目标是健康迎接春训，但十月的表现将影响计划
预计大谷翔平的右侧肱二头肌和左膝伤势无需手术即可康复，并能以良好状态参加2027年春训。对洛杉矶道奇队来说，更难决定的是何时让他恢复投球，即使他的身体从一开始就已准备就绪。
目录
道奇队棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼在10月21日于道奇体育场举行的新闻发布会上表示，球队预计大谷会重返投手丘。2026赛季期间伤病打断了他的征程，并影响了他在季后赛中的打击表现，球队计划采取休养而非手术的治疗方式。
32岁的大谷最终以全队最高的30支本垒打收官，并在14次先发中取得1.79的自责分率。不过，他在7月3日之后便没有再投球。到了10月，他的打击表现也有所下滑：在国联冠军系列赛中，密尔沃基队四场横扫洛杉矶队，他26次打击仅5次安打，打击率为.192。
弗里德曼明确表明了球队对大谷未来投球安排的立场。
我不仅期待他投球，我们也很期待他投球。
道奇队尚未确定他2027年的复出日期、投球局数上限或休息日安排。球队的任务是让大谷在162场常规赛和随后季后赛中，打击与投球两方面都保持高效，而不是等到秋季时，他已经停止投球，挥棒也受到疼痛影响。
这可能意味着赛季初先不让他进入先发轮值，同时让他继续留在打线中。洛杉矶队近期已有类似做法。
伤病如何改变了他的赛季
大谷最终的投球数据说明了道奇队为何希望他重返投手丘。他取得8胜2负，85⅔局的平均自责分率为1.79。在114场常规赛先发中，他职业生涯的自责分率为2.83。
随着膝伤持续，他2026年的表现也发生了变化。大谷前10次先发的自责分率为0.74，随后4次先发的自责分率升至4.38，而这4场比赛期间他都受到膝伤困扰。
问题不只在投球方面。大谷常规赛打击率为.275，上垒率为.377，OPS为.889。上垒率衡量击球员上垒的频率；OPS则将上垒率与长打率结合，长打率会提高长打的权重。
这些数据仍然出色，但他的打击率、上垒率和OPS都是自2022年以来最低的。30支本垒打也是他自2019年以来完整赛季中的最低纪录。
弗里德曼描述称，大谷的伤病一度好转，之后又再次造成困扰；有时膝盖逐渐稳定下来，肱二头肌却成了更大的隐忧。大谷面对的是几个反复出现的问题，而不是从单一伤病中稳步康复。
几个关键日期压缩了他的选择空间
大谷本赛季多次尝试在继续打击的同时恢复投球。到了9月，道奇队的做法已从调整他的负荷转为将他列入伤病名单。
- 6月11日：大谷因左膝发炎离场。道奇队起初怀疑是一次盗垒尝试加重了伤势；大谷后来表示，投球动作可能也有影响。
- 7月3日：他完成2026年的最后一次先发，之后因右侧肱二头肌不适被换下场，不再担任击球员。
- 7月19日：膝部不适持续，尽管接受了旨在帮助关节润滑的Orthovisc注射，道奇队仍决定无限期将他移出先发轮值。
- 7月25日：膝伤再次反复后，大谷停止投球训练。
- 8月8日：他恢复接球训练，开始又一次重返投手丘的尝试。8月14日，他开始进行牛棚练投；8月23日，他面对击球员投球。
- 8月29日：前一天的牛棚练投不顺，道奇队因此推迟了他可能的复出时间。
- 9月7日：连续缺席四场比赛后，大谷回到先发阵容，并表示本赛季剩余时间将专心打击。
- 9月11日：道奇队将他列入15天伤病名单。
- 10月13日：球队官员讨论是否让他缺席国联冠军系列赛第三场。大谷说服他们，表示自己感觉良好，可以出赛。
