20分钟通话，结束多年沉默
10月22日，昂山素季与儿子金·阿里斯通话20分钟，这是两人五年多来首次直接交谈。缅甸军方当局允许外界再次罕见地了解到这位遭拘押的前领导人的近况。阿里斯在伦敦梅费尔区的缅甸驻英使馆接听电话，而他81岁的母亲仍被关押在内比都。
目录
缅甸总统发言人称，电话交谈于缅甸时间下午2时30分（格林尼治标准时间0800）开始，并发布了母子二人手持电话交谈的照片。阿里斯说，英国外交部通知他前往使馆。
49岁的阿里斯说，昂山素季听起来“相当健康”，并告诉他自己身体状况良好。两人的谈话主要围绕家人展开，首先是她关心阿里斯和其他亲属的近况。他们没有谈及敏感话题，因为预料到通话会被录音。
多年来，阿里斯只能偶尔通过间接途径了解母亲的消息，听到她的声音让他如释重负。他在10月22日于Facebook发布的声明中，感谢为促成母子联系而奔走的人，并描述了这一时刻对他的意义。
再次听到她的声音，带给我的感受难以言表。
自2021年2月1日军方推翻她民选政府以来，昂山素季一直遭到拘押。此次通话前，她于8月会见了一名红十字会代表；10月19日，英国国王查尔斯三世送来的书籍和信件也已交到她手中。阿里斯欢迎这些接触，同时继续要求安排定期的私人谈话、提供独立医疗照护，并无条件释放母亲。
谈及家人近况，但对话受到限制
阿里斯说，母亲开口首先询问他的健康状况和其他家人的情况。他得以询问母亲的身体状况和居住安排，并告诉她，争取她获释的努力仍在继续。
他最初发表的公开声明没有透露太多谈话细节。之后接受采访时，他描述了这场谈话如何受到当局可能监听的影响。阿里斯解释了两人为何只谈个人话题。
基本上，我们只谈了家里的事。
我们知道通话会被录音，所以没有谈任何敏感的事情。
阿里斯说，他获准独自在使馆接听电话。他对录音的顾虑说明，为何隐私仍是他诉求的核心：即使房间里没有其他人，只要预料到有人会听到谈话，一家人还是不得不谨慎斟酌用词。
缅甸当局将这次通话称为“领事电话交谈”。总统发言人发布的照片显示，昂山素季坐在一张日历下方，日历上显示着星期四的日期。阿里斯也发布了几张照片，似乎显示他在使馆外。
阿里斯了解到的健康与拘押情况
昂山素季告诉阿里斯，自己身体状况良好；他形容母亲的声音听起来很有力。他还说，母亲右手患有肌腱炎。肌腱炎是连接肌肉与骨骼的组织受到刺激或肿胀，可能导致活动时疼痛。
阿里斯说，母亲大部分时间独自住在内比都的一所房子里，周围有警察驻守。她可以到一处花园里走动，他形容那里基本上是一片荒地。当局称，她于4月从监狱转为软禁；据报道，转移发生在4月30日。
她的具体住址仍未公开，外界也无法独立核实她是否已被转为软禁以及她的健康状况。此前有关她健康的担忧包括心脏问题的报道。通话后，阿里斯仍对母亲的健康表示担忧，并要求让她接受独立医疗检查。
昂山素季的年龄让这一要求更显紧迫。阿里斯说，母亲告诉他自己状况良好，同时也提到了在拘押中逐渐老去所面临的困难。若有医生能够独立为她检查，家人便能更详细地了解她的健康状况，并确定她是否需要治疗。
从政变到重新恢复外界联系
昂山素季的孤立始于2021年2月的军事接管。当时士兵推翻了她的政府，并逮捕多名文职领导人。此后五年多，家人一直未能与她直接交谈；与此同时，她接连遭到起诉，并被判处长期监禁。
截至本周四通话前，公开报道的相关进展跨越数月：
- 2021年2月1日：军方推翻民选政府，拘押昂山素季和总统温敏。
- 2026年4月：政变领导人敏昂莱在由军方控制、排除昂山素季所属政党的选举后出任总统。当局将她的剩余刑期减至18年，并称她已转为软禁。
- 4月17日：温敏在缅甸新年特赦中获释，但仍受到严密监控。
- 8月3日：昂山素季会见红十字国际委员会驻缅甸代表阿尔诺·德·贝克。
- 9月7日：阿里斯重新发起“释放她”运动。
- 10月19日：当局发布官员递交查尔斯国王所赠书籍和信件的照片。
- 10月22日：昂山素季与阿里斯通过电话交谈20分钟。
8月的会面是昂山素季被捕以来，首次公开报道她与独立国际组织代表会面。本周四的通话则让阿里斯本人得以直接联系母亲，此前已有上述几次对外接触。
两本书和一封密封的王室信件
