苹果计划推出韩语版 Siri AI，Naver 和 Kakao 集成功能逐步成形

韩国厂商助力 Siri 深入日常应用

苹果计划于 2026 年 10 月为 Siri AI 增加韩语支持。这款助手旨在搜索个人消息、理解屏幕上的内容，并跨应用执行任务。据报道，Naver 和 Kakao 正参与集成工作，有望将这款新助手与韩国日常生活中不可或缺的服务连接起来。

英语测试版于 9 月 14 日开始推出。苹果在Siri AI 公告中安排于 10 月增加韩语、法语、日语、葡萄牙语和西班牙语支持。10 月 21 日的一场韩国演示提供的信息显示，新功能可能于次周推出，10 月 26 日被认为是可能的日期。不过，苹果尚未公布确切发布日期，软件更新安排也可能影响实际推出时间。

这场韩语演示使用的是测试版软件。演示中，Siri 在一段较早的群聊中找到南瓜粥食谱，打开链接，并在备忘录中按超市商品类别整理食材。另一个示例则将会议记录整理成包含待办事项的邮件草稿，由用户检查并发送。

对韩国用户而言，核心变化在于能够通过一次对话串联多个步骤。用户可以从一条消息中被埋没的信息开始，接着搜索网页，最后生成备忘录、草稿或日历条目。

苹果称，这项技术采用新一代 Apple Foundation Models，由苹果与谷歌及其 Gemini 模型合作开发。苹果表示，这些模型在其隐私架构内运行，同时利用设备端处理和 Private Cloud Compute 服务器。

推出时间表

苹果 9 月的公告列出的是分阶段扩展语言支持，而非全球同步发布。韩语与其他五种语言将在英语首发后加入，使已公布的 Siri AI 语言支持总数达到六种。

主要日期如下：

• 2026 年 9 月 14 日：Siri AI 开始以英语测试版形式推出。
• 2026 年 10 月：苹果计划增加法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语支持。
• 2026 年 10 月 21 日：韩语测试版演示展示了个人内容搜索、应用操作和视觉识别功能。
• 2026 年 10 月 26 日：演示期间提及的韩语版可能发布日期，具体时间取决于软件更新安排。

苹果将韩语列为 Apple Intelligence 平台支持的语言之一。Siri AI 在该平台内有自己的推出时间表，因此用户除了查看设备和语言设置外，还需要确认新助手是否已开放使用。

一条请求如何串联消息、网页和备忘录

南瓜粥演示从用户以前看到过的信息入手，而不是泛泛地要求推荐食谱。Siri 在一段较早的群聊中搜索分享过的链接，然后打开食谱页面。

随后，用户要求按超市商品区域整理食材并放入备忘录。这个请求串联了三项不同任务：找到原始消息、读取食谱，再将内容整理成购物清单。

苹果自己的示例也采用了类似流程。Siri 在“信息”中找到亲属的建议，从较早的邮件中提取烹饪说明，并将食材添加到“提醒事项”中的购物清单。韩语演示使用的是备忘录，而苹果公布的示例使用“提醒事项”，展示了相关任务可以保存到不同应用中。

另一场韩语演示以询问熟人推荐的林间步道名称开始。Siri 在已保存的消息中找到了地点。用户接着询问步道有多长，Siri 随即搜索网页获取答案，无需用户再次说出步道名称。

个人上下文是指助手利用用户自己的消息、邮件、照片或其他受支持内容中的相关信息来理解请求。对话上下文则让助手能够在后续问题中沿用前一个问题的主题。两者结合，可以减少用户反复解释自己在找什么的需要。

Naver 和 Kakao 或将决定本地服务的实用性

据报道，Naver 和 Kakao 正参与 Siri AI 面向本地服务的优化工作。它们的参与很重要，因为如果助手能连接人们日常存放对话、计划和工作内容的应用，就能进一步减少操作步骤。

目前尚未公布两家公司具体支持哪些服务、提供哪些操作，以及何时推出集成功能。眼下的实际问题是，它们的应用会向 Siri 开放哪些功能，例如搜索相关内容或完成用户要求的操作。

苹果在 9 月的公告中区分了现有和即将推出的连接功能。公告称，Siri 已支持通过 WhatsApp 收发消息，以及通过 Audible 播放有声书。即将推出的用途包括在 Microsoft Outlook 中起草邮件、在 Notability 中搜索作业，以及将餐厅推荐添加到 Tripsy。

韩语演示还展示了 Outlook 和效率应用 Craft 的集成示例。Siri 将保存在 Craft 中的旅行信息作为个人上下文调取。这些示例说明，语言支持和应用支持是发布计划中的不同环节：韩语对话让用户能够使用助手，而应用连接决定了助手能查找和执行哪些内容。

工作草稿仍由用户作最终决定

会议记录展示了另一项跨应用任务。在韩语演示中，Siri 总结已有记录，并准备了一封包含后续待办事项的邮件草稿。随后，草稿转入邮件应用，供用户检查并发送。

在这一流程中，助手负责准备材料，最终沟通则仍由用户决定。韩语演示还提到，执行操作前会先征求确认，让用户有机会检查 Siri 是否正确理解了请求。

苹果表示，Siri 集成的写作工具可以根据描述起草内容，并根据用户提出的修改要求进行调整。在“邮件”和“信息”中，系统还可以参考用户通常与特定收件人交流时使用的标点和语气。

