中日外交争端冲击日本文化活动在华举办

阅读约需 8 分钟
中日外交争端冲击日本文化活动在华举办

中国的演唱会、电影与粉丝文化承压

莉莉·陈一直在倒数,期待在北京听到自己最喜欢的日本歌手演唱。可最终舞台始终一片漆黑,演出在原定开场前几分钟被取消。主办方称是设备故障。许多粉丝却认为另有原因。他们将此归因于一场外交争端:日本新任首相高市早苗暗示,如果中国试图武力夺取台湾,东京可能会作出军事回应。北京声称台湾是中国领土,对此反应强烈。在此后的几周里,中国多场日本文化活动在几乎没有预警的情况下取消。

目录
  1. 中国的演唱会、电影与粉丝文化承压
  2. 外交政策争端如何波及舞台
  3. 高市说了什么,为什么重要
  4. 北京的回应与信号
  5. 哪些活动被取消,涉及哪些城市
  6. 上海演出戛然而止
  7. 夹在中间的粉丝与企业
  8. 不确定性给主办方带来的代价
  9. 尽管近期表现亮眼,动漫与电影仍面临新阻碍
  10. 中韩文化交流冻结带来的教训
  11. 官员怎么说
  12. 旅游、贸易与更广泛的经济影响
  13. 文化交流接下来会怎样
  14. 要点

日本艺人在多个大城市至少有30场演出和粉丝活动被取消或延期,其中包括流行偶像滨崎步、创作歌手KOKIA以及说唱歌手KID FRESINO原定参加的活动。在上海,演唱《海贼王》歌曲的歌手大槻真希唱到一半时被带离舞台,现场音响中断、灯光熄灭。这一幕的视频在网上广泛传播,令观众震惊。在中国的社交平台上,困惑与不满接连涌现。已经赶来、订好酒店的人们要求退款并追问原因。

受到影响的不只是现场音乐演出。发行商暂停了部分日本电影的上映,业内人士称新的审批也已冻结。与官方有关联的媒体释放信号称,这场政治争端将损害中国民众对日本电影和艺人的好感。大型玩具与动漫展Wonder Festival等活动曾在中国各大城市吸引大批观众,凸显这类文化交流的受欢迎程度。但情况并不一致。动画电影《鬼灭之刃:无限城篇》仍在全国上映,并成为票房最高的外国影片之一。这种反差显示,文化政策可能迅速变化,不同监管部门和城市的行动节奏也可能各不相同。

对于数百万伴随日本动画、游戏和流行音乐长大的中国粉丝来说,这次收紧令人感到切身相关。许多人表示,希望政治不要介入演唱会和漫展。一些人出于谨慎,开始避免在公共场合玩角色扮演,也不再参加粉丝活动。主办方和场馆同样面临风险。临时取消会让他们承担人力、物流和营销成本,而且几乎没有挽回损失的机会。依靠稳定演出安排维持经营的小公司面临的风险尤其大。

广告

外交政策争端如何波及舞台

导火索是一番具有重大安全影响的政策表态。首相高市早苗表示,如果中国对台湾发动的攻击危及日本的生存,东京可能考虑军事回应。这一说法与日本的安全保障法律相符:在国家面临威胁的极端情况下,日本可以行使集体自卫权。这番话触及了东亚最敏感的议题之一。中国视台湾为本国领土,反对任何外部军事介入。北京对此严厉批评,连锁反应也迅速蔓延至会谈室之外。

中国最初采取的措施侧重经济施压。官员发布旅行警示,敦促中国公民避免前往日本。日本水产品进口本已争议不断,如今又面临新的限制。随后,文化领域也开始感受到寒意。北京、上海和广州的演出主办方称,警方或文化部门通知场馆停止举办日本艺人参加的演唱会。一些主办方表示,他们被告知停止发送宣传信息,取消2025年剩余时间的演出,并且不要申请2026年的新许可。这些要求以非正式方式传达,往往只是口头通知,加剧了不确定性,几乎让人无法安排计划。

高市说了什么,为什么重要

台湾靠近日本南部岛屿和重要航道。日本领导人曾警告,台湾一旦发生冲突,日本可能需要动用武装力量保护附近领土和海上航线。根据日本战后宪法,当国家生存受到威胁时,自卫队可以采取行动。高市的表态被描述为假设情景,她后来告诉国会,不会再重复这番话。尽管如此,这些言论仍触碰了中国的政治红线。中国官员和国营媒体将台湾问题直接与主权和民族自豪感相联系。

