打破沉默:尼泊尔葬礼仪式中的女儿、性别与哀悼权

阅读约需 6 分钟
Nepal Buddhists Funeral Way of Mourn in NEPAL(Tamang Culture)

尼泊尔葬礼仪式中的性别差异

尼泊尔是一个传统深厚、精神文化遗产丰富的国家,与死亡相关的仪式意义重大。然而,对许多女性而言,这些神圣仪式却鲜明地提醒着她们:即便在失去亲人这一最私密的时刻,性别不平等依然存在。shraddha(为缅怀已故父母而举行的祭祀仪式)仍主要由儿子主持,女儿往往被禁止参与,无论她们多么虔诚,或与逝者多么亲近。这种排斥不仅是习俗问题,更反映出社会对性别、身份以及女性在尼泊尔文化中所扮演角色的广泛看法。

目录
  1. 尼泊尔葬礼仪式中的性别差异
  2. 亲历者讲述:挑战传统的女儿们
  3. 了解Shraddha:仪式、宗教与性别
  4. 不同社群中的差异:种姓、阶层与习俗
  5. 挑战现状:打破障碍的女儿们
  6. 经文还是社会控制:典籍究竟怎么说?
  7. 更广泛的背景:尼泊尔社会中的性别歧视
  8. 变化的迹象:女性开始主持仪式
  9. 仪式、现代生活与哀悼的意义
  10. 总结

数百年来,人们一直相信,只有儿子才能确保祖先的灵魂得到救赎。没有儿子的家庭,往往会找来远房男性亲属,甚至聘请祭司,而不愿让女儿主持仪式。这种植根于传统的说法认为,女儿参与仪式可能会使逝者失去punya(灵性功德)。然而,越来越多的女性、活动人士,甚至一些宗教学者,正对此提出质疑。

亲历者讲述:挑战传统的女儿们

争取哀悼权并非抽象议题。像杜尔加(化名)这样的女性每天都在亲身经历这场抗争。年仅18岁的她曾站在加德满都帕舒帕蒂亚尔亚加特火葬场,为母亲点燃柴堆。由于家中没有兄弟,杜尔加的决定遭到祭司和社区成员的反对。祭司要求找一名男性代替她,村民也恳求找个男人接替她的位置。但杜尔加态度坚定地说:“她是我母亲。还有谁比我更有资格送她安息?”

尽管决心不移,杜尔加仍遭到强烈反对。祭司起初拒绝主持哀悼仪式,警告称她的行为会招致厄运,并让母亲的灵魂无法得到救赎。祭司后来虽松了口,却拖延仪式;邻居们则排斥这一家,甚至拒绝在他们家喝水。对杜尔加而言,失去母亲的痛苦,又叠加了身为女儿却被剥夺哀悼权的伤痛。

广告

杜尔加的遭遇在尼泊尔各地并不少见。现任女性权利活动人士、萨哈亚特里·萨马杰·尼泊尔组织执行主任拉迪卡·萨普科塔回忆,13岁时母亲去世,她也遭遇过类似歧视。萨普科塔说:“最爱母亲的是我们,可社会却因为我们是女儿而否定我们的心意。一个远房男性亲属,仅仅因为是男人,就比我们更受重视。他的悲痛和孝心难道会比我们更深吗?”

了解Shraddha:仪式、宗教与性别

Shraddha是印度教传统中的一项核心仪式,用于缅怀并安抚已故祖先的灵魂。仪式通常包括供奉食物和水、诵念梵文咒语,以及点燃火葬柴堆。人们相信,这些行为能帮助逝者的灵魂获得安宁,并确保家族持续得到庇佑。

按照传统,shraddha由长子主持;若没有长子,则由其他男性亲属主持。排斥女儿的理由是,女性婚后其gotra(父系宗族世系)会转入丈夫的家族。这种转变会通过一项仪式象征性地体现出来:父亲只吃一顿饭,以此模拟家中有人去世时的习俗。社会学家纳拉亚妮·德夫科塔解释说:“他们称之为‘gotra sarne’,但在我看来,这就像是在女儿还活着时为她举行shraddha。”

对于已婚女儿,情况则更加复杂。已婚女儿去世后,她的父母和兄弟不得为她主持葬礼仪式。责任落在她的儿子身上(如果她有儿子),否则就由丈夫家远房男性亲属承担;耐人寻味的是,也可能由受聘祭司主持。丈夫本人反而被排除在仪式之外。这一做法凸显了一种观念:女性婚后与娘家的联系会被切断,而男性与原生家庭的联系则依然保留。

广告

不同社群中的差异:种姓、阶层与习俗

葬礼仪式中的性别差异并非只存在于某一个社群。在婆罗门家庭中,相关规定尤其严格,但纽瓦尔族和马德西族社群也存在类似情况。按照纽瓦尔传统,只有男性亲属可以主持葬礼仪式。丈夫去世后,寡妇必须穿白衣一年、避免吃丰盛食物,并在45天内睡在地上。相比之下,妻子去世时,男性没有任何类似限制。新闻与英国文学专业学生梅达维·什雷斯塔指出:“已婚女性哀悼娘家亲人只能有四天,却必须为丈夫家哀悼13天。为什么哀悼的时限也要因性别而异?”

