警方撤回对10月31日演出的支持
安德烈·波切利原定于2026年10月31日在中爪哇省马格朗市婆罗浮屠寺庙群举行的演唱会遭遇许可受阻，当地警方撤回了对活动的推荐。印尼颇具影响力的穆斯林教士理事会也要求取消他11月3日在雅加达的演出，使争议扩展至其“Romanza”专辑发行30周年世界巡演在印尼的两站。
马格朗副警察局长比姆·雷科阿吉在10月13日于婆罗浮屠旅游区管理办公室与反对演唱会的团体会面时，证实警方已撤回推荐。他说，活动许可申请已经提交，但警方已撤回推荐。有关撤回推荐的报道也将警方采取行动的日期记为10月14日，即比姆在会上确认此事的次日。
印尼乌理玛理事会（简称MUI）反对波切利，并称他过去曾支持以色列。理事会的异议主要针对他2010年在洛杉矶参加的一场为以色列军方筹款的活动，以及2022年在特拉维夫举行的演唱会。理事会表示，邀请他演出将与印尼对巴勒斯坦人的支持相冲突。
比姆没有详细说明撤回推荐的原因。相关表态并未公开确认任何一场演唱会已取消，也没有公布最终决定的期限。波切利及主办方尚未就取消演出的行动公开回应。
眼下的直接影响，是原定在印尼最具代表性的历史遗产地之一举行的演出前景未明。如今，这场争议涉及当地警方、婆罗浮屠旅游区管理方、国家旅游官员，以及要求取消两场演出的宗教理事会。
警方决定对婆罗浮屠演出意味着什么
马格朗警方撤回了支持婆罗浮屠演出许可申请的推荐意见。推荐意见是在许可审批过程中表达官方支持的一种文件。撤回推荐意味着主办方面临行政障碍，同时还要应对公众反对。
婆罗浮屠旅游区管理公司PT Taman Wisata Borobudur商业集团负责人AY苏哈尔坦托表示，管理方将与总部协调，并讨论警方的表态。因此，下一步取决于场地方管理层与演唱会主办方之间的磋商。
多个社区团体和伊斯兰团体反对这场演出。他们与比姆的会面使警方和旅游区管理方直接听到反对声音，而MUI则在国家政府层面推进此事。
报道所述警方行动针对婆罗浮屠演唱会。MUI的要求范围更广，涵盖婆罗浮屠和雅加达两场演出。因此，关注这场争议的读者需要区分当地许可进展与理事会要求取消两场已排期演出的诉求。
MUI为何要求取消两场演出
MUI于10月10日首次宣布反对这两场演出。作为印尼最高、最具影响力的伊斯兰学者机构，理事会认为，应根据该国的人道主义承诺以及长期支持巴勒斯坦独立的立场来评判这些演出。
MUI对外关系负责人苏达尔诺托·阿卜杜勒·哈基姆呼吁取消演出。他表示，政府应反对与支持犹太复国主义者接触，并将这一诉求表述为声援巴勒斯坦人的举措。他在呼吁中说：
不要给任何为杀害加沙和巴勒斯坦人出资的人提供舞台。
随后一篇报道还引用了苏达尔诺托10月10日以印尼语提出的要求：“Kali ini kembali saya ingin menegaskan bahwa rencana konser Andrea Bocelli harus dibatalkan demi menjaga prinsip keberpihakan kita pada kemanusiaan。”中文意思是：“这一次，我要再次强调，安德烈·波切利的演唱会计划必须取消，以维护我们坚持人道主义的原则。”
他的指控反映了MUI在这场争议中的立场。理事会将波切利过去的演出与其反对以色列军事行动的立场联系起来，并表示，邀请这位歌手可能带来的经济收益，不应凌驾于印尼的人道主义原则和外交政策立场之上。
在一份随后发布的MUI官方声明中，副秘书长（艺术与文化事务）埃里克·优素福重申了这一立场：“Dari sebelum-sebelumnya, setiap ada orang atau lembaga yang berpihak kepada kezaliman, penjajahan, dan genosida, tentu MUI jelas-jelas menolak mereka yang pro terhadap hal tersebut。”中文意思是：“从一开始，只要有人或机构站在压迫、殖民和种族灭绝一边，MUI就明确反对支持这些行为的人。”声明提及2010年的洛杉矶筹款活动和2022年的特拉维夫演唱会，并以MUI 2023年第83号关于支持巴勒斯坦斗争的教令为反对理由。
引发异议的过往活动
2010年的洛杉矶筹款活动和2022年的特拉维夫演唱会，是MUI特别提及的两项活动。理事会称，前一项活动是为以色列国防军筹款，并将这两次露面都视为波切利支持以色列的证据。
MUI在书面声明中解释了为何认为这些活动与印尼境内已排期的演出有关。理事会表示：
为一位曾资助或支持与加沙人道主义侵害有关的军事行动的人物提供舞台，有悖于印尼民族价值观和MUI的宗教指引。
