库特凯的文化清除
在掸邦北部库特凯镇区的山区村庄,一场悄然但有条不紊的文化转变正在进行,当地人称,这无异于抹去他们的民族身份。过去几周,3月夺取这一战略重镇的缅甸民族民主同盟军(MNDAA)发起了一场明显的行动,试图用中国符号取代德昂族文化标志。
居民称,MNDAA部队已将十多个村庄的标牌涂白,有条不紊地抹去德昂语文字以及世代标示这些村庄的独特德昂族旗帜标识。取而代之的是,该武装组织竖起了仅以中文和缅文书写的新标牌,实际上将本土语言从公共空间中抹去。
针对德昂族身份的打压不止于标牌。4月初,MNDAA官员召集了来自17个以上德昂族占多数社区的村长,并严格禁止展示德昂族旗帜,或在任何官方场合使用德昂语。教育机构也受到压力,据报该组织已暂停由德昂土地教育委员会管理的300多所学校运营。消息人士称,MNDAA目前正准备在村庄课堂推行强制中文教学。
一名库特凯德昂族居民因担心遭到报复而要求匿名。他表达了当地社区的无助:“MNDAA不征求村委会意见,就强迫我们使用中文。他们现在好像把村庄都当成自己的了。看着我们的传统被抹去,令人痛心,但我们无力反抗。”
库特凯的变化是掸邦北部边境地区更广泛文化转变的最新一幕。库特凯位于曼德勒—木姐公路(AH14)沿线,这条公路是缅甸最重要的贸易干道之一,连接缅甸内陆与中国云南省。如今,库特凯已成为军事和文化角力的焦点。其战略位置解释了为何争夺该镇区控制权的冲突如此激烈:各民族武装组织都试图主导利润丰厚的边境贸易路线。
从兄弟盟友到势不两立
库特凯当前的文化紧张局势,发生在军事联盟瓦解的背景下。MNDAA与德昂民族解放军(TNLA)曾是“三兄弟联盟”的亲密伙伴。该军事联盟于2023年末发起了1027行动。这场协同攻势从缅甸军政府手中夺取了掸邦北部大片地区,在两个月内攻占23座城镇和400多个军事据点。
然而,双方因领土争端而彻底决裂。TNLA于2024年1月在1027行动期间攻占库特凯后,最初负责管理该镇,控制镇区西部;MNDAA部队则驻守在主联邦公路东侧。过去两年间,双方在行政管理和资源控制问题上的争端时有发生,关系持续恶化。
2月中旬,TNLA部队拆除了MNDAA沿公路安装的闭路电视摄像头,并突袭了一处MNDAA办公室,局势由此达到临界点。到2月底,双方已在主要村庄周边部署数百名战斗人员。MNDAA挖掘战壕并设立前沿阵地,TNLA则进入全面防御状态。
2026年3月,MNDAA成功进攻库特凯,将TNLA逐出该镇并全面接管控制权。进攻发生在中国特使邓锡军于内比都与军政府外交部长丹穗会晤、讨论边境合作的次日,凸显出当前复杂的外交态势。此前曾施压要求两支武装停止对军政府发动攻势的中国,在MNDAA攻占这座德昂族占多数的城镇时保持沉默。
库特凯失守后,TNLA发言人Lway Yyay Oo敦促MNDAA尊重德昂族社区、身份和文化,并允许TNLA部队在德昂族地区自由行动。随着MNDAA巩固其行政控制,这一呼吁基本未获理会。
汉化趋势
库特凯正在发生的文化转变,与MNDAA控制的其他地区已出现的更广泛汉化趋势如出一辙。在历史上的掸族城镇昔卜(Hsenwi)——该镇在1027行动期间被攻占,如今以中文名“木邦”(木邦)为人所知——居民称,他们的社区已经变得面目全非。
昔卜曾是掸族土司世袭统治者的文化中心。镇上的历史建筑Haw(宫殿)是掸族贵族传统的象征。然而,自2025年4月起由MNDAA管理后,该组织禁止仅使用掸文或英文的标牌,要求所有商家将中文作为主要语言。如今,连历史建筑Haw的入口也刻上了中文。
中国商人涌入该镇,开设杂货店、五金店和餐馆。挂着中国车牌的车辆已成为日常景象。人民币在日常交易中的使用日益普遍,取代了缅币。当地商家受到压力,被要求增设中文标牌;据报中国投资者还以高价租用房屋和农田,而MNDAA往往为此提供便利。
如果说缅族化是强迫非缅族人接受缅族身份,那么汉化就是把非中国人塑造成中国身份。如今在昔卜,MNDAA正推动掸族人融入中国文化。
