上映第十二周重返榜首，再创里程碑
截至2026年10月12日，《吉伊卡哇：美人鱼岛的秘密》在日本的票房收入已超过179亿日元，观影人次达1,229万，在7月24日上映近三个月后重返日本周末观影人次榜榜首。10月9日至11日，这部动画电影吸引37.5万人次观影，票房收入达5.63亿日元。
目录
这是该片第三次重回榜首，也是第七次在周末登顶。此前它已连续三周未能位居榜首，并在上映第十二周重新夺回冠军。影片首日票房达9.9亿日元，最新数据则显示，其成功远不止于首轮粉丝观影热潮。
同一个周末，该片也在韩国取得另一场胜利。影片售出407,895张票，以仅多出215人次的微弱优势夺得观影人次冠军。自9月30日大规模上映以来，韩国累计观影人次达到1,281,485，为该系列在日本以外市场取得的院线成绩提供了可量化的数据。
这些成绩背后，是几种不同元素的巧妙结合：可爱讨喜的小角色、危机四伏的岛屿冒险、一首关于友谊的熟悉歌曲，以及不断为观众提供重返影院理由的宣传活动。影片上映期间还推出了特别场次和观影赠品，但目前公布的数据无法说明它们各自对票房的贡献有多大。
观影人次领先，周末票房收入并非第一
日本周末排名依据观影人次计算，这一区别在本例中尤为重要。《吉伊卡哇》的观众人数超过了扎克·克雷格执导的新片《生化危机》，但后者在同一三天内取得了更高票房收入。
《生化危机》首周末观影人次为35.6万，票房收入6.27亿日元；《吉伊卡哇》则有37.5万人次观影，票房收入5.63亿日元。因此，《吉伊卡哇》多售出1.9万张票，而《生化危机》的票房收入高出6400万日元。按票房收入除以观影人次计算，《吉伊卡哇》平均每张票约为1,501日元，《生化危机》则约为1,761日元。这些平均数无法解释票价差异的具体原因，却说明了为何两种衡量方式会得出不同的领先者。
前一周末排名第一的《即使妈妈已不在这个世界：我的生命日记》以32.7万人次观影和4.88亿日元票房收入跌至第三。共有四部新片进入票房前十，包括《生化危机》、改编自凪良汐小说的《汝，宛如星辰》、《少女与战车 最终章》第5话，以及《Digger》。
《吉伊卡哇》的回归也扭转了第十一周末的颓势。当时影片从第二名跌至第四名，票房收入为178,447,600日元。最新周末票房约为这一数字的3.2倍。这是一次显著反弹，不过，由于统计时段和上映活动不同，不能据此衡量不受宣传影响的需求。
影片如何达到179亿日元票房
影片在日本447家影院上映，其中包括65家IMAX影院。TOHO Cinemas池袋影院首日安排了41场放映，显示首轮发行规模之大。上映首三天，影片累计观影人次达1,508,500，票房收入为2,240,333,500日元。
已公布的主要里程碑勾勒出影片从夏末到10月持续走高的票房走势：
- 7月24日：日本上映，首日票房收入达9.9亿日元。
- 上映首三天：票房收入约22.4亿日元，观影人次超过150万。
- 上映首14天：票房收入突破50亿日元。
- 8月23日：一份报告称观影人次达766万，票房收入已突破100亿日元。
- 9月6日：上映45天后，观影人次达960万，票房收入据报约为139亿日元。
- 9月14日公布：上映52天累计观影人次突破1,000万，票房收入达146.6亿日元。
- 9月20日：上映59天后，票房收入达158.4亿日元，观影人次为1,085.7万。
- 10月6日：票房收入超过172亿日元，观影人次超过1,178万。
- 10月12日：票房收入突破179亿日元，观影人次达1,229万。
早期里程碑数据存在差异。一份报道说影片上映30天后票房超过100亿日元，另一份则称上映31天后票房达110.5亿日元、观影人次为766万。还有一份报道给出的数据是上映一个月后票房约110亿日元。这些数据的统计截止时间并不完全相同，不能视作同一时点的统计结果。