主教练戴夫·罗伯茨后来承认，事后看来，他更希望能早点把大谷列入伤病名单。大谷在常规赛最后五场比赛中复出，留给他在季后赛前找回状态的时间所剩无几。
休养来得太晚，未能恢复打击状态
大谷打击表现下滑的时期，与他8月试图重新增加投球负荷的阶段重叠。从8月8日开始，他在常规赛最后29场比赛中的打击率为.205，OPS为.666。
包括季后赛在内的最后26场比赛中，他的打击率为.167，上垒率为.298，长打率为.240。这段时间他只打出一支本垒打。
道奇队希望他9月缺阵，加上球队在外卡系列赛轮空，能让他以更好的状态迎接10月。但他在季后赛开局20次打击只敲出3支安打，连续六场比赛没有长打，因此球队开始讨论是否让他缺席国联冠军系列赛第三场。
他在第四场打出的三分本垒打终结了连续25场无本垒打的纪录。这也是他季后赛期间唯一一支长打，此外还有4支一垒安打。尽管如此，密尔沃基队还是完成横扫，终结了道奇队冲击三连冠的尝试。
洛杉矶队其他击球员的表现也不理想。对球队来说，大谷赛季末的状态带来了一个具体的规划难题：即使他在7月停止投球，到了10月仍无法拿出一贯的进攻表现。
一种选择是整个赛季减少先发次数
最直接的办法是在2027年赛季开始时让大谷进入先发轮值，再通过增加休息时间或跳过先发来减少他的负荷。道奇队目前采用六人先发轮值，而非更传统的五人轮值，因此每位投手两次登板之间的间隔更长。
洛杉矶队的投手阵容也有足够深度，可以考虑安排休息，不必要求大谷每次轮到时都出场。山本由伸、布雷克·斯内尔、泰勒·格拉斯诺和佐佐木朗希都可回归，贾斯汀·沃布莱斯基、埃米特·希恩和加文·斯通则能进一步补充阵容。斯通正从肩部手术中恢复。
弗里德曼表示，球队必须考虑是否让大谷一开始就投球；如果是，还要确定第一个月该如何安排，然后再评估他的身体状况。2026年，道奇队有时会让他在投球后休息一整天，但在伤病迫使球队做出更大调整之前，并没有让他跳过先发。
大谷在2022年效力天使队时，两项职责的工作量均创下最高纪录：他完成666个打席，并在28次先发中投出166局。2026年，他投出的85⅔局仅略多于这一数字的一半。
道奇队现在试图制定的赛程，还必须考虑一个超出常规赛数据的额外要求：为可能漫长的季后赛保留足够体力。
推迟投球首秀此前已有成功先例
推迟大谷的投球赛季，可以让洛杉矶队在他逐渐为先发比赛做准备的同时，继续让他担任击球员。球队曾讨论过6月作为一种可能的时间窗口，但尚未宣布复出日期。
2025年大谷从肘部韧带手术中恢复时，道奇队采取了类似做法。他先进行牛棚练投，并在比赛前面对击球员投球，晚上则担任击球员。他首次先发投球是在6月16日。
洛杉矶队逐步增加他的投球局数，从6月的1局增至9月的6局。随后，大谷在季后赛中先发4场，共投20⅓局，自责分率为4.43，道奇队最终赢得世界大赛冠军。
他的名单身份也让这种安排更容易执行。大谷符合兼任投手和击球员的球员资格，因此在名单名额上按野手计算。道奇队可以照常保留13名投手，同时让他逐步准备重返投手丘。
较晚开始投球，意味着球队从这位最出色的投手之一身上获得的常规赛投球局数会减少。即使是强队，这一点也很重要：赢得足够多的比赛以取得季后赛轮空资格，就能免去在最多三场的外卡系列赛中艰难过关的需要。
因此，这项决定关系到如何把他的贡献分配到整个赛季。4月和5月增加先发次数可能有助于球队战绩；缩短他的投球赛季，则可能为9月和10月保留更多余力。
为何让他担任救援投手会更复杂
