印尼大规模上映，全球票房达823.50亿卢比
尼特什·蒂瓦里执导的《罗摩衍那》于2026年11月11日在印尼上映。首日票房动态显示，影片售出约9,000张门票，排映场次超过1,000场。这部由兰比尔·卡普尔、赛·帕拉维和亚什主演的改编作品来到印尼，而《罗摩衍那》的故事早已融入当地文学、戏剧和寺庙艺术。
目录
影片登陆印尼前，已上映六天，据报全球总票房达823.50亿卢比，其中印度票房526.50亿卢比，海外票房297亿卢比。按此计算，在印尼首映收入尚未出炉前，海外市场约占全球票房的36.1%。
与近期印地语电影相比，《罗摩衍那》在印尼的排映规模格外庞大。据报，该片排映场次超过《帕坦》的264场和《坚强的心》的221场，分别是两片首映场次的3.8倍和4.5倍以上。
约9,000张是持续更新的售票数据，首日最终票房仍有待公布。对影院经营者而言，接下来要关注的是，在如此密集的排映安排下实际有多少观众入场，以及首映庆祝活动过后观影需求能否持续。
雅加达成为首映活动最受瞩目的地点。社交媒体视频显示，观众身着印度传统服饰前来观影、参加IMAX放映，并与扮演罗摩、悉多、罗什曼那和罗波那的人合影。这场观影活动也成为对这些远不止在印度广为人知的人物的一次庆祝。
史诗走进雅加达影院大厅
参加雅加达首映礼的影迷走过红毯、观看舞蹈表演，并在仿制王座旁拍照。现场还有手镯选购活动，观众也可以在手上绘制海娜图案。
庆祝活动为影片上映融入了当地文化背景，围绕的是一个双方共享的故事。爪哇古典语改编作品《罗摩衍那颂》世代传承着这部史诗。相关人物也出现在哇扬皮影戏中，故事场景则被雕刻在普兰巴南寺庙群。
印度总理纳伦德拉·莫迪在2026年早些时候访问印尼时谈及两国的这种联系，并提到了双方共同的文学与文化历史。
印度和印尼不仅共享海洋，也共享历史。我们的关系植根于《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》留下的遗产。
因此，《罗摩衍那》进入印尼市场时拥有两条触达观众的路径：人们对印度电影的兴趣，以及对这部史诗的熟悉。排映安排为影院经营者提供了接触这两类观众的空间，包括那些通过印尼演出而非印地语电影认识这些人物的观众。
印尼哪些票房纪录值得关注？
沙鲁克·汗主演的电影是主要的商业比较对象。据报，《坚强的心》在印尼票房约40万美元，《帕坦》最终约为37.5万美元。《罗摩衍那》的排映场次远多于这两部影片，因此它们的最终票房可作为初期参考目标。
2010年上映的《我的名字叫可汗》被称为在该市场票房最高的印度电影，据报票房为172万美元。另有公开数据称其票房为1.72亿卢比，相当于1,720万美元，因此历史票房纪录存在显著出入。
印尼与印地语电影的联系早于这些影片。2001年，《怦然心动》在印尼影院上映，其人气延续多年。2025年1月，一支印尼代表团还在新德里举行的总统宴会上表演了该片主题曲。
《罗摩衍那》的商业任务，是把大量排映场次转化为持续的观影人次。排映场次体现观众有多少机会观看一部电影；入场人次反映购票观众数量；总票房则还受票价影响。每个数字呈现的都是这门生意的不同侧面。
泰国带来早期区域票房成绩
目前，泰国提供了东南亚最明确的票房数据。据票房追踪数据，《罗摩衍那》于11月5日在泰国上映，五天票房达55万美元，约合5.15亿卢比。此次首映使该片跻身当地表现较好的印度电影之列。
泰国观众可以选择英语、印地语和泰语版本。多种语言选择让观众既可以听原版对白，也可以选择自己更熟悉的语言来欣赏这部改编作品。
泰国也有自己的史诗版本《拉玛坚》。罗摩在当地被称为帕·兰，查克里王朝的国王也使用“拉玛”这一称号。这种文化渊源让影片的故事更容易引起当地观众共鸣，即便他们对片中演员不那么熟悉。
印尼和泰国的表现共同说明了东南亚市场对这部影片的重要性。泰国已带来可量化的首映票房，印尼的排映场次则远超近期印地语影片。接下来的关键，是首轮庆祝活动结束后观影人次能否继续增长。
印度六天票房构成全球总票房
印度仍是《罗摩衍那》最大的市场。影片于11月5日星期四上映，六天净票房据报为440.45亿卢比，毛票房为526.50亿卢比。影片以64.85亿卢比的首映成绩起步，随后在节日期间票房增长。
1亿卢比为1,000万，因此440.45亿卢比约合44.045亿卢比。在印度票房统计中，净票房不包括适用的票务税，毛票房则包含这些税费。全球票房以印度毛票房加海外毛票房计算。
印度每日净票房显示，首周表现起伏明显但相当强劲：周四64.85亿卢比、周五48.05亿卢比、周六69.80亿卢比、周日56.15亿卢比。周一收入达到107.50亿卢比，随后影片于11月10日星期二取得94.10亿卢比。上述数字合计为440.45亿卢比。