北京的回应与信号

中国当局并未正式宣布在全国范围内禁止日本娱乐活动。对业内资深人士而言,这种做法似曾相识。过去发生争端时,监管部门和警方曾通过许可审批、场馆安全检查和临时审批等方式限制活动,但没有发布全面禁令。与官方有关联的媒体发出警告称,日本在台湾问题上的言论伤害了公众感情,也损害了文化交流氛围。这一信号似乎传到了负责演出、节庆许可和电影发行的地方决策者那里。

广告

哪些活动被取消,涉及哪些城市

取消潮一波接一波席卷各座城市。滨崎步在上海筹备已久的演出于演出前一天取消,她在网上向粉丝致歉。KOKIA的北京场在持票观众已在场馆外等候时取消。说唱歌手KID FRESINO的巡演延期。爵士乐传奇人物铃木良雄及其乐队在北京进行音响检查时,便在便衣警察到访场馆后被叫停。主办方称,他们被告知,年内所有日本音乐人的演唱会都将暂停,明年的新申请也不会获批。男子组合JO1也取消了原定在广州举行的演唱会。

音乐之外,发行商也暂停或推迟了日本电影上映。中国行业媒体报道称,新的审批暂缓,至少六部已获批影片的上映时间被推迟。日本是动画进口的重要来源地,因此动漫发行尤受影响。艺术电影和中等成本剧情片往往依赖小众粉丝群体组织放映和宣传。如今,这些团队的计划都被迫搁置。

上海演出戛然而止

大槻真希以演唱动画《海贼王》片尾曲而闻名。当她在上海演出进行到一半时,工作人员将她带离舞台。视频显示,音乐突然中断,灯光随即熄灭,粉丝们困惑地环顾四周。事后,她的经纪团队发布了一则简短声明。

大槻真希的团队以中性措辞解释演出中止,称原因超出他们的控制。

由于不可避免的情况,她不得不停止演出。
广告

夹在中间的粉丝与企业

临时取消会造成实实在在的损失。一位主办方表示,一场被取消的演出原有超过1.4万名粉丝订好了机票和酒店,原本旨在增进社群交流的活动由此演变成客户服务危机。场馆经理损失租金收入,人力预算也付诸东流。负责音响、灯光和安保的自由职业者也失去了工作机会。在中国运营的外国主办方称,他们在订金、物流和营销方面遭受了重大损失。

这也带来了社会层面的影响。许多从小接触日本流行文化的中国年轻人围绕音乐和动漫建立起自己的朋友圈。对不少人来说,在就业市场和住房成本带来压力的城市生活中,漫展和演唱会是可以安心投入的空间。突如其来的变化让人们变得谨慎。一些曾穿着精致服装出门的粉丝,如今在公共场合选择穿便装;另一些人则不再参加快闪店活动或粉丝见面会,因为担心在网上遭到骚扰。消费市场规模庞大且持续增长。市场研究显示,中国动漫、漫画和游戏周边商品市场去年规模约为1690亿元人民币,到本十年末可能超过3000亿元。

不确定性给主办方带来的代价

常驻中国的外国演唱会主办方克里斯蒂安·彼得森-克劳森讲述了北京一场演出如何在音响检查期间迅速被叫停。他说,警方到场后,场馆被告知停止所有有日本艺人参加的演出。

不到一分钟,场馆老板就走过来对我说,警察告诉他,所有有日本人参加的演唱会都取消了,没有商量余地。

他警告说,每一次取消都会波及服务业。粉丝取消旅行和酒店预订,配送员失去与活动相关的订单,场馆工作人员也被遣返。他指出,现场音乐演出是许多人应对经济压力的一种出口,因此对常来看演出的观众而言,这次收紧尤其令人错愕。

广告

尽管近期表现亮眼,动漫与电影仍面临新阻碍

过去十年,日本动画在中国积累了大量观众,填补了韩剧大多退出主流平台后留下的空缺。联合制作协议和发行合作不断增多,大型制片公司也加大了对中国市场的投入。最新一部《鬼灭之刃》电影上映后影院座无虚席,票房表现强劲。广州粉丝身着角色服装前去观影,显示他们相信动画大片能够经受政治周期的影响。

但随着新审批可能暂停的迹象增多,这种乐观情绪已经消退。有报道称,至少六部此前已获批的日本电影被推迟上映。如果冻结持续,流媒体平台、电影节和独立影院的排期都将受到影响。撤下极受欢迎的系列作品可能引发消费者反弹,因此执行情况或许并不一致。地方监管部门仍可能安排一部面向大众的影片上映,同时将规模较小的作品推迟。对已经花掉营销预算的公司来说,不确定性最令人头疼。