让大谷从牛棚出发是另一种可能的选择，但较短的出场时间会带来赛程和打线安排上的难题。先发投手知道自己何时开始投球，救援投手则可能需要在比赛局势变化时迅速做好准备。
大谷需要热身，同时还要准备打击。如果打线即将轮到他，道奇队就可能面临两难：既要让他做好投球准备，又要让他及时上场打击。
指定击球员规则也会带来额外代价。指定击球员只打击，不承担防守位置。特殊规则允许大谷以投手兼指定击球员身份先发，在停止投球后继续担任指定击球员。但如果他从指定击球员转为救援投手，情况就不同了：球队会失去指定击球员的位置。
让他担任最后一名投手或许能减轻这一难题，但如果比赛拖长，他退场后洛杉矶队仍可能无法再让他打击。2023年世界棒球经典赛决赛中，大谷代表日本队担任救援投手时，距离他下一轮打击还隔着8个打线位置；这是一个有利的空档，但联赛比赛中未必总会出现。
大谷和道奇队需要共同确定何时停下
弗里德曼指出，如何沟通大谷的身体状况也是一项挑战。球队在决定他应该打击、投球、休息还是尝试下一阶段康复训练时，很大程度上依赖他对自身感受的描述。
大谷从伤病名单复出后，弗里德曼谈到了双方频繁交流与全面了解他的不适程度之间的区别。
我们一直保持很好的沟通。但要他完全坦诚地说出自己的感受，可能就没那么顺利了。
弗里德曼将这种不愿多说的情况与明星球员常见的竞争本能联系起来：他们想帮助球队赢球。对大谷来说，相关决定同时影响两项工作。投球伤势一旦反复，他可能需要增加康复训练，同时仍被期待在打击方面有所贡献。
大谷表示，他会重新审视自己的治疗和训练计划。道奇队被淘汰后，有人问他下赛季是否打算再次投球，他通过翻译员威尔·艾雷顿回答。
是的，当然。我期待明年能有一个更好的赛季。
大谷将在2027年7月年满33岁，右肘韧带已经接受过两次重大手术。对于膝盖和肱二头肌的伤势，眼下的计划是休养；更全面的工作则包括商定在不适再次出现时如何更早作出应对。
十月带来的考验，是他以往赛季没有经历过的
大谷代表日本队赢得了2023年世界棒球经典赛冠军，并当选赛事最有价值球员。随后，他在常规赛继续为天使队投球，并在赛季末接受肘部韧带手术，因此整个2024年都无法投球。
转投洛杉矶队后，他需要为更长的赛季作准备。在效力天使队期间，他从未打进季后赛。道奇队在2024年和2025年赢得世界大赛冠军，2026年则打进国联冠军系列赛，竞争时间远远超出常规赛。
大谷从未在赛季开始时同时承担投球和打击两项职责，并在当年季后赛中继续投球。2024年，他只打击，没有投球。2025年，他到6月才开始投球。2026年，他赛季初两项职责兼顾，但最后一次投球是在7月。
道奇队仍然坚定支持他重返投手丘，而不是永久改为只打击。球队接下来制定的计划必须涵盖完整赛程，包括那些球队希望继续冲击冠军的比赛周。
对大谷来说，成功康复意味着重获兼顾两项工作的机会。对洛杉矶队来说，一个成功的赛季也意味着当最关键的比赛到来时，他仍有足够状态胜任这两项职责。
要点
- 预计大谷右侧肱二头肌和左膝伤势无需手术，休养即可。
- 道奇队预计他能以健康状态参加春训，并在2027年投球。
- 他以30支本垒打和14次先发、自责分率1.79结束2026赛季，但7月3日之后没有再投球。
- 季后赛中，他的打击率为.192，密尔沃基队在国联冠军系列赛中横扫洛杉矶队。
- 可考虑的方案包括增加先发间隔中的休息、推迟投球首秀，或改为救援投手这一更复杂的安排。
- 球队尚未公布他的投球复出日期或负荷限制。
- 核心目标是在整个10月保持他的打击和投球能力。
