雅加达登台前，他担心自己会失声
孔刘10月17日在雅加达中部的伊斯托拉·塞纳延体育馆告诉粉丝，前往印度尼西亚前，他因患流感和扁桃体不适在韩国就医。这位演员说，他曾担心自己在雅加达首次粉丝见面会上会失声。
目录
这场活动名为“2026孔刘亚洲粉丝见面会巡演：长镜头”，于周六当地时间晚上7时左右开始。活动由Three Mountains Ave推广、英德拉·赫尔兰邦主持，数千名粉丝到场参与歌曲演唱、对谈、游戏，并回顾这位演员在演艺圈的25年历程。
孔刘演唱郭振彦的《Boast》（又名《Jarang》）后，谈起了自己的病情。演唱前，他曾请制作团队重新播放开场介绍，以便做好准备，更好地表达歌词中的情感。
这位演员通过口译表示，自己从泰国返回韩国后病倒。他说，自己在启程前往印度尼西亚的三天前去了医院，并表示既担心喉咙状况，也担心自己准备好的演出能否顺利完成。
他的这番讲述让演唱环节有了不同的分量。一首他熟悉且喜爱的歌曲成了焦虑的来源，因为他无法确定自己的嗓音会有什么表现。不过，当晚稍后，他仍参与了热闹的游戏，与赫尔兰邦说笑，还走到观众席中向粉丝问候。
用药、休息与演出压力
孔刘说，雅加达活动前，他服了药并尽量休息。他还解释说，对身体状况的紧张和压力影响了自己在台上的信心。
这位演员通过印尼语口译表达了自己的担忧。本文引号中的英文内容为对其发言的翻译。
过去几天我一直很担心，害怕自己在这里时发不出声音，或者无法拿出最好的表现。
孔刘为自己觉得歌唱表现没有达到预期而道歉。他的解释引起观众担心，于是他提到自己已经接受治疗并得到休息，希望借此让大家安心。
他提到自己患了流感，扁桃体也出了问题。扁桃体是位于喉咙后部的组织。他没有透露详细的医学诊断，也没有说明何时能够完全康复。他所谈的重点是活动当天最直接的问题：自己能否按计划唱歌和说话。
这位演员还说，为了这次活动，他连续一个月控制饮食。他表示，这样做是希望以良好的状态与粉丝见面，其中也包括不远万里赶来见他的人。
孔刘承认自己有时会感到身体不适，但他说很感激能够与观众见面。他谈到准备、病情和紧张情绪时，也透露出活动前自己投入了多少心力，希望让到场的人觉得此行值得。
为何选择《Boast》
《Boast》是孔刘个人选择的歌曲，并非专为雅加达挑选的一首陌生歌曲。他说自己喜欢这首歌的歌词，也常常演唱。这场粉丝见面会是他首次在印度尼西亚首都演唱这首歌。
演出前，他形容歌词富有诗意又带着悲伤。他希望认真处理开头部分，让观众感受到其中的情绪，并解释了自己为何要求重新播放开场介绍。
孔刘简单谈到了自己喜欢这首歌的原因。
我喜欢这首歌，因为它的歌词。
这首歌让演唱环节与贯穿整场活动的对谈和游戏交织在一起。对熟悉孔刘在电视剧和电影中饰演角色的粉丝来说，这让他们有机会听到他亲自喜爱的一首歌，也了解他选择演唱这首歌的原因。
首次在雅加达与粉丝见面，此前曾到访印度尼西亚
孔刘当晚以印尼语向观众问候。介绍《长镜头》的影片先展示了他演艺生涯中的作品，随后他从舞台中央现身。
他开场时的问候简短直接。
雅加达，你们好。我是孔刘。很高兴能和大家见面。
雅加达对孔刘而言是一个新的目的地，这场活动也是他首次在印度尼西亚正式举办粉丝见面会。他说自己一直期待此行，也对聚集在现场迎接他的印度尼西亚粉丝人数之多感到惊讶。
印度尼西亚对他来说并不陌生。孔刘回忆说，他曾因私人行程和拍摄工作到访巴厘岛，2017年还曾去龙目岛度假。这次雅加达之行则赋予了他过往旅程不同的意义：这是一次专门安排的活动，让他与一直关注其作品的人见面。
开场时一度出现技术问题。用于口译的耳返出了状况，孔刘暂时离开舞台。赫尔兰邦组织观众挥手和欢呼，让大家有所参与；不到五分钟，孔刘便回到了台上。
游戏让当晚充满欢笑
英德拉·赫尔兰邦陪同孔刘参与了包括对谈、游戏和特别礼物在内的节目。两人的互动也成为娱乐环节的重要部分，尤其是一场与孔刘对钓鱼感兴趣有关的挑战。
孔刘需要用钓鱼装备把瓶子钓起来。他成功钓起两个，但第三个始终没能钓起，最后沮丧地把工具扔到一旁，还开玩笑说这项任务和真正钓鱼一点也不像。
赫尔兰邦被装备绊了一下后，笑料还在继续。孔刘假装自己钓到了一条大鱼，主持人则配合扮演那条鱼。这一幕将一场困难的游戏变成了两人共同表演的喜剧桥段。