在马德西农村地区,限制更加严苛。女性常被完全禁止进入火葬场,不得靠近火葬柴堆,也不能参与仪式。这些禁令不仅由宗教权威执行,还受到社区压力和遭到社会排斥的威胁所强化。

挑战现状:打破障碍的女儿们

尽管传统影响深远,一些家庭和个人仍在挑战现状。2019年,达丁县的两姐妹桑吉塔和萨拉拉·杜瓦迪不顾“只有儿子才能主持仪式”的期待,为母亲举行了最后的仪式。她们的父亲比什瓦拉姆·杜瓦迪公开赞扬了女儿们的勇气,并表示:“谢谢我亲爱的女儿们,你们打破了传统成见,独自承担起为母亲举行最后仪式的责任。我希望这能成为一个榜样,证明女儿并不比儿子差。”

这样的抗争仍不多见,但正变得越来越受关注,尤其是在城市地区和观念较为进步的家庭中。社交媒体也发挥了传播这些故事的作用,鼓励更多人质疑长期以来根深蒂固的观念。然而,反对的声音可能十分强烈,尤其是在传统影响更大的农村社区,遭到社会排斥的威胁也确实存在。

广告

经文还是社会控制:典籍究竟怎么说?

这场争论中最具争议的问题之一,是宗教典籍是否规定女性不得参与葬礼仪式,还是这一禁令源于社会层面的解读。纳拉亚妮·德夫科塔等学者指出,经文中并没有明确禁止女儿主持shraddha。许多精通Dharmashastra(印度教法典)的资深祭司也确认,这是一种习俗,而非神的律法。相比之下,一些学识有限的祭司态度更加教条,坚持认为宗教要求排斥女性。

拉迪卡·萨普科塔表示:“这是披着宗教外衣的社会控制。认为女性不能主持shraddha,是对经文带有偏见的解读,目的是维持现状。”活动人士和一些宗教改革者也支持这一观点,他们指出,印度教和所有宗教一样,历经时代演变,也可以被重新阐释。

更广泛的背景:尼泊尔社会中的性别歧视

女性被排除在葬礼仪式之外,是尼泊尔更广泛的性别歧视现象之一。尼泊尔农村妇女网络(Ruwon)主席乌玛·班达里解释说:“女性在尼泊尔从子宫里就开始面临歧视。”重男轻女的观念根深蒂固,影响着从继承法到受教育机会的方方面面。直到不久前,只有儿子才能继承财产,女性离婚或再婚的权利也受到严格限制。

尽管尼泊尔已通过法律改革,着手解决部分不平等问题,但法律执行仍然乏力,尤其是在农村地区。传统规范继续支配女性的角色,往往以牺牲她们的个人权利和尊严为代价。正如班达里所说:“尼泊尔文化看重女性的社会身份——她用这个词描述女性在社区中的角色——却没有给予她作为独立个体足够的关注。”

广告

变化的迹象:女性开始主持仪式

尽管面临挑战,变化的迹象已经显现。近年来,越来越多女性开始主持shraddha,尤其是在家中没有儿子的情况下。加德满都的一些组织,如无家可归者管理与康复中心,也聘用萨帕娜这样的女性为无人认领遗体举行葬礼仪式,挑战只有男性才能履行这些神圣职责的观念。

在一年一度的索赫拉·Shraddha期间,也就是为期16天、专门缅怀祖先的节庆中,如今一些家庭会邀请已婚女儿回家参与仪式。尽管主要责任仍由儿子承担,这些做法反映出人们的观念正在逐渐转变。随着尼泊尔城市化程度提高、家庭成员居住日益分散,人们开始根据现代现实重新审视传统习俗。

仪式、现代生活与哀悼的意义

谁能主持葬礼仪式的争论,不只是关于仪式本身,也关乎哀悼的意义以及人们如何看待亲情关系。正如《新兴尼泊尔日报》的一位评论者所说:“Shraddha也具有社会意义,因为已经出嫁、离家的女儿会被邀请回家参加仪式,从而有机会与兄弟姐妹叙旧,并共同缅怀传统。”

然而,随着家庭规模日益核心化、城市化,shraddha的社群属性正在减弱。年迈的父母常被留在农村,或被送进养老院,这引发了一个问题:人们该如何在父母生前和去世后更好地表达敬意?有人认为,shraddha的真正意义不在于仪式,而在于父母在世时给予他们的爱与照料。

总结

  • 尼泊尔的葬礼仪式,尤其是shraddha,仍存在明显的性别差异,女儿常被排除在为父母主持仪式之外。
  • 许多学者和活动人士认为,这种排斥更多源于传统和社会控制,而非宗教典籍。
  • 杜尔加和杜瓦迪姐妹等人的亲身经历,既展现了遭到排斥的痛苦,也体现了挑战现状者的勇气。
  • 葬礼仪式中的性别歧视,反映出尼泊尔社会更广泛的不平等现象,涉及继承法和社会期待等多个方面。
  • 变化的迹象正在出现,越来越多女性开始主持仪式,家庭也在重新思考传统角色,尤其是在城市地区。
  • 葬礼仪式之争归根结底关乎尊严、平等与哀悼权,这场斗争在生死两端仍在继续。
分享本文

猜你喜欢