对经常在备忘录和邮件之间切换的人来说，实际好处很明确：减少复制内容、切换应用和重复改写信息的操作。检查拟好的消息仍是演示流程的一部分，尤其是在需要将会议记录转化为发给他人的指示时。

Siri 如何识别屏幕内容或通过相机查看信息

视觉智能可以让 Siri 回答有关图像的问题，并将可见信息转化为操作。苹果的示例中，用户用 iPhone 相机对准音乐节海报，询问自己喜欢的艺人的演出时间，并为周末创建多条日历日程。

韩语演示也利用印刷活动信息建议创建包含日期和时间的日历条目。用户可以从查看海报直接进入安排日程，无需手动复制每项信息。

演示中的屏幕识别基于用户当前可见的区域。对于需要进一步向下滚动才能看到的食谱内容，演示说明识别范围仅包括屏幕上显示的内容。因此，查看长页面时，用户需要先将相关内容滚动到可见区域。

苹果在不同设备上的操作方式各有不同。iPhone 相机应用中设有 Siri 模式；iPad 将视觉智能集成到截屏功能中。在 Mac 上，用户可以通过键盘快捷键选中屏幕内容并输入问题。Apple Vision Pro 则可针对应用窗口和佩戴者周围的实体进行视觉提问。

对话可在不同设备间延续

专用 Siri 应用会保存对话，用户可以重新打开早前的交流并继续讨论。韩语演示还介绍了从语音对话切换到文字输入的方式，适合用户从私密环境转到有他人在场的空间时使用。

苹果表示，对话历史会通过 iCloud 在 iPhone、Mac、iPad、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 之间同步。登录同一 Apple 账户的用户可以在一台设备上开始对话，再在另一台设备上继续。

演示中提到，只要用户没有删除对话，数月后仍可重新打开。这样，尚未完成的任务就有了继续处理的起点，无需每次都从头提出请求。

不同设备上的调用方式也有所不同。在 iPhone 上，用户可以通过语音、侧边按钮或动态岛手势唤出 Siri。在 iPad 和 Mac 上，助手集成于苹果的搜索界面 Spotlight，以及针对文本、图像和文件的系统上下文菜单中。

苹果对个人信息处理方式的说明

苹果表示，底层模型既在设备上运行，也通过 Private Cloud Compute（PCC）在服务器上运行。简单来说，设备会自行处理部分请求，而计算量较大的任务则会发送到苹果的受保护服务器系统。

在韩语演示中，设置提醒事项、发送消息和查找特定已保存消息被列为在设备端处理的任务。检索网页信息以及需要更多计算能力的请求则可能涉及服务器处理。

苹果公布的隐私说明称，PCC 处理的个人数据不会被保存，也不会向苹果或任何其他人开放。苹果还表示，外部专家可以验证其隐私保护措施。在韩语版推出相关介绍中，苹果称数据处理完成并生成答复后会立即删除，处理工作结束时，该处理会话也随之终止。

对话历史用途不同：它会保留在 Siri 应用中，并通过 iCloud 同步，方便用户之后继续查看。因此，用于处理服务器请求的临时数据，与用户有意保留以便日后查阅的对话，保存时间并不相同。

苹果官方介绍提到，由苹果与谷歌合作开发的定制 Apple Foundation Models 和 Gemini 模型。韩语演示中还保证不会与谷歌共享用户信息，但没有说明针对每项请求，不同模型之间具体如何分工。

兼容硬件、地区限制与未来收费

苹果列出的兼容手机包括 iPhone 16 系列及更新机型，以及 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max。支持的平板包括搭载 A17 Pro 的 iPad mini，以及搭载 M1 或更新芯片的 iPad。名单还包括搭载 M1 或更新芯片的 Mac、搭载 A18 Pro 的 MacBook Neo，以及 Apple Vision Pro。

支持的手表包括 Apple Watch Series 9 或更新机型、Ultra 2 或更新机型，以及 SE 3；使用时附近还需有兼容 Apple Intelligence 的 iPhone。苹果将这些新功能纳入 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 和 visionOS 27，但具体功能是否可用会因语言和地区而异。

苹果表示，Siri AI 初期不会在欧盟地区的 iOS、iPadOS 和 watchOS 上提供。苹果 9 月的公告还称，在处理监管要求期间，中国大陆将无法使用 Siri AI 和其他 Apple Intelligence 新功能。之后公布的中国大陆计划推出安排则提到，预计 12 月推出功能范围较窄的 Apple Intelligence 套件，但仍不包含重构后的 Siri AI 助手。

部分使用服务器模型的功能，包括 Siri AI，每日有使用限制。苹果表示，限制可能因功能、请求复杂程度、需求和系统政策而异。未来将提供付费扩展使用权限，但公告没有说明价格或开始时间。

要点

• 韩语版 Siri AI 计划于 2026 年 10 月推出，英语测试版已于 9 月 14 日开始发布。
• 10 月 26 日被认为是可能的发布日期，但具体时间取决于软件更新安排。
• 据报道，Naver 和 Kakao 正参与集成工作，具体服务和操作仍有待公布。
• 韩语演示展示了消息搜索、网页信息、备忘录、邮件草稿和日历建议之间的协同。
• 屏幕识别范围为用户当前可见的内容。
• 苹果表示，PCC 处理不会保留个人数据；对话历史则会通过 Siri 应用和 iCloud 保留，以供用户查阅。
• 能否使用取决于兼容硬件、软件、语言和地区，部分服务器功能设有每日使用限制。