领先五杆，斩获两项重大奖励
约翰·卡特林于2026年10月25日赢得领展香港公开赛，凭借最后一轮64杆、总成绩低于标准杆20杆夺冠，获得36万美元奖金、首次获邀参加美国大师赛，并取得2027年在圣安德鲁斯举行的第155届英国公开赛参赛资格。张天朗则取得了此前历届赛事中香港球员从未实现的成绩：并列第二。
目录
卡特林在粉岭香港高尔夫球会以260杆完成四轮比赛，比张天朗和芬兰球员卡勒·萨穆亚少五杆。这位美国球员周日开赛时与另外三人并列领先，随后抓下七只小鸟、吞下一记柏忌，将竞争激烈的局面转化为一场大胜。
张天朗最后一轮打出67杆，总成绩低于标准杆15杆，超越了香港球员此前在赛事中的最佳成绩：多米尼克·布莱在1996年并列第四，以及许龙一在2024年并列第六。另有五名香港球员晋级周末两轮，创下赛事纪录，让本土球员的表现不止于一项亮眼成绩。
第65届赛事于10月22日至25日举行，总奖金为200万美元。卡特林的冠军奖金占总奖金的18%。不过，对于这位35岁的加利福尼亚州球员来说，获得两场高尔夫四大满贯赛事的参赛资格更具个人意义：他将重返英国公开赛，并首次有机会参加奥古斯塔国家高尔夫俱乐部举行的美国大师赛。
卡特林如何甩开四位并列领先者
卡特林以低于标准杆14杆的成绩开始最后一轮，与印度球员阿尼尔班·拉希里、比利时球员托马斯·皮特斯和美国同胞凯莱布·萨拉特并列领先。张天朗落后两杆，仍有机会在领先者失误时发起挑战。
卡特林唯一一次丢杆发生在五号三杆洞，他打出柏忌。在高尔夫中，小鸟球指以比该洞标准杆少一杆的成绩完成该洞；柏忌则指多用一杆。七只小鸟加上一记柏忌，让卡特林当天的成绩达到低于标准杆六杆。
他的五只小鸟来自最后九洞。第14洞，他打偏落入长草后，从120码外将球打到果岭中央，成功救球并继续争取小鸟球。其他竞争者无法保持同样稳定的得分势头。
赛事冠军卡特林表示，他专注于每一杆，而没有关注其他竞争者的表现：
我只是尽量专注于自己能掌控的事情。我不知道其他人打得怎么样，直到走上18号洞时才看了排行榜。
他最后一轮的64杆，与拉希里的74杆形成鲜明对比。两人在周日开赛时成绩相同，最终相差10杆。拉希里并列第17名，皮特斯、萨拉特和中国内地球员郑萨姆森则以低于标准杆12杆并列第六。
终圆美国大师赛之梦
卡特林赢得个人第七个亚巡赛冠军，也是自2024年4月沙特公开赛以来首次在亚巡赛夺冠。他曾在2024年赢得亚巡赛奖金王，即赛季积分排名第一，但此次来到香港时世界排名仅为第447位。
此前四次参加香港公开赛，他均未能夺冠。这一次，他不仅赢得冠军，还通过英国公开赛资格系列赛直接获得2027年7月在圣安德鲁斯举行的第155届英国公开赛参赛资格，并获邀参加2027年美国大师赛。这意味着他直接获得英国公开赛参赛资格，而非进入另一场资格赛。根据赛事资格规则，晋级且尚未获得豁免资格的球员中排名最高者可取得该席位；英国公开赛官网的英国公开赛资格系列赛赛程确认，卡特林于10月25日在香港赛事中取得资格。
现年35岁的卡特林已进入职业生涯第13年。他说，参加美国大师赛是自己从三岁开始打高尔夫以来的梦想：
从我有记忆起，我三岁就开始打高尔夫，我的目标一直是参加美国大师赛。这是我成为职业球员的第十三年，此前我一直没有机会参赛。你永远也说不准它会不会实现。
首次亮相奥古斯塔，将让他多年来的追求有了明确的目的地。他也在香港这场全国公开赛的冠军奖杯上留下自己的名字，并称这一成就格外有分量。
张天朗刷新香港球员纪录
31岁的张天朗在第二轮结束后曾并列领先。周六他打出72杆，其中包括三记柏忌，成绩退至低于标准杆12杆，周日需要追赶四位并列领先者。
他以67杆、低于标准杆三杆作出回应，总成绩达到265杆。萨穆亚在最后一洞吞下柏忌后，张天朗最终并列第二。萨穆亚在打完第18洞前领先张天朗一杆。
张天朗曾在2022年亚运会男子团体赛中获得铜牌。他表示，自己的策略是找回本周前几天打球时的自在状态：
我只是告诉自己，要继续放开打。前两轮我就是这样打出了最好的高尔夫，我知道自己做得到。
他的成绩将香港球员的最佳纪录从布莱的并列第四提升至并列第二。就在两年前，许龙一曾并列第六；短短三届赛事中，香港球员两次取得历史最佳成绩之一。
决定赛果的四天
赛事局势两度出现转折：先是张天朗周六失去并列领先位置，随后卡特林周日甩开其他领先者。关键进程如下：
- 10月22日：赛事在粉岭揭幕，总奖金为200万美元。
- 10月23日：张天朗第二轮结束后并列领先。香港业余球员林马可打出67杆，创纪录的五名本地球员晋级。