周二票房较周一峰值下降约12.5%，但仍比首映日高出约45.1%。影片周二在24,344场放映中上映，为其国内市场提供了广泛覆盖，同时国际发行也在扩大。
另有数据称影片上映七天后印度票房达到549亿卢比，但未明确标注是净票房还是毛票房。本文采用六天数据，以保持口径一致：印度毛票房526.50亿卢比，加上海外毛票房297亿卢比，合计全球票房823.50亿卢比。
印地语版本领跑，另有四种语言贡献票房
周二94.10亿卢比的净票房中，印地语版本贡献76亿卢比，排映19,845场，约占当日收入的80.8%，以及据报排映场次的81.5%。
卡纳达语版本贡献7.75亿卢比，泰卢固语版本4亿卢比，泰米尔语版本3.60亿卢比，马拉雅拉姆语版本2.75亿卢比。四种语言版本合计贡献18.10亿卢比，约占周二印度净票房的19.2%。
海外发行也为这部在印度以多种语言上映的影片提供了第二个收入来源。据报，影片第六天的海外票房达到35亿卢比，累计海外毛票房升至297亿卢比。
这意味着海外市场扩张已成为影片院线业务的重要组成部分。在上映前六天的全球毛票房中，海外市场每三卢比就贡献超过一卢比。印尼加入发行后，这一海外版图继续扩大。
西方市场带来更多观众
据报，影片在美国首映票房为1,220万美元。其他已公布的国际票房包括英国220万英镑、澳大利亚1,867,330美元和德国627,810美元。
在北美，《罗摩衍那》在新上映影片中排名第二，仅次于山崎贵执导的《哥斯拉-0.0》。另一项行业排名显示，按北美累计票房计算，该片在宝莱坞电影中位列第六。前一项排名比较的是刚登陆影院的新片，后一项则将它的累计票房与此前上映的宝莱坞影片相比。
影片制作方于10月27日在洛杉矶举办特别放映，时间早于11月5日院线上映。这场活动是国际宣传的一部分，如今影片发行范围已从印度电影市场成熟的地区，扩展至11月稍晚才上映的国家和地区。
11月发行安排延长上映周期
索尼影业国际负责海外发行。印尼于11月11日迎来首映，时间处于印度及多个主要国际市场首轮上映之后、另一批截至11月26日的发行安排之前。
随着影片在数周内陆续进入新市场，其票房征程不会只集中在同一个首映日：
- 10月27日：影片制作方在洛杉矶举办特别放映。
- 11月5日：《罗摩衍那》在印度、泰国和多个主要国际市场上映。
- 11月11日：影片在印尼上映。
- 11月12日：影片计划在香港、墨西哥和中亚地区上映。
- 11月19日：巴西、意大利、乌克兰和匈牙利计划上映。
- 11月20日：计划在波兰上映。
- 11月26日：影片计划在阿根廷、中美洲、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁上映。
分阶段上映意味着，后续全球票房将由首批市场的持续收入和新市场的首映票房共同构成。印尼是11月多个新市场中的首个，将为影片延长院线上映周期提供机会。
高成本改编作品面临更大的财务考验
蒂瓦里执导的影片由卡普尔饰演罗摩、帕拉维饰演悉多、亚什饰演罗波那、拉维·杜贝饰演罗什曼那。桑尼·戴尔饰演哈奴曼。影片制作方发布了片尾字幕后的一个场景，以及介绍该角色的《哈奴曼赞》音乐视频。拉拉·杜塔也参演了这部电影。
这部改编作品取材于蚁垤仙人的《罗摩衍那》、后来的《奇妙罗摩衍那》和图尔西达斯的《罗摩功行录》。纳米特·马尔霍特拉旗下的Prime Focus与亚什旗下的Monster Mind Creations参与制作。该项目计划拍摄两部影片，本片为第一部。
预算估算差异较大。据称本片制作成本为4,000亿卢比，另有数据称超过4,500亿卢比。早前报道曾称两部影片合计预算约为4,000亿卢比，因此第一部的具体预算仍不确定。
票房收入还要由影院、发行商和制片方分成，流媒体、电视及音乐版权也会带来其他收入。要评估该项目的财务状况，除了成本，还需考虑各方分成和其他收入。目前，影片六天全球毛票房已达823.50亿卢比，印尼及多个计划上映的市场将继续扩大其发行范围。
要点
- 《罗摩衍那》于11月11日在印尼上映；持续更新的售票数据显示已售出约9,000张门票，排映场次超过1,000场。
- 该片在印尼的排映场次是《帕坦》据报264场的3.8倍以上，也是《坚强的心》221场的4.5倍以上。
- 据报影片六天全球毛票房为823.50亿卢比，其中海外票房297亿卢比。
- 据报影片在泰国五天票房为55万美元，约合5.15亿卢比。
- 雅加达首映活动包括IMAX放映、现场表演，以及影迷装扮成史诗中的人物。
- 其他国际市场计划于11月12日至11月26日陆续上映。
