第二个周六票房走高，影片逼近印度本土票房里程碑
据估算，《误杀瞒天记：终章》上映第9天在印度收获2550万卢比，印度本土净票房累计达到2.77亿卢比。另一项行业估算则将同一个周六的票房定为2650万卢比，累计票房为2.795亿卢比。两种说法都显示，票房较第二个周五报道的1400万卢比大幅反弹，影片有望于周日达到3亿卢比的印度本土票房里程碑。
目录
这部惊悚片由阿布舍克·帕塔克执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布、拉贾特·卡普尔、杰德普·阿赫拉瓦特和普拉卡什·拉杰主演，于2026年10月2日上映。因此，第二个周六是10月10日。较高的周六票房估算于10月11日发布，较早的第二个周五票房评估则于10月10日公布。
2550万卢比的估算较周五增长约82%，接近最初评估所说的约80%涨幅。若按2650万卢比计算，涨幅约为89%。两种估算的差异会影响精确总额，但不改变核心情况：首周结束、单日票房明显回落后，周六收入大幅回升。
目前预计第二个周末票房约为6500万卢比，印度最终净票房则可能接近4亿卢比。这两项都还不是最终结果。本文提及的票房均为业内估算，并非经认证的最终收入；多份报道对单日票房、全球票房总额及影片上映档期的竞争情况也说法不一。
九天票房如何累计
2.77亿卢比的统计采用了以下印度每日净票房估算。净票房不包括适用的电影票税；毛票房则包含税费。因此，印度本土净票房应与其他印度本土净票房比较，而不应直接与全球毛票房总额比较。
- 10月2日，首映周五：6100万卢比。
- 10月3日，周六：5200万卢比。
- 10月4日，周日：5900万卢比。
- 10月5日，周一：1950万卢比。
- 10月6日，周二：1850万卢比。
- 10月7日，周三：1425万卢比。
- 10月8日，周四：1325万卢比。
- 10月9日，第二个周五：1400万卢比。
- 10月10日，第二个周六：估算为2550万卢比。
按这些数字，首周票房合计为2.375亿卢比，截至第二个周五累计为2.515亿卢比，截至周六则达到2.77亿卢比。另一组数据将首周票房记为2.39亿卢比，第二个周五同样为1400万卢比，周六为2650万卢比，累计达到2.795亿卢比。
九天累计票房相差250万卢比，原因有两处：首映周票房相差150万卢比，第二个周六相差100万卢比。这是两组彼此竞争的估算，并不意味着其中一组已被正式修正。
周日需要达到什么水平
如果第二个周末票房要达到6500万卢比，按较低估算，周日需收获2550万卢比，因为周五和周六合计贡献了3950万卢比。按较高估算，周五和周六合计为4050万卢比，周日则需达到2450万卢比。
无论按哪种算法，印度本土累计票房都会超过3亿卢比：按首周2.375亿卢比计算，将达到3.025亿卢比；按首周2.39亿卢比计算，则为3.04亿卢比。因此，第二个周末的预测意味着周日票房需接近周六水平，而不需要再出现幅度相当的跳涨。
达到3亿卢比门槛所需的票房略低一些。从2.77亿卢比起算，影片还需再收获2300万卢比；从2.795亿卢比起算，则需2050万卢比。第9日的票房评估尚未确定周日的实际成绩。
较高的周六票房估算也让影片有望实现第二周票房1亿卢比的目标。第二周前两天已收获4050万卢比，周日至周四还需再收获5950万卢比。该报道指出，此前第二周净票房达到1亿卢比的印度语原创电影仅有10部，因此这与累计票房达到3亿卢比是不同的里程碑。
首映规模可观，首周走势更趋平稳
一组较为一致的行业数据将首映周末净票房定为1.725亿卢比，其中周五6250万卢比、周六5100万卢比、周日5900万卢比。第9日的初步评估则将这三天的票房合计为1.72亿卢比。另有一组报道采用周五6200万卢比、周六5350万卢比、周日6100万卢比的数字，合计1.765亿卢比。
