传递的财产也可以被纳入考量。这解决了隐匿资产的一种常见方式:将其登记在亲属或其他人的名下。

如果原财产已被销毁,或者由于被告人或相关其他人的行为而无法追回,检察官可以请求价值相当的财产。该决议将实际资产的追回与等值财产的追回区分开来,并要求替代金额必须具有合理性且符合比例原则。

具有合法来源的财产不在该机制管辖范围内。宣布的条款还排除了证据物品、已由法院终审裁决处理的财产、无主财产以及通过其他某些法律程序处理的财产。军事管辖下的案件以及已有中止诉讼决定涵盖的案件均被排除在外。

检察官和法院如何处理请求?

诉讼程序始于处理刑事案件的机构提供的信息、文件和证据。这些机构可以要求检察院提起诉讼或请求法院解决民事问题。检察院负责核实信息、收集证据并确立追缴的法律依据。

随后,法院根据民事诉讼程序对该主张进行审理并作出裁决。财产的追回并不会仅仅因为刑事案件陷入停滞或结束而自动发生。在处理财产之前,必须获得具有法律效力的法院判决或裁决。为国家追回的财产将缴入国库,或移交给授权机构进行管理或处置。

在法院审理请求期间,检察院可以请求采取紧急临时措施,以防止财产被转移或隐匿。在法院审理是否发布临时命令期间,刑事案件中现有的资产扣押或账户冻结等措施继续有效。当局必须遵守关于谁可以申请和实施这些措施以及必须使用哪些程序的法律规则。

该决议还为所有者、对财产享有权益的人以及无辜的第三人设定了保护措施。那些不知道且不可能是罪行相关财产知情者的人属于这些保护措施旨在涵盖的对象。而知道或应当知道该联系,或参与旨在隐匿资产转让的接收者,可能会受到不同的对待。

广告

如果刑事案件重新启动会发生什么?

民事资产追缴程序旨在与刑事司法系统并行运作,而不是取代它。如果刑事案件得以恢复并继续审理,则资产民事案件将在刑事案件解决期间暂停。这旨在防止两个程序同时对同一财产问题做出裁决或导致重复追缴。

StAR指南指出,在无法起诉或起诉不成功时,应提供无定罪资产追回机制,但绝不能将其用作替代可以推进的案件起诉的手段。它还将该程序描述为一项以财产为中心的行动,财产所有者或其他利益相关方能够借此捍卫自己的权利。

这种区别对读者很重要:追缴财产的命令本身并不意味着其所有者犯了罪。该机制下法院的任务是决定资产是否符合追缴的法律条件。刑事责任仍然是刑事诉讼中一个独立的问题。

这些程序在其他地方有多普遍?

国际数据显示,在没有定罪的情况下追缴资产是追回犯罪所得努力中的一个重要部分,尽管不同的调查统计的案件和结果有所不同。U4对国际数据的分析显示,截至2024年1月,此类程序占偷盗资产追回倡议(StAR)数据库中566起案件的19%。它们占估计退回价值的29%,即在101亿美元中占29亿美元。

偷盗资产追回倡议在2021年进行的一项调查发现,此类程序占报告的国际资产追缴案件的28%。当剔除冻结资产、仅计算没收和退回时,它们占没收价值的46%和退回价值的34%。联合国毒品和犯罪问题办公室2023年的一项调查将其列为报告的国际追缴案件的30%。

巴塞尔研究所2025年10月的指南引用了联合国的一项估计,即大约30%的跨国没收是通过这种类型的程序实现的。它还提供了国家层面的例子:英国在2019年至2024年期间通过其机制追回了6.5亿英镑,约占其同期所有追回总额的三分之一。在德国,由于继续进行刑事诉讼的时效已过,超过1000万欧元从两家公司被没收。

这些数字来自不同的数据集和时期,因此它们描述的是独立的快照,而不是一个单一的全球总量。它们展示了为什么各国政府在无法确保刑事定罪时会使用该机制,同时也留下了一些关于其确切有效性的未解问题:各国国内的使用情况并未得到一致记录,U4的分析表明需要更详细的数据。

广告

为什么保障措施很重要

在没有刑事定罪的情况下通过法院程序没收财产,有助于防止人们在死亡、潜逃或疾病阻碍起诉时保留非法所得。它还为当局提供了一种处理资产转移给那些知道或应当知道其来源的人的方法。国际指南指出了相同的潜在好处,同时也警告称该程序需要明确的规则和有效的司法监督。

U4的分析强调,这些程序应与刑事案件相协调,独立的法院和正当程序保障至关重要。巴塞尔研究所的指南同样列出了明确且可预测的法律、受影响人员参与并出示证据的公平机会,以及对无辜第三方的保障措施。如果没有这些保障措施,没收资产的权力可能会威胁到财产权和公平审判权,特别是在法院缺乏独立性的地方。

越南的决议赋予检察院确立追缴依据的职责,并赋予利害关系人在诉讼程序中的角色。它还要求资产冻结和扣押必须遵循适当的权力和程序。实际的考验将是法院能否在保护合法所有者和追缴符合法律标准的资产的同时,始终如一地适用这些规则。

试点何时开始,持续时间是多久?

该决议自2027年3月1日起生效,试点机制运行两年。它不适用于在该日期开始时的午夜之前发生的犯罪行为。如果在试点期结束时某事项仍未解决,同一决议将继续管辖该事项,直至其结束。

该时间表将该计划限制在自起始日期起发生的行为,并为当局提供了一个明确的期限来测试其实施情况。该决议的延续规则意味着已经进行的案件不会在两年试点期满时戛然而止。

要点

  • 国会于11月21日批准了该项措施,474名参会中有470名议员投了赞成票。
  • 自2027年3月1日起,法院可以在特定的洗钱、经济、腐败和公务失职案件中,在没有刑事定罪的情况下审理与犯罪相关的资产。
  • 检察院必须确立追缴的依据;由法院决定资产是否符合条件。
  • 无辜的第三人和合法财产受到保护,重新启动的刑事案件会使资产民事程序暂停。
  • 试点持续两年,不涵盖其开始日期之前的行为,并继续管辖未决案件直至其审结。
分享本文

猜你喜欢