广告

中韩文化交流冻结带来的教训

业内资深人士认为,这让人想起2016年首尔批准部署“萨德”反导系统后,中国对韩国娱乐业实施的非正式限制。当时大型韩流演唱会停办,韩剧难以通过内容审查,综艺节目也基本从中国门户网站上消失。此后数年,行业决策都受到影响。韩国经纪公司转向东南亚、美国和欧洲,拓展新的粉丝群体,降低对中国市场的依赖。即使两国关系回暖,中国大陆场馆也没有迅速恢复到2016年前的状态。

日本的情况有几个关键不同点。相比韩国流行音乐,日本流行音乐对海外巡演收入的依赖较低,日本唱片公司历来更注重国内销售。中国对日本艺人仍是一个有价值的市场,但许多艺人的事业即使没有在中国城市稳定巡演,也能继续发展。另一方面,日本动漫和游戏出口在中国影响深远。两国企业围绕授权和商品开发建立了广泛的商业联系,很难一夜之间转移。

官员怎么说

中国官员没有发布禁止所有日本娱乐活动的公开命令。被问及演唱会取消一事时,外交部发言人将其与东京相关言论引发的政治紧张联系起来。

发言人表示,首相的言论伤害了公众感情,使文化交流变得更加困难。

高市的言论伤害了中国民众的感情,也恶化了交流氛围。

高市首相此后将先前的表态称为假设情景,并告诉议员不会再重复。北京仍要求她撤回相关言论。双方还推迟了原定举行的文化部长会议,进一步打消了人们对政策层面能够迅速解决问题的希望。目前的信号显示,局势可能缓慢升温,而非演变为正式禁令;但对试图举办演出的人来说,实际效果与停办并无二致。

旅游、贸易与更广泛的经济影响

在中日关系中,文化很少能与商业活动割裂开来。在正常年份,中国游客是赴日游客中最大的单一来源群体。许多人会围绕演唱会、节庆活动或动漫主题景点安排旅行。旅游运营商表示,随着粉丝取消与如今已取消演出相关的行程,退订情况正在增加。酒店、航空公司和餐馆因此损失了原本能带动当地就业的消费支出。对中国而言,服务业疲软之际活动消失并无益处,因为场馆关门,小时工的班次也随之减少。

外交摩擦已波及其他行业。今年早些时候,中国限制了日本水产品进口,并发布赴日旅行警示。会议交流也有所放缓。友好交流活动和学术会议的主办方取消或推迟了计划。日本机构正在尝试网络直播和虚拟博物馆导览等数字替代方案,并将部分营销转向东南亚。这些方式能让粉丝俱乐部保持活跃,但无法取代上海或深圳大型场馆座无虚席时的热度和收入。

广告

文化交流接下来会怎样

短期内,两种走向都有可能。随着紧张局势降温,地方监管部门可能悄然放宽限制,让少数低调活动先行恢复,然后大型巡演再陆续回归。另一种可能是,非正式限制持续存在,官员继续释放不满信号,让主办方无所适从,并促使日本唱片公司转而聚焦其他市场。韩国艺人的经历表明,即使没有书面禁令,第二种情况也可能持续多年。无论走向如何,都取决于高层释放的政治信号。

与此同时,艺人和企业正在调整。部分演出转移到香港、澳门或东南亚,那里的粉丝群体与中国大陆观众有所重叠。唱片公司正在筹划线上粉丝互动活动和限量版周边发售,以维持热度。中国场馆运营方则用国内艺人填满演出档期。粉丝们仍在购买数字版作品和进口专辑。艺人与观众之间的联系并未消失,只是在一系列新限制下继续维系。

要点

  • 近几周,中国场馆取消或叫停了至少30场日本演出和粉丝活动。
  • 此次收紧发生在首相高市早苗谈及中国若攻击台湾、日本可能作出军事回应之后。
  • 中国当局将文化交流氛围与这些言论联系起来,但没有发布全国性正式禁令。
  • 警方和文化部门要求场馆停止日本艺人的演出、暂停宣传,并避免申请新的许可。
  • 大槻真希在上海演出期间被带离舞台,滨崎步和KOKIA的演出也被取消。
  • 发行商暂停了日本电影上映,新审批被冻结,已获批影片也被推迟;不过《鬼灭之刃》仍取得了亮眼成绩。
  • 主办方和场馆报告称遭受重大经济损失,粉丝则面临退款困难和旅行开支。
  • 目前的情况令人联想到2016年中国对韩国娱乐业实施的限制。
  • 旅游业和商业联系正承受压力,主办方正在尝试数字渠道和海外市场。
  • 东京称最初的言论是假设性表态,北京则表示这些言论损害了公众感情。
分享本文

猜你喜欢