Dhoni结束球员生涯,继续留在金奈
MS Dhoni于2026年11月17日从印度超级联赛(IPL)退役,结束了共278场比赛、五次夺冠的球员生涯,其中他曾担任金奈超级国王队队长。球队表示,这位45岁的老将将从2027赛季起担任导师,让球队最具辨识度的人物继续参与其中,助力球队培养新一代球员。
目录
这项公告发布之际,正值各队提交IPL 2027赛季留用球员名单的最后期限。Dhoni最终以场均38.30分的成绩累计取得5439分;在联赛19个赛季中,他有17个赛季效力于金奈。他仅在2016年和2017年金奈遭禁赛期间,转投浦那超级巨人队。
小腿拉伤使Dhoni缺席了金奈队2026年的全部14场比赛。他宣布退役,也意味着许多支持者期待已久的告别亮相不会在金奈的切波克马·钱德拉姆球场举行。
金奈队老板N Srinivasan称,Dhoni与球队形象密不可分:
没有MS Dhoni,就没有CSK。近二十年来,我们一路并肩前行、共同成长,经历胜利、挫折以及一切风雨。Dhoni永远是我们球队形象的一部分。这里永远是他的家。
这项决定如何传达至金奈管理层
在公告发布前几天的一次管理层电话会议上,Dhoni首次提出退役的可能性。会议讨论了金奈将留用或放弃哪些球员,新任主教练Zaheer Khan也参与其中。
电话会议结束时,Dhoni表示自己可能会被列入放弃名单。他当时尚未最终决定,球队直到11月17日星期二才得知他的最终决定。
上午11时30分左右,Dhoni致电金奈队全职董事、Srinivasan的女儿Rupa Gurunath。两人就他的计划谈了约半小时,之后她告知了Srinivasan。由于Srinivasan近期身体欠佳,与他的讨论一直通过Gurunath进行。
退役公告中没有Dhoni本人的评论。他的决定延续了一贯的告别方式:不作冗长的公开告别。2014年澳大利亚之旅期间,他宣布退出测试赛;2020年8月,他宣布退出国际板球赛场,而当时距离他最后一次代表印度出场已过去一年多。
伤病为球员生涯画上句号
Dhoni整个2026赛季都未能上场,此前数年,伤病和击球职责的减少已限制了他的出场时间。即使他常常在一局接近尾声时才上场、面对的投球相对有限,支持者仍会挤满球场,只为一睹他的风采。
他的备战也面临着不同寻常的挑战。Dhoni已不再参加国际比赛,也没有参加印度国内T20赛事赛义德·穆什塔克·阿里杯或DY Patil T20锦标赛。因此,他在两个IPL赛季之间没有参加任何竞技比赛。
对于一名伤愈复出的球员来说,这意味着他必须在没有像许多队友那样获得常规比赛锻炼的情况下,直接投入高强度赛事。在缺席整个赛季后,转任导师意味着金奈仍能借助他的经验,同时不再需要他为击球和守门做准备。
五次IPL冠军,以及两座国际俱乐部赛事奖杯
2008年首届IPL拍卖会上,金奈以150万美元(当时约合6亿卢比)签下Dhoni。他成为这支新球队的代表人物,并带队在2010年、2011年、2018年、2021年和2023年夺得IPL冠军。
2018年的冠军是在金奈因腐败丑闻遭禁赛、随后复出后立即取得的。禁赛期间的两个赛季,Dhoni效力于浦那。金奈复出后,在决赛中击败海得拉巴日出队。
2023年,金奈在最后一球才分出胜负的决赛中击败古吉拉特泰坦队,夺得第五个冠军。Ravindra Jadeja完成逆转追分,他与Dhoni拥抱的画面成为这场胜利的标志性瞬间之一。
Dhoni还曾率领金奈两次赢得冠军联赛T20赛事。这项汇聚各国顶尖国内T20球队的赛事现已停办。算上这两座奖杯,Dhoni担任金奈队长期间赢得的重要赛事冠军总数达到七个。
球队并非一路顺风。2022年,金奈排名第九。那个赛季,Dhoni曾将队长职务交给Jadeja,随后在赛季中途重新接任。次年夺冠,标志着球队从低谷中强势反弹。
终结比赛的击球手与守门员:数据一览
Dhoni的IPL生涯最终数据包括5439分,击球得分率为137.45。得分率指每面对100个投球所得的分数,因此这个数字意味着他整个职业生涯平均每面对100个投球,就能得到约137分。
他的最高得分为未出局84分,并打出24次半世纪得分。他还击出375个四分球和264个六分球。这些边界球共贡献3084分,约占其职业生涯总得分的57%;其中四分球得分1500分,六分球得分1584分。
Dhoni有100局比赛以未出局收场,反映出他常承担打到比赛末段的角色。所谓“终结比赛的击球手”,是指受信任负责把控最后几个回合的击球手,需要判断何时冒险,以及如何在压力下完成追分。
作为守门员,他接住158次球,并完成47次击杀出局,合计造成205次出局。击杀出局是指击球手离开击球区、且没有尝试跑分时,守门员击落三柱门上的横木使其出局。