上映45天的票房总额也分别被报为139亿日元和138.9亿日元，差异不大，可能是四舍五入所致。按照9月20日和10月12日公布的约数计算，影片在这段时间增加了约20.6亿日元票房和143.3万人次观影。观影人次统计的是售出票数，并不一定代表不同的观众人数，因此无法据此确定有多少人重复观影。
年度票房领先，历史排名持续攀升
据归属于票房追踪机构兴行通信社的数据，截至9月20日，该片在日本2026年上映电影中排名第一。9月早些时候的报道已显示，其票房超过《名侦探柯南：独眼的残像》的137亿日元。
随着累计票房增长，该片在日本历史票房榜上的排名也不断上升。9月6日的一份报道将其列为第23名，略高于票房总额为138.9亿日元的《咒术回战 0》。另一份较晚的报道则称，《吉伊卡哇》票房达到17,169,165,400日元，排名第14。
这些排名反映的是特定报道日期的情况，并非对影片达到179亿日元时历史排名的最新核实。同样，年度票房领先指的是尚未结束的一年中的表现，并非2026年的最终结果。
影片的走势也超过了早期对照作品。上映前两周后，它的票房速度曾被拿来与《新·福音战士剧场版：终》相比，该片最终票房为102.8亿日元；另一部对照作品《排球少年！！垃圾场决战》的最终票房为116.4亿日元。《吉伊卡哇》的最新票房已超过这两部完结作品的最终成绩。
一封通往岛屿的邀请，暗藏更黑暗的承诺
影片讲述吉伊卡哇、哈奇喵和乌萨奇收到一张可疑传单后前往一座特别岛屿的故事。岛上的招待包括轻松狩猎怪兽、获得平时100倍的报酬、品尝限定岛屿拉面和甜点。丰盛食物与优厚报酬的承诺，让角色们尽管心存疑虑，仍踏上了夏日冒险之旅。
在岛上，他们遇见了海怪塞壬及其人鱼同伴。看似轻松的度假氛围之下，故事涉及复仇、永生、误会，以及后果愈发难以逃避的种种选择。外表无害与真正危险之间的反差，是影片吸引力的核心之一。
这部改编作品通常被称为“人鱼篇”“塞壬篇”或“岛屿篇”。关于其创作来源，各方说法不一：有些报道称长野专为电影创作了这一长篇故事；另一些则指出，这是2023年3月至11月在X连载的漫画篇章。后一种说法表明，该篇章在电影上映前就已在线发表，因此不宜未经说明便将其称为首次在影院亮相的全新故事。
长野负责剧本创作并监督改编，及川启担任导演。及川此前参与过《赛马娘 Pretty Derby》系列。关于制作方，不同报道使用了不同的工作室名称：Cypic和Cygames Pictures。一份较详细的制作信息则称，QTORY inc.负责制作统筹，TOHO担任发行方。
友谊、工作与故事核心歌曲
吉伊卡哇的世界并非只是可爱角色生活在舒适环境中的故事。角色们需要通过除草、猎杀怪兽等辛苦工作赚钱，也承受着资格考试带来的压力。讨论这一系列时所用的“零工经济”一词，指的是靠一项项有偿任务谋生，而非拥有稳定工作。
夏威夷大学西欧胡分校的流行文化研究者Jason Chun认为，该系列的吸引力与焦虑有关，也与观众从坦然面对困境的角色身上获得的慰藉有关。其他解读则将作品中的压力与日本大学入学考试、职业资格考试以及工资停滞联系起来。这些是对作品的解读，并不能证明任何一种社会压力导致了影片的票房成功。
影片对友谊的呈现也借助了《今日之日，再见》（Kyo no Hi wa Sayonara）这首歌。金子诏一于1966年为青年和儿童集会创作了这首歌，参与者会在活动结束时一同合唱。琼·贝兹1967年访日时用日语演唱了这首歌，森山良子也在同年录制了该曲。
这首歌的词曲作者金子后来谈及创作缘起时，将其与自己反对战争的立场联系起来：
一个胆怯而心软的反战者，从岩石后面轻轻哼出的旋律。
创作这首歌之前，他曾访问西德并见到了柏林墙。这段历史让这首歌出现在一个讲述友谊与冲突不断升级的故事中时，显得意味深长。将影片解读为影射更广阔世界中的分裂，仍属于观众的阐释，并非已确认的长野创作意图。