- 10月24日：张天朗打出72杆，落后卡特林、拉希里、皮特斯和萨拉特两杆，四人以低于标准杆14杆并列领先。
- 10月25日：卡特林打出64杆，总成绩达到低于标准杆20杆。张天朗的67杆和萨穆亚最后一洞的柏忌，让两人以低于标准杆15杆并列第二。
晋级线通常在两轮比赛后划定，低于得分门槛的球员将被淘汰。五名香港球员晋级周末比赛，得以参加全部四轮，而不是在周五结束赛事征程。
五名本地球员晋级周末两轮
近期粉岭经典赛冠军林奕生是晋级的香港球员之一，最终并列第36名。林马可周五打出的67杆，也帮助这名业余球员与职业选手一同晋级。
香港高尔夫球会会长吕伟强表示，这些表现与球会和香港高尔夫球协会十多年来在青少年培养方面的合作密不可分。他说，球会一直向协会的青少年代表队免费开放粉岭球场，供他们训练和比赛。
吕伟强认为，张天朗的成绩以及创纪录的本地球员晋级人数，都是长期投入的成果。他的解释为本地球员的成就提供了实际依据：年轻球员能够定期使用球场训练和参加比赛。
张天朗取得本地球员中的最佳成绩，五名晋级球员则展现了香港在赛事中的整体实力。吕伟强相信，香港男、女球员会继续进步，并在未来的赛事中取得更好成绩。
泰国12名球员晋级
根据亚巡赛官方最终成绩，泰国球员贾兹·杰尼瓦塔纳隆和新西兰球员尼克·沃克以低于标准杆13杆、267杆并列第四，落后并列亚军两杆。贾兹获得9.1万美元奖金。
贾兹最后一轮打出66杆，抓下六只小鸟，在第8洞和第18洞各吞下一记柏忌。他领衔12名晋级的泰国球员，其中还有数人接近排行榜前列。
苏提帕·巴迪普天猜打出66杆，坤·查伦古尔打出68杆，两人以低于标准杆11杆并列第九，与英格兰球员李·韦斯特伍德和美国球员彼得·尤莱因同组。阿提鲁·维奈查隆猜最后一轮打出67杆，以低于标准杆9杆并列第17名，同组还包括南非球员路易·乌修仁。
帕维特·唐卡莫拉萨普周日发挥较艰难，打出73杆，以高于标准杆1杆并列第73名。不过，两周后进入菲律宾赛季收官战时，他仍领跑亚巡赛积分榜，赛季冠军之争在香港站后仍未尘埃落定。
马来西亚球员表现各异
马来西亚球员张伟恩以低于标准杆9杆并列第17名，四轮成绩分别为66杆、70杆、68杆和67杆。他最后一轮开局不久便在三号五杆洞抓下老鹰，为比赛注入动力；他仅用三杆便完成该洞，标准杆为五杆。
这位2022年东南亚运动会金牌得主解释了自己如何抓下老鹰：
第三洞的老鹰给了我很大的推动，也帮我建立了良好的势头。我开球打得非常好，接下来只需用八号铁杆攻上果岭。我切球切得不错，球从大约15码外直接进洞。
张伟恩在此前的澳门银河娱乐澳门公开赛受伤后曾咨询物理治疗师。他说，进入最后一轮时感到疲惫，但很高兴能再完成一周比赛，并跻身前20名。
同胞加文·格林最后一轮打出75杆，其中包括三记双柏忌，每记双柏忌都比标准杆多两杆，最终以高于标准杆3杆并列第77名。格林也表示手肘疼痛。他近期成绩起伏不定，曾在水仙台湾大师赛并列第三，也曾在澳门站未能晋级。
粉岭赛事的收获与后续赛程
香港大型体育活动事务委员会将本届赛事列为“M品牌”赛事，认可其在香港主要体育赛事中的地位。赛事汇聚国际阵容，周末两轮的本地球员参赛人数也创下纪录。
卡特林带走了冠军奖杯、最高额奖金以及两项大满贯赛事的参赛资格。张天朗则为香港球员树立了新的纪录。对主场观众而言，这场赛事既见证个人里程碑，也证明有更多本地球员能够保持竞争力，打满四天比赛。
亚巡赛本赛季下一站定于两周后在菲律宾举行，帕维特将力争守住积分榜领先位置。卡特林接下来的重要赛程则包括2027年的奥古斯塔，以及次年7月的圣安德鲁斯。
粉岭赛事的最终成绩榜显示冠军优势明显，但这一周还有几项不同的成就：卡特林结束了等待，再夺亚巡赛冠军；张天朗刷新香港球员的赛事最佳纪录；五名香港球员首次同时晋级周末两轮。
要点
- 约翰·卡特林最后一轮打出64杆，总成绩为低于标准杆20杆、260杆，领先五杆夺冠。
- 他获得36万美元奖金、个人第七个亚巡赛冠军、首次美国大师赛邀请，以及2027年在圣安德鲁斯举行的英国公开赛参赛资格。
- 张天朗和卡勒·萨穆亚以低于标准杆15杆、265杆并列第二。
- 贾兹·杰尼瓦塔纳隆和尼克·沃克以低于标准杆13杆、267杆并列第四。
- 张天朗创下香港球员在该赛事中的最佳成绩。
- 五名香港球员创纪录地晋级，其中包括林奕生和业余球员林马可。
- 12名泰国球员晋级周末两轮；马来西亚球员中，张伟恩以并列第17名成绩最佳。
