菲律宾歌手Carmelle凭《Sobra-Sobra》夺得首届亚洲欧洲歌唱大赛冠军

阅读约需 8 分钟
Philippines' Carmelle Wins First Eurovision Asia With Sobra-Sobra

19岁歌手摘得首个亚洲版欧洲歌唱大赛桂冠

2026年11月14日,Carmelle Collado在曼谷举行的首届亚洲欧洲歌唱大赛中夺冠,凭借赞颂菲律宾女性的流行与说唱颂歌《Sobra-Sobra》获得211分。这位19岁的歌手同时赢得专业评审团投票和全球公众投票,令菲律宾成为这项新赛事的首个冠军。

目录
  1. 19岁歌手摘得首个亚洲版欧洲歌唱大赛桂冠
  2. 《Sobra-Sobra》有何出众之处?
  3. 从比科尔才艺比赛走向曼谷
  4. 投票方式
  5. 最终排名及分数差异
  6. 地方音乐元素为演出增色
  7. 技术故障影响老挝和泰国选手
  8. 曼谷呈现区域电视盛典
  9. 胜利在马尼拉和Sipocot引发庆祝
  10. 亚洲欧洲歌唱大赛会有更多国家参赛吗?
  11. 要点

欧洲广播联盟(EBU)在其官方结果公告中公布,泰国组合MANG x DAOU以170分位列第二,越南歌手Tóc Tiên以164分排名第三。Carmelle获得评审团93分和公众投票118分,领先东道主泰国41分。

来自11个国家的选手在One Bangkok Forum参赛,观众投票来自183个国家和地区。演出涵盖10种当地语言和英语,让观众得以更全面地了解亚洲流行音乐,而这通常是国际排行榜难以呈现的。

作为年龄最小的参赛者,Carmelle称这场胜利既是个人成就,也意味着她在国际舞台上肩负责任。获颁奖杯后,这位歌手说:

我创造了历史,因为这是第一次。这对我来说是很大的责任,因为这是一个全球舞台,所以感谢所有为我投票的人。

这场决赛也让一个讨论已久的计划成为现实。数十年来,欧洲歌唱大赛拓展至亚洲的设想一直受到探讨,但此前多次尝试都未能催生赛事。曼谷举办了首届比赛,现场有各国国旗、华丽服饰、技术故障,以及一场在两部分投票中都由同一位歌手胜出的角逐。

广告

《Sobra-Sobra》有何出众之处?

《Sobra-Sobra》融合他加禄语和英语歌词、流行乐、说唱以及菲律宾传统乐器,包括kubing和kulintang。Kubing是一种口弦乐器,演奏者通过改变口腔形状来改变音色;kulintang音乐则运用一排小锣演奏旋律。

Carmelle没有把这些声音作为独立的传统音乐环节呈现,而是将它们融入当代舞曲之中。朗朗上口的说唱段落和自信主题,帮助菲律宾参赛曲目在决赛前便成为热门之选。

Carmelle称这首歌是“献给所有菲律宾女性的颂歌”。她在赛前解释歌曲主题时说:

这首歌讲的是菲律宾女性毫不掩饰、独立而坚强的特质。

《Sobra-Sobra》由Nica del Rosario和Mat Olavides创作,8月30日在菲律宾全国选拔赛中击败另外九首作品胜出。欧洲歌唱大赛的冠军介绍证实,投票者从10首歌曲中选中了这首作品。

Carmelle此前还谈到,希望借助这项赛事让更多人关注菲律宾原创音乐(Original Pilipino Music),通常简称OPM。她的目标不止于赢得奖杯:她希望国际听众发现菲律宾歌曲,并无论身在何处都能与这些歌曲产生共鸣。

从比科尔才艺比赛走向曼谷

Carmelle在吕宋岛东南部比科尔地区南甘马粦省的Sipocot长大。她3岁时,母亲便发现她有唱歌天赋;12岁时,她已参加国际赛事,并登上菲律宾电视节目。

2019年,她在加利福尼亚州长滩举行的世界表演艺术锦标赛上赢得七枚金牌。同年,她作为歌手Bamboo战队的一员,在《菲律宾儿童之声》中获得亚军。

此后,她在2025年赢得《Tawag ng Tanghalan: School Showdown》,决赛表演获得评审团98%的评分。她还参加了《Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition 2.0》,并于2026年5月发行一张收录11首歌曲的专辑。其中一首歌《Morena》被提交参与格莱美最佳亚洲流行音乐表演奖项的评选。

广告

Carmelle走上亚洲欧洲歌唱大赛舞台的历程跨越数年:

  • 2019年:赢得七枚国际表演艺术金牌,并在《菲律宾儿童之声》中获得第二名。
  • 2025年:赢得《Tawag ng Tanghalan: School Showdown》。
  • 2026年8月30日:凭借《Sobra-Sobra》赢得菲律宾亚洲欧洲歌唱大赛选拔赛。
  • 2026年11月13日:参加彩排,国家评审团在彩排中投票。
  • 2026年11月14日:在曼谷赢得首届亚洲欧洲歌唱大赛。

投票方式

11个国家的评审团贡献一半的结果,观众投票贡献另一半。评审团在周五的彩排期间投票,因此他们在周六的公众直播开始前便已作出决定。

公众通过网络投票。欧洲歌唱大赛的投票指南称,节目期间投票开启后,每位用户可免费投票八次。投票者必须将选票分给至少三首歌曲,不得支持自己国家的参赛选手,也可以额外购买10票。

来自参赛国以外的选票被归入“世界其他地区”投票组。该组贡献一组相当于某个参赛国公众投票的分数,使其他地区的粉丝也能影响结果。

Carmelle在公众投票中获得118分,满分为132分,相当于最高分的89.4%。这些是选票统计和排名后授予的记分牌分数,并非个人投票者所占比例。她的评审团总分也达到93分,领先越南和马来西亚,位列第一。

因此,菲律宾的优异成绩来自两类观众:评估彩排的音乐专业人士,以及在全球各地观看节目的观众。泰国的公众投票得分也超过100分,帮助MANG x DAOU升至第二名。

一项对记分牌的统计分析显示,评审团和公众评分之间的相关系数为+0.81。简单来说,评审团青睐的国家通常也能获得观众认可,尽管不同个人的喜好各有差异。

最终排名及分数差异

EBU新闻稿公布的前三名分别是菲律宾211分、泰国170分和越南164分。而欧洲歌唱大赛的冠军介绍则列出泰国169分、越南165分,但两国名次不变。

根据EBU新闻稿中前三名的分数,最终记分牌如下:

  • 菲律宾,Carmelle:211分。
  • 泰国,MANG x DAOU:170分。
  • 越南,Tóc Tiên:164分。
  • 马来西亚,Aina Abdul:152分。
  • 老挝,Thinla:139分。
  • 不丹,Nyendra:126分。
  • 韩国,JUNHEE:113分。
  • 蒙古,Beck:94分。
  • 尼泊尔,Pratik Himal Rai:69分。
  • 柬埔寨,Monetrey:61分。
  • 孟加拉国,Beatmosphere:35分。

马来西亚歌手Aina Abdul凭借力量感十足的抒情曲《Bluest Sky》获得第四名,Thinla的舞曲《BAE》位列第五。越南歌手Tóc Tiên出道逾20年,她以《EM TIÊN》为赛事揭幕,舞者身穿莲叶造型服装登场。

广告

地方音乐元素为演出增色

孟加拉国组合Beatmosphere凭借《Tumi Ele》带来了当晚最具特色的编曲之一。这个无伴奏合唱和节奏口技团体不使用乐器,而是用人声模仿鼓、贝斯线及其他音乐质感。

赛事规定舞台上最多只能有六名表演者,因此这个通常由九名成员组成的团体,最终演出时不得不让三名成员缺席。尽管他们的风格与周围较为传统的流行音乐制作迥异,最终仍排名垫底。

不丹选手Nyendra身穿不丹男性民族服装gho演唱《Lhayi Semo》,背景画面是喜马拉雅山脉。蒙古歌手Beck身穿改良版传统长袍deel演唱《Chamguigeer》(《没有你》)。Thinla则穿着老挝传统山地部族服饰登台。

尼泊尔歌手Pratik Himal Rai以《Ananta Maya》为节目带来摇滚元素,表演中运用了火焰意象和大型心形结构。他最后呼吁大家支持遭受8月洪灾的尼泊尔。中国边境附近发生岩石和冰雪崩塌,引发山洪,造成逾1500人死亡,另有逾5000人被报告失踪。

柬埔寨选手Monetrey演唱《I Let You Go》,韩国选手JUNHEE则带来《DEEP DIVE》。11首参赛歌曲中有10首包含当地语言,或单独使用,或与英语并用。JUNHEE的歌曲是唯一一首完全以英语演唱的作品,使语言成为赛事音乐特色的核心部分。