按1.725亿卢比的估算，该片在印度语电影首映周末票房榜上排名第四，排在《追捕行动2》（2.45亿卢比）、《普什帕2》（1.81亿卢比）和《战士》（1.75亿卢比）之后。该成绩比《战士》低250万卢比，比据报收获1.68亿卢比的《动物》高450万卢比。该榜单也包括最初以其他语言拍摄的电影，并非只统计印度语原创作品。
早期预测高于最终估算的1.725亿卢比。10月3日，周六票房预计为5200万至5300万卢比，最高可能达到5500万卢比，周末票房则预计为1.75亿至1.8亿卢比。到10月4日，周六票房估算已降至5100万卢比。这一变化说明，初步预测不能视为最终票房。
据称，该片首周票房为2.39亿卢比，在印度语电影中排名第七。此前预测区间为2.4亿至2.45亿卢比，部分预期接近2.5亿卢比。另一项统计将首周最终票房定为2.455亿卢比，比2.39亿卢比的统计高出650万卢比。
孟买和印度北部是票房主力
地区票房报告指出，孟买和印度北部是该片收入的主要来源。据报，截至第二个周六，该片在孟买发行区域的净票房已超过1亿卢比。这将是德乌干第三部在该区域达到这一成绩的电影，此前两部为《塔纳吉：无名勇士》和《再次雄狮神探》。
据报，德里／北方邦地区净票房超过6000万卢比，并在首周内成为德乌干在该区域票房最高的电影。早期评估还称，该片在东旁遮普地区表现强劲，在古吉拉特邦的周六票房走势有所改善。印度北部的表现尤为突出，因为该系列此前更以孟买地区表现强势而闻名。
不过，各地表现并不一致。周一，首都国家首都辖区的票房跌幅较大；之后的工作日票房则据称在大型城市好于较小市场。报道认为，对于一部缺少许多大型商业片常见的动作和音乐元素的惊悚片而言，该片在比哈尔邦和印度中部地区表现强劲。
这些区别也解释了为什么票房纪录不一定代表观影人次纪录。行业评估指出，票价上涨且收入更加集中于大城市。在缺少可比观影人次数据的情况下，单凭收入无法证明该片的观众人数超过德乌干此前的热门作品。
全球票房数据反映另一种情况
10月8日发布的一项上映六天票房评估显示，全球毛票房为3.575亿卢比，其中印度毛票房为2.74亿卢比，对应净票房2.27亿卢比；海外票房为8350万卢比。与其他一些报告的总额不同，这组毛票房分项之和与所列全球总额一致。
另一项上映七天的统计显示，全球票房为3.836亿卢比，其中印度本土毛票房为2.946亿卢比，海外票房为8900万卢比。一份上映八天的报告将全球票房提高至4.0943亿卢比，并称影片在印度首映时排片达15759场。不过，该报告还称首映日净票房为6675万卢比，第八日票房为2486万卢比，这两个数字都与支撑2.77亿卢比和2.795亿卢比累计票房的每日数据明显不同。
一些较早的全球票房数据存在尚未厘清的算术问题。一份上映四天的统计称，印度本土毛票房为2.37亿卢比，海外票房为500万卢比，但给出的全球总票房却是3.03亿卢比。分项合计为2.42亿卢比，还有6100万卢比无法解释。因此，该报告与据报全球票房为3.3468亿卢比的《米尔扎布尔：电影》的比较，也取决于一个不确定的起始数据。
一份上映两天的统计给出全球票房1.77亿卢比、印度本土毛票房1.386亿卢比以及约3300万卢比的海外票房。后两项相加为1.716亿卢比，并非1.77亿卢比。因此，关于该片两天内已超过《Sikandar》据报1.76亿卢比的最终票房收入的说法，也需要加上这一限定。不同数据不应被拼接成一组所谓确定无疑的全球票房统计。
海外市场表现强劲，支撑更高票房预测
上映六天的海外票房估算为850万美元，比据报《误杀瞒天记2》的累计票房700万美元高出150万美元，约高21%。据称，美国、加拿大和海湾地区是主要票房来源。
早期评估预测，该片海外首映周末票房为650万至675万美元，最终票房将超过1000万美元。相关比较将《再次雄狮神探》列为德乌干此前海外票房最高的作品，票房为950万美元。按这些数据，突破1000万美元将意味着该演员海外票房达到新的水平，但这仍是预测，尚未得到确认。
