节庆转弯时发生两起致命翻车事故
10月10日，大阪府南部两处不同路口发生花车翻覆事故，两名负责协助平衡节庆花车的男子遇难。泉佐野市和泉大津市发生的事故相隔不到两个半小时，另有16名参与者据报受伤。
遇难者分别是来自泉佐野市的企业高管、51岁的奥隆弘，以及来自邻近泉市的公司职员、48岁的近藤真吾。两人都担任takari，即站在地车花车侧面、利用体重帮助维持平衡的参与者。
大阪府警称，两辆花车在路口快速转弯时失去平衡。事发时正在进行yarimawashi，这是一种由队伍快速拉动花车绕过街角的节庆表演。两起事故均发生在右转时。据报道，花车是在转弯过程中或刚转过路口后翻覆的。
据称，花车高约4米，重约4公吨。花车翻倒时，负责保持平衡的参与者就在这些体量庞大的移动结构旁。警方正在调查两起事故的具体情况，据报没有观众受伤。
多数报道所列两起事故的受伤人数合计一致，但部分细节有所出入，尤其是泉佐野市事故的受伤人数以及重伤人数。区分两名死者和幸存伤者人数时，这些差异很重要。
泉佐野市事故经过
第一辆花车于上午11时前不久，在泉佐野市长泷的一处路口翻覆。一则报道说事故发生在上午10时55分左右，另一则称为上午10时57分，其他报道则说大约在上午11时。一名女性节庆参与者报警称，一辆地车翻覆，多人受伤。
据警方说法，花车在进行yarimawashi、试图右转时向右侧翻倒。当时奥隆弘就在这一侧，负责协助平衡。他被夹在花车和路面之间。
奥隆弘被送往医院，之后确认死亡。一则报道说，他被送医时已处于心脏骤停状态。多数报道称，事故中共有8名男子被送往医院，其中包括奥隆弘，也就是说另有7名参与者受伤后幸存。
伤者年龄范围的报道也略有不同。一些报道说，涉事者从十几岁到60多岁不等；另一些则称，另有7名受伤男子的年龄介于十几岁至50多岁。他们的具体身份和年龄并未公布。
据报道，花车倒下处附近的一段围栏受到撞击后弯曲。这一情况进一步说明，沉重的结构是在参与者身旁翻倒，但不能据此判断花车失去平衡的原因。警方称，花车在路口快速转弯时失去平衡。
泉大津市发生第二起死亡事故
下午1时20分左右，第二辆地车在泉大津市宫町的一处路口翻覆。一名节庆参与者拨打急救电话称，花车倒下，一名男子被压在下面。
住在泉市的近藤真吾遇难。和奥隆弘一样，他当时担任takari。有关警方调查情况的报道说，花车试图右转时向内侧翻覆，他被压在车下。他在现场被确认死亡。
据泉大津警察署称，当时男子们正在拉动花车。花车右转时向左倾斜，他们便挂在花车右侧，试图让它恢复平衡。随后花车向右侧翻，将他们压在下面。
另有9名男性节庆参与者受伤并接受医院治疗，年龄从十几岁到60多岁不等。警方称，他们的伤势没有生命危险。一些报道说，伤者中既有重伤也有轻伤，但未详细说明这起事故中的伤势分布。
这一区别很重要：伤者可能需要大量治疗，但伤势并不危及生命。警方称这9人预计都能幸存，并不意味着他们的伤势都很轻。
据报，没有在泉大津市观看节庆活动的公众被卷入花车翻覆事故。警方还称，两起事故均无观众受伤。据报伤者均为节庆参与者。
共同的平衡职责
两起事故之间最明显的关联，不只是同一天有两辆花车翻倒。两辆花车当时都在快速转弯表演中右转，而两名遇难男子承担着相同的平衡职责。
据介绍，yarimawashi是地车节的一大看点。队伍高速拉动花车进入弯道，转弯本身也是表演的一部分。担任takari的人站在花车侧面，利用体重帮助花车在转弯过程中保持平衡。
报道对两人的位置说法不一。一些称他们站在花车旁，以防花车翻覆；较详细的报道则说，他们乘在花车侧面，利用体重帮助保持平衡。泉佐野市事故的报道明确指出，奥隆弘位于花车右侧，也就是花车倒向的一侧。