波切利与以色列的联系还包括他对获释的哈马斯人质表达关怀。他曾在迈阿密的家中接待前人质塞格夫·卡夫隆，并给获释人质雅法·阿达尔寄去一封亲笔信。阿达尔曾表示，在被扣押期间，她在脑海中哼唱波切利的歌曲，帮助自己振作精神。
这些往来也是公众讨论这位歌手与以色列关系的一部分。不过，MUI公开提出的取消演出的理由，重点仍是为以色列军方筹款的活动和特拉维夫演出。理事会正据此要求印尼当局决定是否主办这两场演唱会。
旅游部表态称将与MUI立场一致
2026年10月14日星期三，MUI与旅游部官员会面，使反对演唱会的行动进入国家政府层面的讨论。旅游部秘书巴尤·阿吉表示，此次会议旨在与理事会达成共识，并重申印尼支持巴勒斯坦。
MUI自身的说法则将会面日期记为2026年10月13日，而非10月14日。埃里克·优素福表示，会议旨在澄清事实，并与各部委及主办方交换信息，之后将把调查结果提交MUI领导层会议。
阿吉介绍了政府立场，以及政府拟向MUI领导层作出的回应：
政府的立场很明确：我们支持巴勒斯坦，也有来自MUI领导层的指示，我们会努力进一步沟通。
他还说明了旅游部将如何应对理事会的立场：
但如果MUI已经发表声明，我们当然会与MUI的决定保持一致。
据MUI介绍，阿吉还表示，旅游部领导层尚未发布官方声明，因为仍在研究情况。他说，官员希望与波切利的管理团队沟通，并获得一份支持巴勒斯坦独立的声明。他澄清，演唱会许可不属于旅游部的职权范围，并表示在考虑旅游因素的同时，也必须权衡宗教和社区方面的关切。
旅游部的表态为要求取消演出的行动增添了国家层面的政治分量。在婆罗浮屠，场地方管理层正与总部商讨警方撤回推荐一事。在政府层面，旅游官员已表示支持MUI对两场演出的立场。
印尼是世界上人口最多的穆斯林占多数国家。民众普遍同情巴勒斯坦人，政府长期支持建立独立的巴勒斯坦国，印尼也与以色列没有外交关系。这些立场解释了为何围绕一位歌手过往演出的争议会牵涉负责旅游事务的官员。
Romanza纪念巡演的两个日期
波切利在印尼的两场演出相隔三天：10月31日在婆罗浮屠，11月3日在雅加达。两场演出都属于他的“Romanza”专辑发行30周年世界巡演，旨在纪念这张让这位意大利男高音享誉国际的专辑。
MUI的官方声明也将雅加达演唱会列为2026年11月3日，并将婆罗浮屠演出列为2026年10月31日。
《Romanza》收录了《Con Te Partirò》，这是波切利的代表作之一。男高音是指男性声部中音域相对较高的歌手。巡演的音乐主题是庆祝他的录音事业，而印尼的争议则围绕MUI赋予邀请他演出的政治含义展开。
婆罗浮屠的地位使首场演出格外引人注目。这座寺庙被联合国教科文组织列为世界遗产，也是印尼最著名的历史遗址之一。将一位国际艺人安排在这一重要文化景点演出，也使旅游区管理方直接卷入活动能否举行的决定。
尽管MUI同样要求取消雅加达演出，但警方撤回推荐的具体事项针对马格朗。两场活动同属一次巡演，也卷入同一场政治争议，但婆罗浮屠公布的行政进展仅涉及该场地的许可程序。
争议如何发展
短短几天内，反对行动从公开提出诉求，扩展到与当地警方和国家旅游官员磋商。以下关键日期显示，主办方面临的压力如何迅速扩大：
- 2010年：波切利参加了在洛杉矶举行的一场筹款活动；MUI称该活动支持以色列军方。
- 2022年：波切利在特拉维夫演出，这是MUI提及的另一项活动。
- 2026年10月10日：MUI首次宣布反对在印尼举行的演出。
- 10月13日：比姆·雷科阿吉在婆罗浮屠与反对者会面时，证实警方已撤回推荐。
- 10月14日：MUI与旅游部官员会面，巴尤·阿吉表示政府将寻求与理事会立场一致。MUI自身的说法将会面日期记为10月13日。
- 10月31日：婆罗浮屠演唱会原定举行。
- 11月3日：雅加达演唱会原定举行。
这场争议汇集了三种不同形式的压力：MUI公开提出取消要求、旅游部表态将与其立场一致，以及当地警方撤回支持。对主办方和观众而言，眼下的核心问题是，在这些行动之后，原定演出是否还会举行。
要点
- 马格朗警方撤回了对波切利10月31日在婆罗浮屠演唱会的推荐。
- MUI要求取消婆罗浮屠演出和11月3日在雅加达举行的演出。
- 理事会提及2010年在洛杉矶为以色列军方筹款的活动，以及2022年在特拉维夫举行的演唱会。
- 旅游部秘书巴尤·阿吉表示，政府将与MUI的决定保持一致；据MUI介绍，他还希望获得一份支持巴勒斯坦独立的声明，并表示演唱会许可不属于该部职权范围。
- 婆罗浮屠旅游区管理方计划与总部进一步协调。
- 报道所述内容未包括最终取消公告，也未提及波切利公开回应。