掸族政治分析人士赛万赛在接受《掸邦新闻》采访时作出上述评价,并明确区分了缅甸中央政府数十年来推行的缅族化政策与如今从边境地区传来的新文化压力。几十年来,少数民族社区一直抵制融入缅族文化。如今,掸邦北部面临一种新的文化压力,威胁着将本土身份消融进中国框架之中。
MNDAA还开始发放特别行政区(1)地方身份证和户籍登记文件,每张收费2万至2.5万缅币。虽然这些证件可以让持有人经边境口岸进入中国,但许多居民担心,登记制度可能使他们在不承认这些文件的军政府控制区面临被捕风险,或成为强征入伍的目标。
北京的战略性沉默
掸邦北部正在发生的文化变化,伴随着中国强力外交施压的背景。北京在塑造该地区军事局势方面发挥了决定性作用,多次介入,迫使民族武装组织停止对缅甸军政府发动攻势。
2024年末至2025年初,中国切断了向TNLA控制区输送燃料、食品和互联网服务,并斡旋和平谈判,迫使该组织与军政府签署停火协议。1027行动期间,军政府失去了腊戍的东北军区司令部和数十座城镇;中国的干预实际上使其免于垮台。自2021年政变以来,中国外交部长王毅已三次访问缅甸,最近一次是在2026年4月。此举为军政府提供了外交合法性,而国际社会大多仍对其实施制裁并予以孤立。
然而,对于MNDAA在德昂族和掸族地区推行的文化政策,北京始终保持沉默。这种反差十分显著:中国以“边境稳定”为由,施压要求武装组织停止与军政府作战,却没有反对系统性地用汉字和中国文化标志取代本土语言与符号。
这一立场背后的经济动机不容小觑。MNDAA目前控制着连接掸邦北部与云南省的几乎所有主要贸易通道,其中包括在1027行动期间夺取的清水河通道。中国正加快建设大瑞铁路,这条战略铁路未来将连接规划中的木姐—曼德勒铁路,使北京得以通过中缅经济走廊(CMEC)直接陆路通往印度洋。这条全长1700公里的通道将使中国能够绕开存在争议的马六甲海峡。
凭借对昔卜、滚弄和库特凯等关键节点的控制,果敢武装已成为中国在缅甸推进“一带一路”倡议的守门人。这种经济影响力似乎让MNDAA得以在推行文化和行政议程时拥有相当大的回旋余地,而不受中国批评。
抵抗之声
德昂族身份遭抹去,引发民间社会组织强烈谴责。代表六个组织的德昂民间社会网络(TCSN)发表声明,谴责MNDAA的行为违反国际人权法。
他们实际上是在摧毁整个民族的文化身份。这违反人权和国际准则,也破坏了不同民族和平共处的联邦原则,只会助长更多冲突。他们必须恢复原有的德昂族标牌和符号,并向村民道歉。
TCSN发言人迈康豪向《伊洛瓦底》表达了这一立场,指出这些变化是强迫推行的,既未征求村委会意见,也未取得社区同意。暂停德昂语教育尤其令当地社区痛心;多年来,他们一直努力保护自己的语言遗产,抵御缅甸中央政府数十年来推行的缅族化政策。
对许多德昂族居民来说,当前局势带有残酷的讽刺意味。他们几代人抵制融入缅族文化,如今却面临一个由邻国强力支持的中文武装组织带来的新一轮文化支配。随着中文教学取代本土课程,这种转变威胁着切断年轻一代与其语言和文化根源的联系。
这一局势也令掸邦整体政治格局拉响警报。另一重要民族组织掸邦进步党/掸邦军(SSPP/SSA)谴责MNDAA搞“狭隘民族主义和扩张主义”。然而,TNLA在军事受挫后实力削弱,且在近期祝贺军政府领导人敏昂莱就任总统后遭到外交孤立,抵制MNDAA扩张的力量似乎已四分五裂。
要点
- MNDAA已将掸邦北部库特凯镇区十多个村庄的德昂语标牌换成汉字
- 2026年3月,MNDAA在领土争端导致军事联盟破裂后,从昔日盟友德昂民族解放军(TNLA)手中夺取库特凯
- MNDAA官员禁止悬挂德昂族旗帜,并暂停300多所由德昂族运营的学校,同时准备推行强制中文课程
- 昔卜(现称“木邦”)也出现类似汉化趋势:中文标牌占据主导,人民币广泛流通,历史掸族遗产建筑刻上了中文
- 尽管中国曾施压要求双方停止对缅甸军政府发动军事攻势,但对文化抹除一事始终保持外交沉默
- MNDAA控制着连接掸邦北部与中国的关键贸易通道,因此成为北京推进“一带一路”倡议和通往印度洋的重要合作伙伴