特别场次与回归的收藏赠品
9月期间，影片的院线宣传扩展至普通放映之外。全国范围的4DX放映于9月5日开始，座椅运动、风效和水效会配合影片同步呈现。9月11日，五个都道府县的七家影院举办应援场，观众可以大声回应并跟唱塞壬的歌曲。
9月23日，上述七家影院又举办了荧光棒场，灯光会根据银幕上的情节变换颜色。这些放映形式让部分场次成为观众共同参与的活动，而非传统的安静观影；不过，目前没有公开数据说明它们各自为累计票房贡献了多少。
观影赠品是宣传活动的另一环。第六弹吉祥物迷你挂件包含吉伊卡哇与哈奇喵、乌萨奇与莫莫加两组。赠品定于10月10日起发放，恰逢影片重返榜首的那个周末。
关于这是否是第六弹赠品首次推出，还是重新发放，各方说法不一。10月7日的一份公告称这些挂件将重新推出，同时计划在年底前重新发放第三弹塞壬回力车和第四弹吉祥物迷你挂件。后两种赠品的具体发放日期尚待公布。
10月7日的更新还公布了第二张主视觉图，画面中角色们在繁星下围坐篝火旁。宣传和赠品更新的时间与影片近期反弹相吻合，但这并不能证明其中任何一项促成了票房增长。
韩国周末冠军之争仅以微弱优势胜出
据韩国电影振兴委员会运营的票房追踪服务KOBIS数据，《吉伊卡哇》10月9日至11日在1,067块银幕上的票房收入为313万美元，占周末市场份额的29.7%，累计票房收入则达到990万美元。
观影人次之争异常激烈。本土政治惊悚片《刺客们》售出407,680张票，比《吉伊卡哇》少215张；该片在1,312块银幕上取得303万美元票房收入。尽管放映银幕数少245块，《吉伊卡哇》仍在观影人次对比中获胜。
发行方Daewon Media的统计显示，《吉伊卡哇》于10月9日突破韩国观影人次100万，距9月30日上映仅10天。据报道，该片在韩国年度动画电影中排名第三，仅次于观影人次超过294.8万的《玩具总动员5》和超过163.6万的《超级马力欧银河大电影》。
10月12日的一份报道将《吉伊卡哇》列为票房第二名，与10月9日至11日的周末统计不同。两份报道的统计时段并未确认完全一致，因此不应以“排名第二”的说法推翻日期更明确的周末成绩。
系列数据揭示了什么，还有哪些问题尚无定论
长野于2020年开始在X上发布《吉伊卡哇》。该系列四度荣获日本角色大奖最高奖，电视短篇动画也于2022年开播。这些成绩早于电影的大获成功，表明影片上映前已拥有成熟的观众群体。
该系列的网络数据因报道而异。一份报道说其X账号关注者超过535万，另一份则称超过555万。动画在YouTube上的播放量据称超过5亿次，较晚的一份报道则具体称点播回看播放量超过5.4亿次。这些数字显示其受众规模庞大，但由于统计日期不一致，无法据此精确衡量增长速度。
在韩国，该系列也以“Munjakgwi”之名为人所知，这是一个指代小巧可爱事物的昵称。大型限时零售活动和商品售罄早于该系列在当地的电影票房成功。韩国票房数据证明影片在日本以外也拥有观众，但无法说明它在亚洲以外市场的表现。
若要在日本达到200亿日元票房，影片还需从10月12日公布的约数再增加约21亿日元。目前这些报道尚未公布这一里程碑的确定日期、最终票房预测或影片的院线下映日期。接下来承诺公布的宣传信息，将涉及2026年底前其余收藏赠品的重新发放安排。
要点
- 截至10月12日，日本票房收入突破179亿日元，观影人次超过1,229万。
- 影片在上映第十二周重返周末观影人次榜榜首，吸引37.5万人次观影。
- 《生化危机》虽然售票较少，但周末票房收入更高。
- 影片于7月24日在日本447家影院上映，其中包括65家IMAX影院。
- 特别场次和观影赠品活动持续至9月和10月。
- 影片在韩国周末观影人次达407,895，以多出215张票的优势登顶。
- 后续收藏赠品重新发放的日期以及影片最终院线票房尚未公布。