孔刘还用手势表演词语，并谈到自己每天都会锻炼，除非工作安排不允许。这些活力十足的环节接在他谈及病情之后，让节目不再只围绕对他嗓音状况的担忧展开。
粉丝视频与俏皮的请求
粉丝通过一段视频项目参与了当晚的活动，印尼歌手Melly Goeslaw也出现在视频中。视频播放前，孔刘拿着相机沿舞台走动，从近处拍摄观众。
随后舞台灯光熄灭。孔刘说，他知道安排了一个感人的环节，但自己投入活动太深，忘了这件事，因此对灯光变化感到意外。
后来，赫尔兰邦带领观众高喊“Ahjussi saranghaeyo”，用韩语中对中年男性的亲昵称呼表达爱意。孔刘开玩笑地请大家换成“oppa”再喊一次。女性通常用这个词称呼哥哥或熟悉的年长男性。
观众照做了，孔刘也满意地作出回应。这段互动为整场活动增添了另一个轻松时刻；当晚的节目在感谢、个人回忆和打趣之间不断切换。
离场前，孔刘还演唱了MEOMURU的一首歌。这首歌的韩文歌名问的是，听众是否已经成为小时候梦想成为的大人。随后，他走进观众席，与看台和内场的粉丝近距离问候，还与附近的一些粉丝击掌。
此行背后是25年的支持
孔刘的演艺生涯始于2001年的电视剧《学校4》。在雅加达活动上，他回顾了自己25年来的演艺历程，其中包括《咖啡王子1号店》、《孤单又灿烂的神：鬼怪》（广为人知的剧名为《鬼怪》）以及电影《釜山行》。
开场影片将这些经历汇集到粉丝见面会中。后来，孔刘告诉观众，回顾出道以来发生的许多事情时，他想起了这些年来一直支持自己的粉丝。
这位演员说，与印度尼西亚的支持者近距离见面，让他想到大家为了这场首次正式聚会等了多久。
今天，想到这是我们第一次见面，我不禁在想：如果我能早点来向大家问候，会是怎样一番情景？
此次活动也恰逢《鬼怪》播出十周年。该剧于2016年首播，十周年纪念活动包括与剧集里程碑相关的综艺节目《孤单又灿烂的神：鬼怪10周年纪念特辑》。
对雅加达观众来说，这一晚串联起了他演艺生涯的多个阶段，而非只聚焦于某部新作品。孔刘感谢粉丝与他交谈、玩游戏并参与各种活动，还说这场见面会让他真切感受到粉丝对他的喜爱与支持有多深。
雅加达站在“长镜头”巡演中的位置
孔刘在7月10日生日当天发布的一封信中宣布了与粉丝见面的计划。他感谢粉丝一直以来的支持，并介绍了通过2026年亚洲巡演与大家见面的机会。
“长镜头”巡演接续他此前于2017年举行的“孔刘现场：许个愿”巡演，当时的亚洲站包括韩国、台湾和香港。雅加达如今也加入了巡演行程，其他站点还包括日本、泰国和菲律宾。
- 7月10日：孔刘发布生日信，宣布计划举行2026年粉丝见面会巡演。
- 10月4日：“长镜头”巡演在日本横滨拉开帷幕。
- 雅加达站之前：巡演到访曼谷。此后，孔刘说自己返回韩国时患上了流感。
- 10月17日：雅加达活动于当地时间晚上7时左右在伊斯托拉·塞纳延体育馆举行。
- 11月7日：下一站已公布，将在菲律宾马尼拉举行。
雅加达是此次巡演途经的三个东南亚城市之一，另外两站是曼谷和马尼拉。行程安排显示，印度尼西亚站位于泰国站之后、已公布的11月菲律宾站之前。
以期待再会作结
节目接近尾声时，孔刘多次向观众鞠躬致意。他感谢粉丝为自己留下预计会长久珍藏的回忆，也希望这一晚同样能成为他们珍贵的回忆。
孔刘表达了再次与印度尼西亚粉丝见面的愿望。他还说，未来会通过新作品向大家问候，让告别致辞回到许多人最初认识他的电影和电视剧作品。
他的告别还包括另一句印尼语问候，这次是提醒大家回家路上注意安全。
回家路上注意安全，非常感谢大家。
孔刘离场后，舞台屏幕熄灭。当晚的活动起初笼罩在他对病情和演唱的担忧之中，最后却涵盖了他担心自己无法完成的演出、体力游戏、粉丝致敬以及走下舞台与观众问候等环节。
要点
- 孔刘于2026年10月17日在伊斯托拉·塞纳延体育馆举行了首次雅加达粉丝见面会。
- 他说，前往印度尼西亚前，自己因流感和扁桃体不适在韩国就医。
- 他担心自己会失声，并在演唱郭振彦的《Boast》后谈到了这份担忧。
- 活动包括与主持人英德拉·赫尔兰邦的游戏、由Melly Goeslaw参与的粉丝视频，以及在观众席中向粉丝问候。
- “长镜头”巡演让他有机会感谢陪伴自己走过25年演艺生涯的粉丝。
- 下一站已公布为马尼拉站，定于2026年11月7日举行。