技术故障影响老挝和泰国选手

Thinla因耳返故障,在现场演出时听不到音乐。所有现场参赛曲目演出结束后,节目播放了她彩排时的画面,让观众在投票前再次听到《BAE》。

这段重播使老挝歌曲成为观众投票前最后听到的参赛曲目。Thinla最终获得公众投票第三高分,并在综合排名中位列第五。

泰国组合MANG x DAOU演唱《Aroma》时也遇到问题,Daou的麦克风掉落。这对组合继续完成浪漫风格的演出,赢得主场观众热烈支持,最终获得第二名。

评审团和观众看到不同的演出内容,是这一赛制运作方式的一部分。评审团评审的是周五的彩排,公众观看的是周六的直播,其中包括演出意外情况和老挝选手彩排片段的重播。

广告

曼谷呈现区域电视盛典

泰国电视名人Woody Milintachinda和Cindy Bishop主持了决赛,算上广告时长约为两个半小时。开场节目《Bangkok Sounds and Senses》让泰拳选手与坐在街头小吃车上的变装表演者同台亮相。

随后,参赛者乘坐曼谷街头常见的机动三轮车嘟嘟车入场,手持各自国家的国旗。赛事官方网站显示,节目于曼谷时间晚上8时30分、欧洲中部时间下午2时30分在One Bangkok Forum开播。

2026年欧洲歌唱大赛冠军、保加利亚歌手Dara演唱了《Bangaranga》和新歌《Bad Idea》,并为Carmelle颁发奖杯。泰国明星Jeff Satur演唱了《Black Tie》。

决赛由Voxovation和总部位于曼谷的S20 Productions制作,泰国第3频道等机构参与转播。节目通过参赛国广播机构和欧洲歌唱大赛YouTube频道播出,也由EBU在以色列、澳大利亚、波兰和瑞典的成员机构播出。

也有粉丝从亚洲以外地区赶来观赛。来自苏格兰的Zelie Pereira对Carmelle夺冠表示欢迎,她的朋友Michael Peters和Scarlett Massie则称赞了演唱、编舞、服饰和舞台布景。场馆内观众众多但未坐满,颁奖后不久观众便开始减少。

胜利在马尼拉和Sipocot引发庆祝

在《It's Showtime》演播室举行的深夜观赛派对上,粉丝们庆祝比赛结果,其中包括《Tawag ng Tanghalan》冠军JM Yosures。Sipocot当地居民也表达了支持,他们一直关注Carmelle从当地歌手成长为国际赛事参赛者的历程。

农场度假村业主Vercille Vinculado称赞这位歌手谦逊,并回忆起她在一次会面中的谦恭态度。Carmelle担任圣咏领唱的利布马南教区礼仪音乐办公室也在决赛前公开为她加油。

在菲律宾选拔赛筹备期间见过Carmelle的粉丝Angelo Gonzales回忆说,她曾为他的女友录制一段视频留言。他将她的胜利与更多菲律宾表演者走向国际观众的希望联系起来:

我真的希望世界知道菲律宾真正能做到什么。而这只是一个开始。

Carmelle预计将于2027年在保加利亚布尔加斯参加欧洲歌唱大赛。她赢得亚洲赛冠军后获得的是奖杯,而非奖金。

广告

亚洲欧洲歌唱大赛会有更多国家参赛吗?

执行制片人Assaf Blecher表示,已有16或17个地区表达了参加下一届赛事的意向,其中包括中国、香港和台湾。此前也曾与日本进行谈判。中国、印度、日本、巴基斯坦和印度尼西亚均未参加首届比赛。

官方公告尚未确定主办安排。后来有消息称菲律宾将主办2027年赛事,但组织者表示主办权不会自动交给冠军,因为较小的国家可能缺乏必要的基础设施。官方发布的信息尚未确认下一届亚洲决赛的主办方或日期。

广播机构是否参与,与表演者的热情同样重要。首届赛事期间,各广播机构播出内容的差异已经显现:马来西亚TV3在转播中删去了菲律宾评审团发言人Vice Ganda的亮相。他是一位知名喜剧演员和变装表演者。

出席决赛的欧洲歌唱大赛历史学家Dean Vuletic称赞了现场氛围,以及聆听多元区域音乐的机会。组织者在成功举办首场赛事后,眼下要面对的实际任务是争取广播机构回归并扩大参赛阵容。

要点

  • Carmelle于2026年11月14日在曼谷赢得首届亚洲欧洲歌唱大赛,获得211分。
  • 《Sobra-Sobra》同时赢得评审团和公众投票。
  • 泰国排名第二,越南排名第三,但两个官方发布渠道公布的分数略有不同。
  • 共有11个国家参赛,投票来自183个国家和地区。
  • Thinla现场演出期间遭遇音频故障后,节目播放了老挝选手的彩排片段。
  • Carmelle预计将参加2027年在保加利亚举行的欧洲歌唱大赛;下一届亚洲赛事的主办方和日期尚待官方确认。
分享本文

猜你喜欢