这些描述表明，遇难者直接参与了花车的操控，而不是在路边观看。警方称，两辆花车在路口快速转弯时失去平衡，但未公布任何调查结论认定事故责任。
两起事故中的动作和职责相似，因此具有较强的可比性。不过，事发时间接近且活动相同，并不能证明两起事故原因完全一致。现有报道未说明花车的确切速度、泉佐野市事故中参与者动作的先后顺序，也未确认是否有机械故障造成影响。
事发经过
两起事故都发生在10月10日。据称，当天是三天连休的首日，大阪府各地正在举办秋季地车节。以下时间顺序显示，泉佐野市先发生事故，随后泉大津市发生致命翻车事故。
- 上午10时55分至11时左右：一辆地车在泉佐野市长泷的一处路口右转时翻覆。报道给出的时间略有不同，包括上午10时57分。
- 泉佐野市事故发生后：奥隆弘被送往医院，之后确认死亡。警方称另有7名男子受伤。
- 下午1时20分左右：第二辆地车在泉大津市宫町的一处路口翻覆。近藤真吾遇难，另有9名参与者受伤。
- 两起事故发生后：警方称，两辆花车都在路口快速转弯时失去平衡。
按报道中较精确的时间计算，两起事故相隔约2小时23至25分钟。若按上午11时左右计算，间隔约2小时20分钟。所有报道都指向不同城市发生的两起独立事故，并非同一事故在多个地点造成伤亡。
伤亡人数报道的差异
多数报道给出的伤亡总数一致：2人死亡，另有16人受伤。其中，泉佐野市有7名幸存伤者，泉大津市有9人受伤。若计入两名死者，两起事故共有18人死伤。
但有一则报道称，泉佐野市另有8名男子受伤，其中2人重伤、6人轻伤。这与更广泛报道的7名幸存伤者人数不同。不能简单地通过把奥隆弘计入伤者来解释差异，因为该报道另行列出了他的死亡。
伤势严重程度的数据也有出入。最初的报道说，泉佐野市7名幸存伤者中有3人重伤，包括骨折。其他报道则称，7名幸存者中有2人重伤。因此，目前尚无准确且一致的伤势严重程度统计。
关于泉佐野市事故的警方说法称，有7名男子受伤，年龄从十几岁到60多岁不等，伤势包括骨折在内的重伤和轻伤。这支持了7名幸存伤者的统计。另有一则报道说，除奥隆弘死亡外，还有2人重伤、5人轻伤；但现有来源没有提供经警方确认的伤势分类数据，无法解释这些数字为何不同。
泉大津市事故中，9名参与者受伤的数字在详细报道中一致。相关报道援引警方说法称，没有人伤势危及生命。
两起事故可以确认的共同情况包括：奥隆弘和近藤真吾遇难，两辆花车均在右转时翻覆，且据报没有观众受伤。警方称，两辆花车均在路口快速转弯时失去平衡；泉大津警方则称，花车向左倾斜后，参与者挂在右侧，随后花车向右侧翻。目前尚未公布明确的责任认定、责任归属决定、节庆安全措施调整或后续通报日期。泉佐野市事故伤势严重程度数据的差异，仍未得到警方确认的统一说明。
要点
- 10月10日，大阪府两座城市分别发生地车花车翻覆事故，造成两名参与者死亡。
- 51岁的奥隆弘在泉佐野市事故中遇难；48岁的近藤真吾在泉大津市事故现场遇难。
- 两人都担任takari，负责利用体重帮助花车保持平衡。
- 警方称，两辆花车在yarimawashi表演中于路口快速右转时失去平衡。
- 警方统计显示，另有16人受伤，其中泉佐野市7人，泉大津市9人。
- 一则报道说，泉佐野市有2人重伤、5人轻伤，但伤势严重程度数据的差异尚无经警方确认的统一说明。
- 泉大津警方称，花车向左倾斜后，参与者挂在右侧试图保持平衡，随后花车向右侧翻。
- 据报没有观众受伤，警方正在调查两起事故。