全球票房预测从5亿卢比到最终可能达到6亿卢比不等。一项评估将6.2亿卢比列为进入其印度语原创电影全球票房前十的门槛。这些目标与印度本土净票房4亿卢比的预测各自独立，不应混为一谈。
不同报道的演员职业生涯票房比较也不尽相同。一份统计称《再次雄狮神探》全球票房为3.7亿卢比，另一份则为3.89亿卢比。《塔纳吉》在一项全球票房比较中的成绩约为3.57亿卢比，另有数据为3.61亿卢比。上映八天全球票房4.0943亿卢比的报告高于这些基准，但领先幅度取决于采用哪项估算。
印度本土票房纪录比标题显示的更接近
一项印度净票房的演员作品比较显示，《塔纳吉》票房为2.7959亿卢比，《误杀瞒天记2》为2.3967亿卢比，《再度雄狮》为2.0569亿卢比。按这些数据，无论采用哪项第9日估算，《误杀瞒天记：终章》都已超过后两部电影。
与《塔纳吉》的差距则小得多。按2.77亿卢比计算，新片还差259万卢比；按2.795亿卢比计算，则仅差9万卢比，相当于9万卢比。考虑到这些数据都是估算，在更多票房公布前，仅凭如此微小的差距就宣布刷新纪录并不稳妥。
不同统计口径下，首部《误杀瞒天记》的票房也有差异：一项印度本土净票房比较列为6700万卢比，另一项影片最终票房收入的说法则为1.07亿卢比。不应把这两个数字当成衡量同一指标的数据。评估该系列的成长幅度时，必须区分印度本土净票房和全球票房收入。
若称该片是德乌干最成功的热门作品，还需进一步区分不同指标。收入最高本身并不能证明投资回报最佳，因为制作成本、片酬和发行条款也会影响收益。报道称，该片制作成本与《盖达尔2》和《斯特里2》相比较，且德乌干的片酬推高了总预算，但没有提供确切预算或利润计算。
接下来的新片将考验4亿卢比目标
第二个周末的上映档期相对空档。据报，由阿尤什曼·库拉纳和萨拉·阿里·汗主演的《Udta Teer》从10月9日推迟至10月23日上映，因此原定在该片第二个周五上映的竞争影片不再出现。
对于之后的档期，报道说法不一。第9日的评估称，排灯节前档期相对宽松；10月10日的评估则提醒，接下来一个周五，即10月16日，将有多部影片上映。较早的一份周一报告也预计，影片第三周将面临竞争。因此，第二个周末档期较为空闲，并不能证明影片能一直畅映至排灯节。
竞争也会影响已经上映的影片。据报，《哈努曼·安什》第58日净票房为159万卢比，印度本土净票房累计达到3.2122亿卢比，毛票房则为3.7939亿卢比。报道称，《误杀瞒天记：终章》上映后，该片的银幕和场次受到影响，但没有提供详细的银幕数量。
票价也是评估因素之一。据报道，《误杀瞒天记：终章》没有在周二采用折扣票价，且有观点认为，不打折的影片周末票房增长可能更强。不过，报道没有提供观影人次或票价数据，无法证明票价政策促成了周六票房反弹。
据报，该片制作期间曾调整演员阵容。帕塔克称，阿克夏·卡纳原定与德乌干拍摄的戏份开拍前约一周离组。据称，剧本在三天内改写，杰德普·阿赫拉瓦特则出演一个新写的角色。这些细节说明演员阵容为何有所调整，但无法证明调整对票房产生了什么影响。
要点
- 第9日印度净票房估算为2550万至2650万卢比，累计票房达到2.77亿或2.795亿卢比。
- 两种估算都显示，票房较第二个周五的1400万卢比大幅增长。
- 若第二个周末票房达到预测的6500万卢比，印度本土净票房将超过3亿卢比。
- 据报，孟买地区净票房超过1亿卢比，德里／北方邦地区超过6000万卢比。
- 一份上映八天的报告称全球票房为4.0943亿卢比，但每日票房估算及部分早期全球票房计算存在冲突。
- 印度本土净票房4亿卢比、全球票房5亿至6亿卢比仍属预测；部分评估预计10月16日起将有新片加入竞争。
- 所有数据均为行业估算，并非经认证的最终票房。