估算显示,他在IPL的累计薪资收入约为20.106亿卢比。根据联赛的非国家队球员类别,他2025年的留用薪资为4000万卢比,远低于他早年的部分年度合同金额。
导师一职对金奈意味着什么
2024赛季前,Dhoni将队长职务交给Ruturaj Gaikwad;Gaikwad于2025年受伤后,Dhoni又重新带队。他如今获任导师,正式告别球员身份,同时保留与更衣室的联系。
导师通常会在备战、判断和应对压力方面为球员及球队领导层提供帮助。导师一职不同于场上作出决策的队长,也不同于负责带领教练团队的主教练。
Gurunath表示,Dhoni帮助奠定了金奈队的根基,他的经验将帮助球队的年轻球员应对变革时期。尽管球员阵容不断变化,他与球队的长期关系仍能为这项工作带来延续性。
金奈队董事总经理KS Viswanathan表示,尽管Dhoni将不再上场,球队仍会继续得到他的指导:
虽然我们会怀念他身穿黄色球衣在场上的身影,但很高兴他会继续指导我们的球员。这份纽带将继续加深,并在未来多年塑造这支球队。
下一项预定的重要安排是12月16日在果阿举行的球员拍卖会。Dhoni是否会亲自出席,在他宣布退役时尚未确定。以往的拍卖会上,他通常会通过远程方式与金奈代表保持联系。
熟悉的顾问角色,肩负不同任务
Dhoni此前也担任过导师。2021年T20世界杯在阿联酋举行时,他加入印度队的支持团队,当时Virat Kohli担任队长,Ravi Shastri担任主教练。
时任印度板球控制委员会秘书的Jay Shah在迪拜与Dhoni会面后,说服他接受这项任务。Dhoni没有收取任何费用或酬金。
印度队在小组赛阶段以10个三柱门之差负于巴基斯坦,最终止步小组赛。他此次在金奈的任职则有着不同背景:他将为一支自己熟悉了近二十年的球队提供建议,球队的球员、管理层和运作方式都为他所熟知。
Dhoni曾率领印度队在T20和50回合赛制的世界杯中夺冠。他在压力下沉着应对,因此获得“冷静队长”的绰号,这一形象也成为他在金奈广受欢迎的重要原因。
从兰契到金奈的“Thala”
Dhoni来自兰契,但金奈球迷接纳了他,称他为“Thala”,这是泰米尔语中“领袖”的意思。即使他的得分减少、在击球区停留的时间缩短,他的人气依然不减。
Viswanathan形容,Dhoni接纳了金奈,金奈这座城市也同样接纳了他。担任导师让这份联系得以延续,不过球迷今后看到的将是担任顾问的他,而不是手持球棒走上场的身影。
来自金奈以外的致敬也接连而来。孟买印度人队分享了Dhoni与Rohit Sharma曾在万克赫德球场同框的一张旧照片。Shikhar Dhawan称赞了他的队长风范、沉着冷静,以及对一代代球员的影响。
印度前全能球员Irfan Pathan概括了Dhoni的影响力所依托的多项特质:
他是领袖、终结比赛的击球手,能在压力下保持冷静沉着,也是印度板球界最具影响力的人物之一。MS Dhoni,你所创造的传奇将难以企及。
IPL感谢Dhoni让这项赛事“变得格外精彩”,并表示期待迎接“导师MSD”。联赛还称他是“永远的情怀”。
塑造他金奈生涯的重要节点
Dhoni从IPL首次拍卖会一路走到联赛第20个赛季前获任导师。队长更替、球队遭禁赛和伤病都曾中断他的球员生涯,但他与金奈的联系始终未断。
- 2008年:金奈在IPL首届拍卖会上签下Dhoni,并任命他为队长。
- 2010年和2011年:金奈连续夺得前两个IPL冠军。
- 2016年和2017年:金奈遭禁赛期间,Dhoni效力于浦那。
- 2018年:金奈重返联赛,夺得第三个冠军。
- 2021年和2023年:Dhoni率领金奈夺得第四和第五个IPL冠军。
- 2024年:Ruturaj Gaikwad接任队长。
- 2025年:Gaikwad受伤后,Dhoni重新担任队长。
- 2026年:小腿拉伤使Dhoni缺席金奈队全部14场比赛。
- 2026年11月17日:球队宣布Dhoni退役,并将从2027年起担任导师。
这一转变让Dhoni继续留在他帮助建立的球队。金奈如今需要将他的经验转化为对球员的支持,让他们在场上承担起球队下一阶段征程的重任。
要点
- Dhoni于45岁从IPL退役,并将从2027赛季起担任金奈队导师。
- 他在278场比赛中累计得到5439分,并率领金奈队五次夺得IPL冠军。
- 小腿拉伤使他缺席了2026赛季的全部比赛。
- 他的退役意味着,他将不会按外界期待在切波克球场告别亮相。
- 金奈下一项预定的重要安排是12月16日在果阿举行的拍卖会。