缅甸当局称，内政部官员于10月19日送去两本关于土壤的书、一个密封信封，以及查尔斯国王的一份密封外交信函。照片显示，昂山素季与两名官员隔着一张小桌相对而坐，房间墙面装有木板。
这两本书分别是布里奇特·埃尔沃西和亨丽埃塔·考特尔德合著的《园丁之地：从土壤到餐桌》，以及《土壤：我们脚下的世界》。后者是伦敦萨默塞特宫展览的配套图录。两本书都探讨土壤及其对食物和生命延续的重要性。
白金汉宫拒绝就这一消息或密封信函的内容发表评论。缅甸当局称昂山素季为“特殊女囚”，此前他们从未公开使用过这一说法。
倡议组织“英国缅甸运动”于10月22日批评英国政府的做法。该组织指责英国“逐步放松对缅甸军政府的态度”，并称通过当局递送书籍给了军方一个“宣传机会”。
王室赠送物品和这次电话通话，为昂山素季及其家人带来了实际好处。但当局公开展示这些安排，也获得了可以传播的画面，呈现出似乎宽待昂山素季的姿态，同时寻求更广泛的外交认可。
这次接触为何具有政治分量
推翻昂山素季的军方首脑敏昂莱于4月出任总统。民主监督组织批评此次选举是一场旨在巩固军方权力的表演。此后，他收到外交访问邀请，其中包括来自东南亚国家联盟（东盟）成员国的邀请。
昂山素季遭拘押长期影响缅甸与东盟的关系。允许她与王室成员、人道主义组织代表以及儿子接触，为外国政府提供了可见的事态进展，供其在决定如何与当局交往时考量。
国际战略研究所研究员摩根·迈克尔斯表示，当局正利用昂山素季“向国际社会成员换取让步”。他解释说，有限的姿态为何可能得到海外方面的积极回应。
但东盟内外许多人都希望看到她获释，”他说。“即便这些姿态并非出于诚意，或只是策略性安排，也很可能会受到热烈欢迎。
昂山素季传记作者蒙·蒙·米亚特也呼吁无条件释放她，并反对将她的拘押用于政治目的。她称这场拘押非法。
军政府必须停止把昂山素季当作讨价还价的筹码，”她说。“这是非法拘押，必须无条件释放她。
剩余刑期18年，更多囚犯仍待释放
昂山素季因煽动、腐败、选举舞弊以及违反国家机密法等罪名，仍须服刑18年。她否认这些指控。她的支持者和人权组织认为，这些起诉出于政治动机，目的是让军方继续掌权。
这位前国务资政在政变前于2016年至2021年间实际领导缅甸。她此前已于1989年至2010年间累计遭软禁15年。她因以非暴力方式争取民主，于1991年获得诺贝尔和平奖。
阿里斯将母亲的案件与数千名其他被拘押者的处境联系起来。他发起的“释放她”运动要求释放母亲以及另外15,088名政治犯。媒体在报道该运动时引用了这一数字；倡议组织政治犯援助协会持续每日更新与反对政变相关的逮捕情况。
温敏的处境则显示，获释后仍可能受到限制。他虽在4月17日的特赦中获释，但这位前总统仍受到严密监控。
缅甸的危机远不止领导人遭拘押。反政变抗议演变为武装抵抗和内战，数百万人流离失所。对于因拘押而分离的家庭来说，当下的诉求很具体：了解亲人的下落、获得医疗照护、私下交谈，并让亲人回家。
家人接下来的诉求
阿里斯要求安排定期、直接且私下进行的家庭联系，让母亲获得独立医疗检查，并立即无条件释放母亲和所有其他政治犯。有关方面没有公布下次通话的安排，也没有宣布她的获释日期。
他敦促英国和其他与缅甸军方当局打交道的政府，以“自由、人权和问责”为标准衡量进展，而不是看宣传或外交场面。他担心，与母亲接触可能被纳入有关承认、制裁或政治利益的谈判。
阿里斯在声明中说明，周四的谈话对家人而言改变有限。
你们的声音让我再次听到了母亲的声音。请不要让世界把这一刻误认为她已经获得自由。一次通话不等于定期与家人联系。与家人联系也不等于自由。
阿里斯感谢支持者帮助促成这次通话，并呼吁他们继续推动释放母亲。经过多年沉默，他终于听到了母亲的声音，并询问她的日常生活。20分钟通话结束时，她仍身陷囹圄。
要点
- 2026年10月22日，昂山素季与金·阿里斯通话，这是两人五年多来首次直接交谈。
- 通话持续20分钟，阿里斯在缅甸驻伦敦使馆接听。
- 阿里斯说，母亲听起来相当健康，但右手患有肌腱炎。
- 当局称，她正在内比都遭软禁，剩余刑期为18年。
- 通话前，她于8月会见红十字会代表；10月19日，查尔斯国王所赠书籍和信件交到了她手中。
- 阿里斯要求安排定期私人联系、提供独立医疗照护，并无条件释放母亲和所有政治犯。
